Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manga
Popularne teksty
Manga - Hayat bu işte
Hayat bu işte
Tekst dodał(a): LinaInverse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar ?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar ?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"To właśnie życie"
Czasami myślę, że lepiej byłoby rzucić to wszystko i uciec.
Stambuł jest we mnie. Nie mogę temu zaprzeczyć.
Może pewnego dnia znów przejdziesz po tych mostach.
Próbuję je zniszczyć, ale się nie da. Chcę je wyrzucić z mej pamięci, ale to niemożliwe.
To właśnie życie
Kiedy wreszcie rozkładasz swe skrzydła i chcesz się wznieść..
Wyrastają przed tobą niewidzialne mury i otaczają cię ze wszystkich stron.
Kiedy szukasz sensu życia,
Znajdujesz jeden powód, by umrzeć...
Powiedz mi, czy te wielkie bogactwa mają jakieś znaczenie?
Okręt jest dziurawy, moja nadzieja powoli odpływa..
Powiedz, czy są jakieś dobre strony życia w złotej klatce?
Kiedy jestem rozdarty na dwie połowy - jedna czeka na ciebie, a druga powoli umiera...
Czasami myślę, że lepiej byłoby rzucić to wszystko i uciec.
Stambuł jest we mnie. Nie mogę temu zaprzeczyć.
Może pewnego dnia znów przejdziesz po tych mostach.
Próbuję je zniszczyć, ale się nie da. Chcę je wyrzucić z mej pamięci, ale to niemożliwe.
To właśnie życie
Kiedy wreszcie rozkładasz swe skrzydła i chcesz się wznieść..
Wyrastają przed tobą niewidzialne mury i otaczają cię ze wszystkich stron.
Kiedy szukasz sensu życia,
Znajdujesz jeden powód, by umrzeć...
Powiedz mi, czy te wielkie bogactwa mają jakieś znaczenie?
Okręt jest dziurawy, moja nadzieja powoli odpływa..
Powiedz, czy są jakieś dobre strony życia w złotej klatce?
Kiedy jestem rozdarty na dwie połowy - jedna czeka na ciebie, a druga powoli umiera...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):