Teksty piosenek > M > Mandy Capristo > Overrated
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Mandy Capristo - Overrated

Overrated

Overrated

Tekst dodał(a): vika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marten:** Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klakla999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Okay

I know that I'm alone
The second I get home
'cause nothing's changed at all
And everything's just how I left it
My cup's still by the sink
And that book that makes me think
Still on the page I was
This morning as I was leaving

Yeah I can go anywhere
Anytime that I like
I'm the one who decides
when to turn out the light
Got everything that I want and a little bit more
But there's a hole right herer
That wasn't there before

I never thought that I would say this
The single life is overrated.
Never thought I'd ever miss you
'cause I was the one that let you go
But without you
I'm lost and I don't know how to
Get back the love I had but threw away
Never thought that I 'd miss complicated
Alone is overrated

So I got this brand new life
And it felt good for a while
Sure I had fun
I partied with the best
It's only when I stop
I realise what I haven't got
Only so many times you can
Wake up at a strange adress

I want your stuff on the floor
The sound of me slamming doors
Now I got all this space I don't know what it's for
Sometimes what you think you want isn't what you really need
Right now I'd give anything to have you here with me

I never thought that I would say this
The single life is overrated.
Never thought I'd ever miss you
'cause I was the one that let you go
But without you
I'm lost and I don't know how to
Get back the love I had but threw away
Never thought that I 'd miss complicated
Alone is overrated


No I didn't think it through
Now I can't believe that you
Won't ne walking through that door
It's all I'm asking for
(Now) I'm on my own
It's overrated

I never thought that I would say this
The single life is overrated.
Never thought I'd ever miss you
'cause I was the one that let you go
But without you
I'm lost and I don't know how to
Get back the love I had but threw away
Never thought that I 'd miss complicated
Alone is overrated

I miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że jestem samotna
W momencie, kiedy wracam do domu.
Bo nic w ogóle się nie zmieniło.
I wszystko jest takie jak je zostawiłam.
Mój kubek ciągle przy zlewie.
I książka, która zmusza mnie do myślenia,
Wciąż na tej samej stronie,
Jak tego poranka, kiedy odchodziłam.

Tak, mogę iść gdziekolwiek,
Za każdym razem kiedy chcę.
Jestem jedyną, która decyduje,
Kiedy zgasić światło.
Mam wszystko czego chcę a nawet i trochę więcej.
Ale właśnie tu jest dziura,
Której wcześniej nie było.

Nigdy nie pomyślałam, że to powiem.
Samotne życie jest przereklamowane.
Nigdy nie pomyślałam, że będę za tobą tęsknić,
Bo to ja byłam tą, która pozwoliła ci odejść.
Ale bez ciebie,
Jestem zagubiona i nie wiem jak
Przywrócić miłość, którą miałam, ale odrzuciłam.
Nigdy nie pomyślałam, że będę tęsknić tak zawile.
Samotność jest przereklamowana.

Więc mam to całkiem nowe życie.
I było dobrze przez chwilę.
Oczywiście miałam zabawę.
Imprezowałam w najlepsze.
Dopiero, kiedy przestaję
Uświadamiam sobie czego mi brak.
Tyle razy ile możesz
Budzisz się pod innym adresem.

Chcę twoich rzeczy na podłodze,
Dzwięku trzaskanych przeze mnie drzwi.
Teraz mam całą tą przestrzeń, nie wiem po co.
Czasami to co wydaje ci się, że pragniesz, nie jest tym czego naprawdę potrzebujesz.
Ale w tym momencie oddałabym wszystko, żeby mieć cię przy sobie.

Nigdy nie pomyślałam, że to powiem.
Samotne życie jest przereklamowane.
Nigdy nie pomyślałam, że będę za tobą tęsknić,
Bo to ja byłam tą, która pozwoliła ci odejść.
Ale bez ciebie,
Jestem zagubiona i nie wiem jak
Przywrócić miłość, którą miałam, ale odrzuciłam.
Nigdy nie pomyślałam, że będę tęsknić tak zawile.
Samotność jest przereklamowana.

Nie przemyślałam tego.
A teraz nie mogę uwierzyć, że ty
Nie będziesz przechodził przez te drzwi.
To wszystko o co proszę.
Jestem całkiem sama.
To jest przereklamowane.

Nigdy nie pomyślałam, że to powiem.
Samotne życie jest przereklamowane.
Nigdy nie pomyślałam, że będę za tobą tęsknić,
Bo to ja byłam tą, która pozwoliła ci odejść.
Ale bez ciebie,
Jestem zagubiona i nie wiem jak
Przywrócić miłość, którą miałam, ale odrzuciłam.
Nigdy nie pomyślałam, że będę tęsknić tak zawile.
Samotność jest przereklamowana.

Tęsknię za tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Grace

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności