Teksty piosenek > M > Mandy Moore > It's gonna be
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Mandy Moore - It's gonna be

It's gonna be

It's gonna be

Tekst dodał(a): Gusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitiii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's gonna be me baby
It's gonna be you baby

Time I've been patient for so long
How can I pretend to be so strong?
Looking at you, baby
Feeling its too baby
If I’m asking you to hold me tight
then it’s gonna be all right

[Chorus] It’s gonna be Love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby
It’s gonna be...Its gonna be Love

Time am I restless or a fool
How can you pretend to be so cruel?
Maybe it’s me baby
Maybe it’s you baby
Maybe it’s everything we were dreaming of
We waited long enough

[Chorus] Its gonna be love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be your the one to do
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby

[Backup singers] The sooner you let two hearts beat together
The sooner you know this love is forever

[Mandy] It’s gonna be love

[Backup Singers] Love needs time now or never

[Mandy] Its gonna be love

[Backup Singers] You really got to believe
[Both] it’s gonna be strong enough

[Chorus] Its gonna be Love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be your the one to do
It’s gonna be hard
It’s gonna be stuff
It’s gonna be more then just enough
It’s gonna be love

It’s gonna be love

It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby

It’s gonna be me baby
It’s gonna be you

It’s gonna be real

It’s gonna be love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To będę ja, kochany
To będziesz Ty, kochany

Bardzo długo byłam cierpliwa
Ale jak długo mam jeszcze udawać, że jestem silna?
Spoglądam na Ciebie, kochany
Czujesz to też, kochany
Jeśli teraz proszę Cię, abyś to w sobie zdusił,
To później będzie już tylko lepiej

To będzie miłość
To będzie wspaniałe
To będzie więcej niż potrafię sobie wyobrazić
To będzie wolne
To będzie realistyczne
To zmieni wszystkie moje uczucia
To będzie smutne
To będzie prawdziwe
To będziesz Ty
I to będę ja
To będzie...
To będzie miłość

Mija czas w moim morzu smutku
Jak mam udawać, że jestem taka (wobec Ciebie) bezlitosna
Może to ja, kochany
Może to prawda, kochany
Może to jest spełnienie wszystkich naszych marzeń
W końcu już wystarczająco długo czekaliśmy

To będzie miłość
To będzie wspaniałe
To będzie więcej niż potrafię sobie wyobrazić
To będzie wolne
To będzie realistyczne
To zmieni wszystkie moje uczucia
To będzie smutne
To będzie prawdziwe
Ty jeden będziesz potrafił to zrobić
To będę ja, kochany
To będziesz Ty, kochany

Wkrótce pozwolisz dwóm sercom bić razem
Wkrótce zrozumiesz, że to uczucie na całe życie
(To będzie miłość)
Miłość chce czasu teraz albo nigdy
Będzie wytrzymała
Uwierz, że będzie wystarczająco silna

To będzie miłość
To będzie wspaniałe
To będzie więcej niż potrafię sobie wyobrazić
To będzie wolne
To będzie realistyczne
To zmieni wszystkie moje uczucia
To będzie smutne
To będzie prawdziwe

Będziesz jedynym, co mam do stracenia
Będzie silna
Będzie wytrzymała
Będzie wiecej niż wystarczająca

Będzie smutna, ale
Będzie prawdziwa
To będę ja, kochany

To będziesz Ty, kochany
To będę ja, kochany
To będziesz Ty
To będzie...
To będzie miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Szkoła Uczuć

Komentarze (9):

beata2013 29.10.2013, 19:33
(0)
Kocham. Ta piosenka jest piekna. Z resztą wszystkie piosenki Mandy są piekne.

kinkaaa321 27.02.2012, 15:55
(0)
Po prostu kocham tą piosenkę <33

Kateskaa 18.08.2011, 12:33
(0)
ja ją znalazłam w swoim telefonie i ją słucham do teraz. :D cudoo. <3

Donia96 22.07.2011, 10:17
(0)
piosenka piękna. zaczęłam jej słuchać dzięki filmowi pt. "szkoła uczuć" który teś jest cudowny ;)

Doniaaa12 15.12.2010, 14:58
(0)
Super.Wzruszająca.Popłakałam się;(

=*Patrysia^^ 31.10.2009, 13:20
(0)
kocham tą piosenkę :) jest suuuper

=*Patrysia^^ 31.10.2009, 13:19
(0)
kocham tą piosenkę :) jest suuuper

ema_ 16.05.2009, 17:20
(0)
piosenka jest super

magda91 3.04.2009, 11:33
(0)
uwielbiam tą piosenkę!taka prosta, szczera, prawdziwa :)

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności