Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manic Street Preachers
Popularne teksty
Manic Street Preachers - Sleepflower
Sleepflower
Tekst dodał(a): Salome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lingra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Morning always seems too stale to justify
Lament blossoms, hours minutes of our lives
Broken thoughts run through your empty mind
At least a beaten dog knows how to lie
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Endless hours in bed, no peace in this mind
No one knows the hell where innocence dies
Fragments crawling like cobwebs on stone
Blows away the safety only a sleeping pill knows
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Lament blossoms, hours minutes of our lives
Broken thoughts run through your empty mind
At least a beaten dog knows how to lie
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Endless hours in bed, no peace in this mind
No one knows the hell where innocence dies
Fragments crawling like cobwebs on stone
Blows away the safety only a sleeping pill knows
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
I feel like Im missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy poranek wydaje się stale usprawiedliwiać
kwiecie bezradności ,godzin i minut naszego życia.
Rozbite myśli obiegają twój pusty umysł.
Zbity pies przynajmniej potrafi kłamać.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
Niekończące się godziny w łóżku,
brak spokoju w mim umyśle.
Nikt nie zna takiego piekła, w którym cierpienie by umierało.
Fragmenty płaszczą się jak pajęczyna na kamieniu.
Wiatr wydaje się bezpieczny jedynie po tabletce na zasypianie.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
* W tym przypadku czasownik 'lie' jest odczytywany niedosłownie i oznacza także 'kłamać'.
kwiecie bezradności ,godzin i minut naszego życia.
Rozbite myśli obiegają twój pusty umysł.
Zbity pies przynajmniej potrafi kłamać.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
Niekończące się godziny w łóżku,
brak spokoju w mim umyśle.
Nikt nie zna takiego piekła, w którym cierpienie by umierało.
Fragmenty płaszczą się jak pajęczyna na kamieniu.
Wiatr wydaje się bezpieczny jedynie po tabletce na zasypianie.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
Czuję jakbym przegapiał kawałki snu.
Pamięć zanika od bladego krajobrazu.
Byłeś zagładą,gorącem piekielnym
Niewiadomą chorobą mojego niepokoju.
* W tym przypadku czasownik 'lie' jest odczytywany niedosłownie i oznacza także 'kłamać'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manic Street Preachers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manic Street Preachers |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manic Street Preachers |
| Płyty: |
Gold Against the Soul (1993) |
Komentarze (0):