Teksty piosenek > M > Mami Kawada > No buts
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 531 oczekujących

Mami Kawada - No buts

No buts

No buts

Tekst dodał(a): shirosaki2403 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yubi de hiku koin mitsume ta
hyou nara GO, ura wa STAY. mazu kotae o kika se te

'douka oshie te kure mase n ka?'
tenshi wa misadameru egao no mama

mayoe! sono te o hiku mono nado i nai
kami ga kudasu sono kotae ha fukou datta
sou sore koso kami kara no okurimono
norikoe tara mie te kuru sa dakara ima sugu
Look for it by oneself, no buts about it.
No buts!

narabe rare ta kaado mekutta
hohoen deru sono jookaa ketsumatsu o katara nai

'kore wa tengoku iki no chiketto?'
doukeshi wa kika nu furi de odoke ta

sakebe! ima iku kono michi shika nai to
tayori nai mune sono kokoro o naguritsuke te
aa fukou ni kizuka sa re ta shiawase
norikoe nakya mie te ko nai da kara ima sugu
No buts!

Get it over oneself,no buts about it.
Look for it by oneself,no buts about it.
When getting it over, you understand it.
Look for it by oneself,no buts about it.

mayoe! sono te o hiku mono nado i nai
kami ga kudasu sono kotae wa fukou datta
sou itsu datte kami wa se de utau
'norikoe tara mie te kuru sa' da kara ima sugu
Look for it by oneself, no buts about it.
No buts!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądałam na monetę, którą podrzuciłam.
Orzeł to ruszę, reszka to zostanę.Ale najpierw odpowiedz mi.

"Proszę, odpowiesz mi?"
Anioł potwierdził z uśmiechem na ustach.

Błądź! Nie ma nikogo kto mógłby chwycić cię za dłoń.
Odpowiedź, którą Bóg dał była niefortunna.
Ale, jest ona również podarkiem od Boga.
Jeśli go przezwyciężysz, to zrozumiesz. Dlatego dalej
(Sama tego poszukaj, nie miej żadnych ale.)
Żadnych ale!

Przewróciłam karty ustawione w szeregu.
Uśmiechnięty joker nie przyniesie odpowiedzi.

"Czy ten bilet zaprowadzi mnie do nieba?"
Klown żartuje udając, że nic nie słyszał .

Krzycz! To jedyna droga, którą masz.
Niepewna twoja pierś, uderz swoje serce.
Aa, szczęście obawiające się niepowodzenia.
Przezwycięż je by znowu to ujrzeć. Dlatego dalej
Żadnych ale!

(Podnieś się, nie miej żadnych ale.)
(Sama tego poszukaj, nie miej żadnych ale.)
(Po dojściu do siebie, zrozumiesz to.)
(Sama tego poszukaj, nie miej żadnych ale.)

Błądź! Nie ma nikogo kto mógłby chwycić cię za dłoń.
Odpowiedź, którą Bóg dał była niefortunna.
Tak, to jest podarunek od Boga.
Jeśli go przezwyciężysz, to zrozumiesz. Dlatego dalej
(Sama tego poszukaj, nie miej żadnych ale.)
Żadnych ale!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności