Teksty piosenek > M > Mandy Moore > Love shot
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 487 oczekujących

Mandy Moore - Love shot

Love shot

Love shot

Tekst dodał(a): sara16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are now face to face
Gonna make it very clear
'Cause I don't have time to waste
If your heart is insincere
Tonight is gonna be the night
Tell ya how its gonna be
Gonna give my love to you
If you give it back to me

That's the way I planned it
Thats our destiny
It only takes a minute
To come and go with me
Ain't no doubt about it
I'm so into you
Tell you just what I'm gonna do

Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I've got
Cuz' I won't stop
With my love shot, oh yeah

I don't care what you did before
Cuz' now it's a brand new game
I'm everything you're searchin' for
and you'll never be the same
Real love is what I'm all about
Don't ya know that I play full key?
So if you wanna treat me right...
Then you'll get the best for me

There's no way to fight it
There's no where to hide
No words to explain
What I'm feeling deep inside
Take you on a journey
Sure to satisfy
Baby come along for the ride

Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I've got
Cuz' I won't stop
With my love shot, oh yeah

I'm here for you, you're here for me
And this is how it's meant to be
You can't deny it
I'll take you up
I'll take you down
I'll show you what
real love's about
C'mon and try it

Thats the way I planned it
That's our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain't no doubt about it
I'm so into you
Tell you just what I'm gonna do

Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I've got
Cuz' I won't stop
With my love shot

Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I've got
Cuz' I won't stop
With my love shot

I'm here for you, you're here for me
And this is how it's meant to be
You can't deny it
I'll take you up
I'll take you down
I'll show you what
real love's about
C'mon and try it

Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I've got
Cuz' I won't stop
With my love shot

Hit you with my love shot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy teraz twarzą w twarz
Zamierzam pokazać ci to bardzo prosto
Ponieważ nie mam czasu do stracenia
Jeśli twoje serce jest nieszczere
Dzisiaj będzie noc
Powiedz, jak to będzie
Dam ci moją miłość
Jeśli oddasz mi ją

Tak zaplanowałem to
To nasze przeznaczenie
To zajmuje tylko minutę
By przyjść i iść ze mną
Nie ma co do tego wątpliwości
Jestem tak bardzo za tobą
Powiem ci tylko, co zrobię

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem
Powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić, czy też jest za gorąco?
Tylko jeden pocałunek wystarczy by pokazać ci co mam
Bo nie przestanę
Z moim miłosnym strzałem, o tak

Nie obchodzi mnie, co robiłeś wcześniej
Bo teraz to zupełnie nowa gra
Jestem wszystkim, czego szukasz
i nigdy już nie będziesz taki sam
To jest prawdziwa miłość
Nie wiesz, że gram na 100%?
Więc jeśli chcesz mnie dobrze traktować...
Wtedy uzyskasz dla mnie najlepsze

Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Nie ma gdzie się ukryć
Szkoda słów na wyjaśnienia
Co czuję głęboko w środku
Zabieram cię w podróż
Pewnie, żeby zaspokoić
Kochanie, chodź na przejażdżkę

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem
Powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić, czy też jest za gorąco?
Tylko jeden pocałunek wystarczy by pokazać ci co mam
Bo nie przestanę
Z moim miłosnym strzałem, o tak

Jestem tu dla ciebie, jesteś tu dla mnie
I tak powinno być
Nie możesz temu zaprzeczyć
Wezmę cię w górę
Wezmę cię w dół *
Pokażę ci co
to jest prawdziwa miłość
Chodź i spróbuj tego

Tak to zaplanowałem
To jest nasze przeznaczenie
Zajmie mi to tylko minutę
Nie ma co do tego wątpliwości
Jestem tak bardzo w tobie
Powiem ci tylko, co zrobię

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem
Powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić, czy też jest za gorąco?
Tylko jeden pocałunek wystarczy by pokazać ci co mam
Bo nie przestanę
Z moim miłosnym strzałem

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem
Powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić, czy też jest za gorąco?
Tylko jeden pocałunek wystarczy by pokazać ci co mam
Bo nie przestanę
Z moim miłosnym strzałem

Jestem tu dla ciebie, jesteś tu dla mnie
I tak powinno być
Nie możesz temu zaprzeczyć
Wezmę cię w górę
Wezmę cię w dół *
Pokażę ci co
to jest prawdziwa miłość
Chodź i spróbuj tego

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem
Powiedz mi, czy możesz sobie z tym poradzić, czy też jest za gorąco?
Tylko jeden pocałunek wystarczy by pokazać ci co mam
Bo nie przestanę
Z moim miłosnym strzałem

Uderzę Cię moim miłosnym strzałem

______________________________________
take you up, take you down można tłumaczyć jako skalę ekstremalnych zachowań od bardzo wysokich do bardzo niskich, innymi słowy doprowadzić kolesia do szaleństwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności