Teksty piosenek > M > Manau > Dernier combat
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 896 oczekujących

Manau - Dernier combat

Dernier combat

Dernier combat

Tekst dodał(a): asundari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulcia708 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madlen1706 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça fait déjà des mois que t'es partie, me laissant seul
Me voilà aujourd'hui devant toi, assis sur le sol
Entre les fleurs, le marbre et toutes ces dalles sombres
Je ne peux voir que ton prénom inscrit sur cette tombe
La suite de ma vie, tu sais a tellement changé
On dit que c'est ainsi et que le temps va me faire oublier
Malgré les jours passés, je n'y arrive pas
Et jour et nuit, je pense à toi

J'entends souvent ton rire, le son de ta voix
J'ai même des souvenirs qui me reviennent des fois
Les réalités, complicité du passé
De tout ce que l'on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colère
Qui m'envahit comme un aimant attiré par le fer
Putain de maladie qui ne s'arrête pas
J'n'étais pas là pour ton dernier combat

Je vais rester debout, continuer mon chemin
A prendre encore des coups, ça va dépendre des lendemains
Un jour tu m'as dit que la vie ressemble à un bouquin
Qu'il y a le début, le milieu et bien sûr la fin
C'est sûr, aujourd'hui je sais où j'en suis
Je viens de finir le dernier chapitre de ta vie
Tu peux partir en paix , toi seule avais raison
Et rendez-vous sur l'Ile d'Avalon

J'entends souvent ton rire, le son de ta voix
J'ai même des souvenirs qui me reviennent des fois
Les réalités, complicité du passé
De tout ce que l'on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colère
Qui m'envahit comme un aimant attiré par le fer
Putain de maladie qui ne s'arrête pas
J'n'étais pas là pour ton dernier combat

J'n'étais pas là pour ton dernier combat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To już minęły miesiące, odkąd odeszłaś zostawiając mnie samego
Oto dzisiaj przed Tobą, siedzę na ziemi
Pośród kwiatów, marmuru i wszystkich tych posępnych kamiennych płyt
Widzę tylko twoje imię napisane (widniejące) na tym grobie
Moja przyszłość, ty wiesz, zmieniła się całkowicie
Mówiono, że (w ten sposób) czas pozwoli mi zapomnieć
Mimo przemijających dni, mnie się to nie udało (nie osiągnąłem tego)
I w dzień i w nocy myślę o Tobie

Słyszę często Twój śmiech, ton Twojego głosu
Mam te same wspomnienia, które odżywają czasami
Rzeczywistość , wspólnik przeszłości
Wszystko, co robiliśmy razem i czego nic nie może przekreślić
Tymczasem jest to uczucie gniewu
Które pociąga mnie mnie jak magnes żelazo
K.........wska choroba, która nie zatrzymała się
Nie było mnie tam, podczas twojej ostatniej walki

Zostanę kontynuując moją drogę
Otrzymując nadal ciosy, to będzie zależeć od przyszłości
Pewnego dnia powiedziałaś mi, że życie podobne jest do księgi
Która ma początek, środek i oczywiście koniec
Oczywiście, dzisiaj wiem, gdzie jestem
Przybyłem dokończyć ostatni rozdział twojego życia
Możesz odejść w pokoju, ty jedyna miałaś rację
Spotkamy się na wyspie Avalon

Słyszę często Twój śmiech, ton Twojego głosu
Mam te same wspomnienia, które powracają czasami
Rzeczywistość, wspólnik przeszłości
Wszystko, co robiliśmy razem i czego nic nie może przekreślić
Tymczasem jest to uczucie gniewu
Które pociąga mnie jak magnes żelazo
K...........wska choroba, która nie zatrzymała się
Nie było mnie tam, podczas twojej ostatniej walki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności