Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maluma & Pirlo - Mionca
Mionca
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Maluma]
Ey, cabrón, esto es MadMusick
Once again-gain-gain-gain-gain
Ja, Maluma, ba-ba-baby
[Pre-Coro: Maluma]
Hoy casi casi, yeah
Estrello la mionca, me distraje viendo las foticos de tu pussy, ey
Me gusta cómo ronca
Ropa de diseñador, todo exclusive, ah
[Coro: Maluma & Pirlo]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio (Tú y yo en Colonia)
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario (420)
[Verso 1: Pirlo]
El cuerpo es trabaja'o (¿Ah?), pеro se puso teta' (Rico)
Y tienе el vicio de parcharse en Sabaneta (Eh)
Tenía un capo, pero se aburrió muy rápido
Le secuestró la camioneta
Solo quiere estar soltera, perreando y facturando
No somos culos, pero estamo' vacilando
Tú bebiendo, yo quemando; yo acostado, tú brincando
Ninguno la parte como yo, por eso está llamando
Que nos suba la nota cuando te sienta' loca
Te vo'a quitar la ropa, hacértelo en la troca
Yo sé que a ti te gusta, y a mí que me provoca (Ay, Dios santo)
Besito' en la boca bajo el efecto 'e coca
Y lo hacemo' en la troca, amanecemo' en la troca (Mhm)
Nos roceamo' en la troca, donde sea entramo' en troca (La troca)
Y tú me tiene' loco, loco, yo te tengo loca (Ah)
Y a las 4 y 20 con Maluma se lo hundí en la troca (Plo, plo)
[Coro: Maluma]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario (Dirty Boy)
[Verso 2: Maluma]
Hoy salgo de la casa aceita'o (Fresh)
De camino con el chip, freaked out
Con las gafa' porque ando acostumbra'o (Bebé)
Paparazzis, los flashe' me tienen cega'o (Cha-cha-cha-cha-cha)
Me metí una pila, dale, mami, vacila
Qué chimba el mezcal, pa'l carajo el tequila
Si vamo' a quemar, que sea de la más fina (Ejem)
Y si esto se termina, que sea en tu barriga (Ups)
[Puente: Maluma]
Perdona
Si esta noche se no' acaban los condone' (I'm sorry, baby)
Total hoy tomamo' mala' decisione' (Je)
Si tenemos hijo', a mí sin cojone' (No, mentira, mentira, mi amor, mentira), jaja
[Coro: Maluma]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario
[Outro: Pirlo]
Jaja
Jejeje, che
420, Maluma
Ay, Dios santo, amor
Deje, suba
Cali Cartel (Plo, plo)
Dios santo, me vo'a da' un roce en la troca
Le vo'a quitar el chofi
De Cali pa' Medallo y de Medallo a Cali, vea
Ey, cabrón, esto es MadMusick
Once again-gain-gain-gain-gain
Ja, Maluma, ba-ba-baby
[Pre-Coro: Maluma]
Hoy casi casi, yeah
Estrello la mionca, me distraje viendo las foticos de tu pussy, ey
Me gusta cómo ronca
Ropa de diseñador, todo exclusive, ah
[Coro: Maluma & Pirlo]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio (Tú y yo en Colonia)
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario (420)
[Verso 1: Pirlo]
El cuerpo es trabaja'o (¿Ah?), pеro se puso teta' (Rico)
Y tienе el vicio de parcharse en Sabaneta (Eh)
Tenía un capo, pero se aburrió muy rápido
Le secuestró la camioneta
Solo quiere estar soltera, perreando y facturando
No somos culos, pero estamo' vacilando
Tú bebiendo, yo quemando; yo acostado, tú brincando
Ninguno la parte como yo, por eso está llamando
Que nos suba la nota cuando te sienta' loca
Te vo'a quitar la ropa, hacértelo en la troca
Yo sé que a ti te gusta, y a mí que me provoca (Ay, Dios santo)
Besito' en la boca bajo el efecto 'e coca
Y lo hacemo' en la troca, amanecemo' en la troca (Mhm)
Nos roceamo' en la troca, donde sea entramo' en troca (La troca)
Y tú me tiene' loco, loco, yo te tengo loca (Ah)
Y a las 4 y 20 con Maluma se lo hundí en la troca (Plo, plo)
[Coro: Maluma]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario (Dirty Boy)
[Verso 2: Maluma]
Hoy salgo de la casa aceita'o (Fresh)
De camino con el chip, freaked out
Con las gafa' porque ando acostumbra'o (Bebé)
Paparazzis, los flashe' me tienen cega'o (Cha-cha-cha-cha-cha)
Me metí una pila, dale, mami, vacila
Qué chimba el mezcal, pa'l carajo el tequila
Si vamo' a quemar, que sea de la más fina (Ejem)
Y si esto se termina, que sea en tu barriga (Ups)
[Puente: Maluma]
Perdona
Si esta noche se no' acaban los condone' (I'm sorry, baby)
Total hoy tomamo' mala' decisione' (Je)
Si tenemos hijo', a mí sin cojone' (No, mentira, mentira, mi amor, mentira), jaja
[Coro: Maluma]
Qué chimba las notas de voz cuando dice: "¿Qué más, bebé?" (¿Qué más, bebé?)
