Teksty piosenek > M > Mando Diao > Christmas Could Have Been Good
2 582 004 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 535 oczekujących

Mando Diao - Christmas Could Have Been Good

Christmas Could Have Been Good

Christmas Could Have Been Good

Tekst dodał(a): Duffney Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duffney Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're feeling down
And there's no one around who can see
Why you keep your head up high
Little sister's running around with candy
And you don't
Wanna suffer your pride so you shut up
While your mommy's crying loud
Daddy's decorating the wall
And the christmas trees

It's the worst of days
So you lay down in your bed

And oh, Christmas could have been good
Oh, Christmas could have been good
It's a shame what you have with your family affair but still
Christmas could have been good
Oh, Christmas could have been good
Was a dream that you had but a dream that has passed away

Your house was made of blood and tears
You wanna break from the opera
But you got no money to escape
From tragedy
Bad luck girl
Your daddy's here again he's got his anger
And way too drunk to speak
So he can't understand your misery at all

It's the worst of days
And we hope that he fades away

But oh, Christmas could have been good
Oh, Christmas could have been good
It's a shame that we have with a family affairs but still
Christmas could have been good
Oh, Christmas could have been good
And the dream that we had was a dream but the worst of days
It couldn't be good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz się źle
A dookoła nie ma nikogo, kto by zobaczył
Że jesteś dumny
Młodsza siostra biega dokoła z cukierkiem
A ty nie
Chcesz przecierpieć swojej dumy, więc się zamykasz
Kiedy twoja mama woła głośno
Tata dekoruje ścianę
I choinki

To najgorszy z dni
Więc leżysz w swoim łóżku

I och, Święta mogły być dobre
Och, Święta mogły być dobre
To wstyd, co się dzieje w twojej rodzinie, ale nadal
Święta mogły być dobre
Oh, Święta mogły być dobre
Było snem, który miałeś, ale ten sen przeminął

Twój dom został stworzony z krwi i łez
Chcesz się uwolnić z tej opery mydlanej
Ale nie masz pieniędzy na ucieczkę
Od tragedii
Pechowa dziewczyna
Twój tatuś jest tu znów i jest wściekły
I za bardzo pijany, by mówić
Więc nie potrafi zrozumieć twojej męki zupełnie

To najgorszy z dni
I mamy nadzieję, że wyblaknie

I och, Święta mogły być dobre
Och, Święta mogły być dobre
To wstyd, co się dzieje w naszych rodzinach, ale nadal
Święta mogły być dobre
Oh, Święta mogły być dobre
I sen, który mieliśmy, był marzeniem, ale najgorszy z dni
Nie mógł być dobry

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mando Diao

Płyty:

Greatest Hits Vol 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 004 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności