Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
17. Skolim - 96
Manchester Orchestra - Angel of Death
Angel of Death
Tekst dodał(a): Road244
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Driving with the angel of death
I pass by your old department
Sniffing up the pills you left
Inside the limousine
Nobody could tell me how far
You said “we'll stop to read each tea leaf”
Nobody could tell me how long
Just pacing patiently
I arrive, in the form of a radical being
You arrive, but the story can never be told
(It's harder now to hold you)
Sleeping with the angel of death
I still find you in my shadow
Learning how the mirror reflects
I lose myself in you
I was told it wouldn't be long
“Life's a basket full of cravings”
Bettеr than the evil you know
Repеat yourself in me
You arrive, on the hood of your step father's Lincoln
The surprise, and I couldn't remember the words
I'm on fire, and the guilt's doing all of the thinking
I'm alive, but it isn't the same as before
Slowly we become a single mold
Watching as my skin becomes your skin and starts to hold
I was told that there's a wonder in the place our bodies go
Driving 'round the sins of both my lives will keep you cold
I deserve it, I've been stalling, I've been selfish, I've been wrong
Finally I heard my name, the absolution called
Now I need it, now I crave the writing burned into the wall
Sitting in your hands to watch the ending of it all
I arrive, in the eyes of my grandfather's daughter
In the light, but I couldn't remember your words
I survived, and the guilt's falling off me in pieces
I'm alive, and it isn't the same as before
I thought this time I might just walk away from you
If I'm the thief and you're the proof, its pain to choose
It felt like a first, but it wasn't new
It felt like a sin, it was more like a noose
It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
I'm ashamed, lost my decree, it paid to lose
The first of sixty thousand hours obsessed with you
It wasn't a lie, but it wasn't the truth
I tried blaming me, ended up blaming you
It's harder now to hold ya (x4)
I pass by your old department
Sniffing up the pills you left
Inside the limousine
Nobody could tell me how far
You said “we'll stop to read each tea leaf”
Nobody could tell me how long
Just pacing patiently
I arrive, in the form of a radical being
You arrive, but the story can never be told
(It's harder now to hold you)
Sleeping with the angel of death
I still find you in my shadow
Learning how the mirror reflects
I lose myself in you
I was told it wouldn't be long
“Life's a basket full of cravings”
Bettеr than the evil you know
Repеat yourself in me
You arrive, on the hood of your step father's Lincoln
The surprise, and I couldn't remember the words
I'm on fire, and the guilt's doing all of the thinking
I'm alive, but it isn't the same as before
Slowly we become a single mold
Watching as my skin becomes your skin and starts to hold
I was told that there's a wonder in the place our bodies go
Driving 'round the sins of both my lives will keep you cold
I deserve it, I've been stalling, I've been selfish, I've been wrong
Finally I heard my name, the absolution called
Now I need it, now I crave the writing burned into the wall
Sitting in your hands to watch the ending of it all
I arrive, in the eyes of my grandfather's daughter
In the light, but I couldn't remember your words
I survived, and the guilt's falling off me in pieces
I'm alive, and it isn't the same as before
I thought this time I might just walk away from you
If I'm the thief and you're the proof, its pain to choose
It felt like a first, but it wasn't new
It felt like a sin, it was more like a noose
It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
I'm ashamed, lost my decree, it paid to lose
The first of sixty thousand hours obsessed with you
It wasn't a lie, but it wasn't the truth
I tried blaming me, ended up blaming you
It's harder now to hold ya (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJazda z aniołem śmierci
Przejeżdżam obok twojego dawnego mieszkania
Wdychając pigułki, które zostawiłeś
W środku limuzyny
Nikt nie mógł mi powiedzieć, jak daleko
Powiedziałeś: „Zatrzymamy się, by czytać herbaciane liście”
Nikt nie mógł mi powiedzieć, jak długo
Po prostu spacerując cierpliwie
Przybywam, w formie radykalnego istnienia
Ty przybywasz, ale historia nigdy nie może być opowiedziana
(Teraz trudniej jest cię przytrzymać)
Śpiąc z aniołem śmierci
Wciąż znajduję cię w moim cieniu
Ucząc się, jak lustro odbija
Gubię się w tobie
Powiedziano mi, że to nie potrwa długo
„Życie to kosz pełen pragnień”
Lepsze niż zło, które znasz
Powtarzaj siebie we mnie
Ty przybywasz, na masce Lincolna twojego ojczyma
Zaskoczenie, i nie mogłem sobie przypomnieć słów
Płonę, a poczucie winy myśli za mnie
Żyję, ale to nie to samo co przedtem
Powoli stajemy się jedną formą
Patrząc, jak moja skóra staje się twoją skórą i zaczyna trzymać
Powiedziano mi, że jest cud w miejscu, do którego idą nasze ciała
Krążąc wokół grzechów obu moich żyć, będzie ci zimno
Zasługuję na to, zwlekałem, byłem samolubny, myliłem się
W końcu usłyszałem swoje imię, nadeszło odkupienie
Teraz potrzebuję tego, teraz pragnę pisma wypalonego na ścianie
Siedząc w twoich rękach, by oglądać zakończenie wszystkiego
Przybywam, w oczach córki mojego dziadka
W świetle, ale nie mogłem sobie przypomnieć twoich słów
Przeżyłem, i poczucie winy odpada ze mnie w kawałkach
Żyję, i to nie to samo co przedtem
Myślałem, że tym razem może po prostu od ciebie odejdę
Jeśli jestem złodziejem, a ty dowodem, trudno wybrać
Czułem to jak po raz pierwszy, ale to nie było nowe
Czułem to jak grzech, to było bardziej jak pętla
Teraz trudniej jest cię przytrzymać
Teraz trudniej jest cię przytrzymać
Wstydzę się, straciłem swój dekret, opłacało się przegrać
Pierwsze z sześćdziesięciu tysięcy godzin obsesji na twoim punkcie
To nie było kłamstwo, ale to nie była prawda
Próbowałem obwiniać siebie, skończyłem obwiniając ciebie
Teraz trudniej jest cię przytrzymać (x4)
Przejeżdżam obok twojego dawnego mieszkania
Wdychając pigułki, które zostawiłeś
W środku limuzyny
Nikt nie mógł mi powiedzieć, jak daleko
Powiedziałeś: „Zatrzymamy się, by czytać herbaciane liście”
Nikt nie mógł mi powiedzieć, jak długo
Po prostu spacerując cierpliwie
Przybywam, w formie radykalnego istnienia
Ty przybywasz, ale historia nigdy nie może być opowiedziana
(Teraz trudniej jest cię przytrzymać)
Śpiąc z aniołem śmierci
Wciąż znajduję cię w moim cieniu
Ucząc się, jak lustro odbija
Gubię się w tobie
Powiedziano mi, że to nie potrwa długo
„Życie to kosz pełen pragnień”
Lepsze niż zło, które znasz
Powtarzaj siebie we mnie
Ty przybywasz, na masce Lincolna twojego ojczyma
Zaskoczenie, i nie mogłem sobie przypomnieć słów
Płonę, a poczucie winy myśli za mnie
Żyję, ale to nie to samo co przedtem
Powoli stajemy się jedną formą
Patrząc, jak moja skóra staje się twoją skórą i zaczyna trzymać
Powiedziano mi, że jest cud w miejscu, do którego idą nasze ciała
Krążąc wokół grzechów obu moich żyć, będzie ci zimno
Zasługuję na to, zwlekałem, byłem samolubny, myliłem się
W końcu usłyszałem swoje imię, nadeszło odkupienie
Teraz potrzebuję tego, teraz pragnę pisma wypalonego na ścianie
Siedząc w twoich rękach, by oglądać zakończenie wszystkiego
Przybywam, w oczach córki mojego dziadka
W świetle, ale nie mogłem sobie przypomnieć twoich słów
Przeżyłem, i poczucie winy odpada ze mnie w kawałkach
Żyję, i to nie to samo co przedtem
Myślałem, że tym razem może po prostu od ciebie odejdę
Jeśli jestem złodziejem, a ty dowodem, trudno wybrać
Czułem to jak po raz pierwszy, ale to nie było nowe
Czułem to jak grzech, to było bardziej jak pętla
Teraz trudniej jest cię przytrzymać
Teraz trudniej jest cię przytrzymać
Wstydzę się, straciłem swój dekret, opłacało się przegrać
Pierwsze z sześćdziesięciu tysięcy godzin obsesji na twoim punkcie
To nie było kłamstwo, ale to nie była prawda
Próbowałem obwiniać siebie, skończyłem obwiniając ciebie
Teraz trudniej jest cię przytrzymać (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert McDowell, Andy Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
The Million Masks of God |
Komentarze (0):