Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester
Manchester - Ostatni raz
Ostatni raz
Tekst dodał(a): killdozer-ek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werona100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajcilaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie do wiary jak szybko płynie czas
Wczoraj mali, dziś dorosły świat
Wciąż pamiętam pierwszy, szkolny dzień
Tak wyraźnie widzę to
Moja szkoła jak majowy dzień
Czasem słońce, czasem chwile złe
Pierwsza miłość, pierwsze smutku łzy
Nigdy tego nie zapomnę
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Swój dorosły świat
Wczoraj mali, dziś dorosły świat
Wciąż pamiętam pierwszy, szkolny dzień
Tak wyraźnie widzę to
Moja szkoła jak majowy dzień
Czasem słońce, czasem chwile złe
Pierwsza miłość, pierwsze smutku łzy
Nigdy tego nie zapomnę
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Ostatni raz z moją klasą
Już pożegnać czas mych przyjaciół
Dzisiaj każdy ma
Swój dorosły świat
Swój dorosły świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI couldn't believe how quickly time flies
Yesterday small, adult world today
I still remember first school day
So clearly I see it
My school as May day
Sometimes the sun, sometimes bad moments
First love, the first tears of sadness
I will never forget it
Last time with my class
It's time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
Last time with my class
It's time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
Last time with my class
Already time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
His adult world
Yesterday small, adult world today
I still remember first school day
So clearly I see it
My school as May day
Sometimes the sun, sometimes bad moments
First love, the first tears of sadness
I will never forget it
Last time with my class
It's time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
Last time with my class
It's time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
Last time with my class
Already time to say goodbye my friends
Today, everyone has
His adult world
His adult world
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Załeński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sławomir Załeński |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester |
| Płyty: |
Chemiczna broń |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała w 2006 roku. Została napisana przez Sławka, jako okolicznościowy gest wobec ówczesnych absolwentów toruńskiej „Ósemki”, w której Sławek uczy języka angielskiego. Piosenka stała się hymnem maturzystów w całej Polsce, zyskując popularność w Internecie. |
Komentarze (80):
Zwłaszcza te dwa pierwsze wersy są o nich. :D
Ta piosenka zdecydowanie najbardziej wzrusza w maturalnej, możecie być tego pewni...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ta piosenka przypomina mi o wszystkich lepszych i gorszych chwilach spędzonych z moją klasą, o wspólnych łzach i przypałach (a było ich nie mało).. zawsze wspólnie staraliśmy się rozwiązywać problemy, a przede wszystkim mogłam na was polegać...
Nigdy nie sądziłam, że to powiem, ale będzie mi brakować mojej kochanej, denerwującej i kłótliwej klasy;(