Que vamo' a tomarno' un vodka, esto es hasta el amanecer (Hasta el amanecer)
Una vuelta por la ciudad, pero sabe que termina en el barrio
No es mi gatica oficial, pero sabe que la rompo a diario
[Outro: Pirlo]
Jaja
Jejeje, che
420, Maluma
Ay, Dios santo, amor
Deje, suba
Cali Cartel (Plo, plo)
Dios santo, me vo'a da' un roce en la troca
Le vo'a quitar el chofi
De Cali pa' Medallo y de Medallo a Cali, vea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieIntro: Maluma
Ej, sukinsynu, oto MadMusick
Znowu-gain-gain-gain-gain
Tak, Maluma, ba-ba-baby
Przed-Chór: Maluma
Dzisiaj prawie, tak
Rozbiłem moją (samochód), rozproszyłem się, patrząc na zdjęcia twojej "pussy" (słodka), ej
Lubię jak chrapi
Ubrania od designerów, wszystko ekskluzywne, ah
Chór: Maluma & Pirlo
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu (Ty i ja w Colonia)
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie (420)
Wers 1: Pirlo
Ciało jest wytrenowane (ah?), ale dostała silikonowe cycki (fajne)
I lubi imprezować w Sabaneta (Eh)
Miał bossa, ale się szybko znudził
Porwał jej samochód terenowy
Chce być po prostu singielką, tańcząc i zarabiając
Nie jesteśmy dupami, ale się dobrze bawimy
Ty pijesz, ja palę; ja leżę, ty skaczesz
Nikt nie bawi jak ja, dlatego dzwoni
Niech nasz poziom podskoczy, gdy poczujesz się szalona
Zdejmę ci ubranie, zrobię ci to w samochodzie terenowym
Więc smakuje ci to, a mnie to pobudza (O mój Boże)
Pocałunki w usta pod wpływem koksu
I robimy to w samochodzie terenowym, budzimy się w samochodzie terenowym (Mhm)
Pot, samochody terenowe, wszędzie wchodzimy w samochód terenowy (Samochód terenowy)
I ty mnie szalasz, szalasz, ja robię cię szalona (Ah)
A o 4:20 z Malumą wbiłem go w samochód terenowy (Plo, plo)
Chór: Maluma
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie (Brudas Boy)
Wers 2: Maluma
Dzisiaj wychodzę z domu wylewny (Świeży)
Po drodze ze sprzętem, zestresowany
Z okularami, bo tak mam zwyczaj (Kochanie)
Paparazzi, błyski ciągle mnie oślepiają (Cha-cha-cha-cha-cha)
Wziąłem pigułę, dawaj, mami, bawmy się
Ale fajny jest ten mezcal, niech idzie do diabła ta tequila
Jeśli mamy palić, niech to będzie najwyższej jakości (Ejem)
A jeśli to ma się skończyć, niech to będzie w twoich ramionach (Ups)
Przejście: Maluma
Przepraszam
Jeśli dzisiaj kończą nam się prezerwatywy (Przepraszam, kochanie)
Dziś podejmujemy złe decyzje (He)
Jeśli będziemy mieli dzieci, to ja bez jaj (Nie, kłamstwo, kłamstwo, moja miłość, kłamstwo), haha
Chór: Maluma
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie
Outro: Pirlo
Haha
Hehehe, człowieku
420, Maluma
O mój Boże, miłości
Niech to, wsiądźmy
Kali Cartel (Plo, plo)
O mój Boże, będę ciągnął cię w samochodzie terenowym
Zdejmę ci kapcia
Z Cali do Medellin, a z Medellin do Cali, zobacz.
