Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandinga
Mandinga - Zaleilah
Zaleilah
Tekst dodał(a): dodadoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheMattBoyz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dodadoda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mandinga everyday
Mandinga, zaleilah....
Así, así
Oh yeah,
Siento el ritmo del cuerpo tocándome
El perfume del viento besándome
Cuando estoy a tu lado, me siento bien
Ooh, yeah
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soi feliz, puedo vidar.
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Tu deja de amarte, déjame amarte toda la vida
Tu nunca te lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chiquo bonito un poco negrito, ven papito ven acá
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Allí)
Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Así)
Vamos, vamos, vamos, muévete
Vamos, vamos, vamos, vamos allá
Ribabababababai vamos!
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Mandinga, zaleilah....
Así, así
Oh yeah,
Siento el ritmo del cuerpo tocándome
El perfume del viento besándome
Cuando estoy a tu lado, me siento bien
Ooh, yeah
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soi feliz, puedo vidar.
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Tu deja de amarte, déjame amarte toda la vida
Tu nunca te lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chiquo bonito un poco negrito, ven papito ven acá
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Allí)
Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Así)
Vamos, vamos, vamos, muévete
Vamos, vamos, vamos, vamos allá
Ribabababababai vamos!
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia Mandinga
Mandinga, zaleilah
Tak, tak
Oh yeah
Czuję rytm ciała, dotyka mnie
zapach wiatru, całuje mnie.
Kiedy jestem z tobą, czuję się wspaniale
Ooh yeah
Dotykaj mnie, trzymaj mnie, chcę tańczyć
Cieszę się, bo mogę wszystko
Refren:
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Już cię nie kocham, pozwól mi kochać życie.
Nigdy nie wahaj się, że jestem dla ciebie, nigdy więcej.
Mój piękny mały odważny chłopcze, tatuśku mój zobacz
czuje, że żyje w prawdziwej miłości.
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Kiedy powodujesz, że czuję się wyjątkowo
Marzę, marzę
Każdy woła:
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy (Tam)
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy (Tak)
Ruszamy, ruszamy, ruszamy się
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy
Ribabababababai my!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Mandinga, zaleilah
Tak, tak
Oh yeah
Czuję rytm ciała, dotyka mnie
zapach wiatru, całuje mnie.
Kiedy jestem z tobą, czuję się wspaniale
Ooh yeah
Dotykaj mnie, trzymaj mnie, chcę tańczyć
Cieszę się, bo mogę wszystko
Refren:
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Już cię nie kocham, pozwól mi kochać życie.
Nigdy nie wahaj się, że jestem dla ciebie, nigdy więcej.
Mój piękny mały odważny chłopcze, tatuśku mój zobacz
czuje, że żyje w prawdziwej miłości.
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Kiedy powodujesz, że czuję się wyjątkowo
Marzę, marzę
Każdy woła:
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy (Tam)
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy (Tak)
Ruszamy, ruszamy, ruszamy się
Jedziemy, jedziemy, jedziemy,jedziemy
Ribabababababai my!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem!
Kiedy kochasz, mówcie to każdego dnia, wszyscy!
Zaleilah, każdego dnia, wszyscy razem.
Zaleilah, Zaleilah.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elena Ionescu, Constantin Ionita Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dihigo Omar Secada, Silviu Aurelian Dimitriu |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandinga |
| Płyty: |
Club de Mandinga |
| Ciekawostki: |
Eurowizja 2012 Rumunia |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):