Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manic Street Preachers
Popularne teksty
20. OKI - Ok Ok Ok
Manic Street Preachers - Postcards from a Young Man
Postcards from a Young Man
Tekst dodał(a): lech14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gambelputi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lech14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't believe in absolutes anymore
I'm quite prepared to admit I was wrong
This life it sucks your principles away
You have to fight against it every single day
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
It is like so many other things
As distant as your former sins
So sad and lonely and so derelict
As the optimism that we once shared
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
I'll send you postcards every single day
Just to prove I still exist
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
And I will not give up and I will not give in
I won't betray your confidence
I won't pretend my way was lost
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
I'm quite prepared to admit I was wrong
This life it sucks your principles away
You have to fight against it every single day
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
It is like so many other things
As distant as your former sins
So sad and lonely and so derelict
As the optimism that we once shared
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
These are the postcards from a young man
They may never be written or posted again
I'll send you postcards every single day
Just to prove I still exist
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
And I will not give up and I will not give in
I won't betray your confidence
I won't pretend my way was lost
This world will not impose its will
I will not give up and I will not give in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie wierzę w absolut
Właściwie jestem gotów by przyznać się, że byłem w błędzie
To życie jest do bani Twoje priorytety to już przeszłość
Musisz się z tym zmagać wraz z każdym kolejnym dniem
Oto pocztówki od młodzieńca
Może już więcej nie zostaną napisane ani wysłane
Oto pocztówki od młokosa
Może nie będzie komu ich wypisywać ani komu ich nadać
Tak jest właściwie ze wszystkimi innymi sprawami
Tak odległymi jak twe niegdysiejsze grzechy
Pełne smutku, samotne i porzucone
Jak optymizm który niegdyś dzieliliśmy
Oto pocztówki od młodzieńca
Może już więcej nie zostaną napisane ani wysłane
Oto pocztówki od młokosa
Może nie będzie komu ich wypisywać ani komu ich nadać
Będę słał ci pocztówki każdego kolejnego dnia
Tylko po to by dowieść że jeszcze istnieję
Ten świat nie zdoła narzucić mi swej woli
nie poddam się i nie ulegnę
i nie zaniecham i nie odpuszczę
Nie zaprzedam twej ufności
nie będę pozorował że gdzieś się zagubiłem
Ten świat nie zdoła narzucić mi swej woli
nie poddam się i nie ulegnę
(bis)
Właściwie jestem gotów by przyznać się, że byłem w błędzie
To życie jest do bani Twoje priorytety to już przeszłość
Musisz się z tym zmagać wraz z każdym kolejnym dniem
Oto pocztówki od młodzieńca
Może już więcej nie zostaną napisane ani wysłane
Oto pocztówki od młokosa
Może nie będzie komu ich wypisywać ani komu ich nadać
Tak jest właściwie ze wszystkimi innymi sprawami
Tak odległymi jak twe niegdysiejsze grzechy
Pełne smutku, samotne i porzucone
Jak optymizm który niegdyś dzieliliśmy
Oto pocztówki od młodzieńca
Może już więcej nie zostaną napisane ani wysłane
Oto pocztówki od młokosa
Może nie będzie komu ich wypisywać ani komu ich nadać
Będę słał ci pocztówki każdego kolejnego dnia
Tylko po to by dowieść że jeszcze istnieję
Ten świat nie zdoła narzucić mi swej woli
nie poddam się i nie ulegnę
i nie zaniecham i nie odpuszczę
Nie zaprzedam twej ufności
nie będę pozorował że gdzieś się zagubiłem
Ten świat nie zdoła narzucić mi swej woli
nie poddam się i nie ulegnę
(bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manic Street Preachers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Manic Street Preachers |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manic Street Preachers |
| Płyty: |
National Treasures - The Complete Singles (2011) |
| Ciekawostki: |
Utwór z singla "Postcards from a Young Man" (2010) |
Komentarze (6):
ps. Dobrze że przeczytałeś choć pierwszy wers, przeczytanie nawet pierwszego wyrazu tłumaczenia naprawdę bardzo pomaga!
p.s. Numer jest świetny ale teksty MSP stanowią czasem wyzwanie:) - za to ich kochamy :D