Ej, sukinsynu, oto MadMusick
Znowu-gain-gain-gain-gain
Tak, Maluma, ba-ba-baby
Przed-Chór: Maluma
Dzisiaj prawie, tak
Rozbiłem moją (samochód), rozproszyłem się, patrząc na zdjęcia twojej "pussy" (słodka), ej
Lubię jak chrapi
Ubrania od designerów, wszystko ekskluzywne, ah
Chór: Maluma & Pirlo
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu (Ty i ja w Colonia)
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie (420)
Wers 1: Pirlo
Ciało jest wytrenowane (ah?), ale dostała silikonowe cycki (fajne)
I lubi imprezować w Sabaneta (Eh)
Miał bossa, ale się szybko znudził
Porwał jej samochód terenowy
Chce być po prostu singielką, tańcząc i zarabiając
Nie jesteśmy dupami, ale się dobrze bawimy
Ty pijesz, ja palę; ja leżę, ty skaczesz
Nikt nie bawi jak ja, dlatego dzwoni
Niech nasz poziom podskoczy, gdy poczujesz się szalona
Zdejmę ci ubranie, zrobię ci to w samochodzie terenowym
Więc smakuje ci to, a mnie to pobudza (O mój Boże)
Pocałunki w usta pod wpływem koksu
I robimy to w samochodzie terenowym, budzimy się w samochodzie terenowym (Mhm)
Pot, samochody terenowe, wszędzie wchodzimy w samochód terenowy (Samochód terenowy)
I ty mnie szalasz, szalasz, ja robię cię szalona (Ah)
A o 4:20 z Malumą wbiłem go w samochód terenowy (Plo, plo)
Chór: Maluma
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie (Brudas Boy)
Wers 2: Maluma
Dzisiaj wychodzę z domu wylewny (Świeży)
Po drodze ze sprzętem, zestresowany
Z okularami, bo tak mam zwyczaj (Kochanie)
Paparazzi, błyski ciągle mnie oślepiają (Cha-cha-cha-cha-cha)
Wziąłem pigułę, dawaj, mami, bawmy się
Ale fajny jest ten mezcal, niech idzie do diabła ta tequila
Jeśli mamy palić, niech to będzie najwyższej jakości (Ejem)
A jeśli to ma się skończyć, niech to będzie w twoich ramionach (Ups)
Przejście: Maluma
Przepraszam
Jeśli dzisiaj kończą nam się prezerwatywy (Przepraszam, kochanie)
Dziś podejmujemy złe decyzje (He)
Jeśli będziemy mieli dzieci, to ja bez jaj (Nie, kłamstwo, kłamstwo, moja miłość, kłamstwo), haha
Chór: Maluma
Ale fajnie brzmią głosowe notatki, kiedy mówi: "Co u ciebie, kochanie?" (Co u ciebie, kochanie?)
Pijmy vodkę, to do świtu (do świtu)
Objażdżamy miasto, ale wiemy, że kończy się na osiedlu
Nie jest moją oficjalną kotką, ale wie, że ją rozwalę codziennie
Outro: Pirlo
Haha
Hehehe, człowieku
420, Maluma
O mój Boże, miłości
Niech to, wsiądźmy
Kali Cartel (Plo, plo)
O mój Boże, będę ciągnął cię w samochodzie terenowym
Zdejmę ci kapcia
Z Cali do Medellin, a z Medellin do Cali, zobacz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maluma, Pirlo, Dirrty, Iván Andrés Galindo & Maisak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):