Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manic Street Preachers
Popularne teksty
11. Opeth - §2
Manic Street Preachers - William's Last Words
William's Last Words
Tekst dodał(a): grondas8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wafelkowa_14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Goodnight my sweetheart
Until we leave tonight
Hold me in your arms
Wish me some luck as you wave goodbye to me
You're the best friends I ever had
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da
I'll try my best
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew
I'll be watching over you
I will be waiting all my cares are for you
Dreams they leave and die
I'm just gonna close my eyes, think about my family
And shed a little tear
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da,
I'll try my best
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Leave me, go Jesus
I love you, yeah I love you
Just let me go
I even love the devil
For yes he did me harm
To keep me any longer
'Cos I'm really tired
I'd love to go to sleep and wake up happy
Yeah I'm really tired
I'd love to go to sleep and wake up happy,
Wake up happy.
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Goodnight my sweetheart
Until we leave tonight
Hold me in your arms
Wish me some luck as you wave goodbye to me
You're the best friends I ever had
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da
I'll try my best
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew
I'll be watching over you
I will be waiting all my cares are for you
Dreams they leave and die
I'm just gonna close my eyes, think about my family
And shed a little tear
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da,
I'll try my best
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Isn't it lovely, when the dawn brings the dew?
I'll be watching over you
Leave me, go Jesus
I love you, yeah I love you
Just let me go
I even love the devil
For yes he did me harm
To keep me any longer
'Cos I'm really tired
I'd love to go to sleep and wake up happy
Yeah I'm really tired
I'd love to go to sleep and wake up happy,
Wake up happy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to nie cudowne, gdy świt przynosi rosę?
Będę czuwał nad wami
Dobranoc, kochani
Dopóki nie odejdziemy dzisiejszej nocy
Trzymajcie mnie w ramionach
Życzcie mi szczęścia, gdy będziecie machać mi na do widzenia
Jesteście najlepszymi przyjaciółmi, jakich kiedykolwiek miałem
Dobranoc, śpijcie słodko
Dobranoc, niech Bóg wam błogosławi
Postaram się jak najbardziej
Czy to nie cudowne, gdy świt przynosi rosę?
Będę czuwał nad wami
Przeczekam wszystkie moje troski- dla was
Marzenia, odchodzą i umierają
Po prostu zamknę oczy, pomyślę o moich bliskich
Uronię łzę
Zostaw mnie, Jezu
Kocham cię, tak, kocham
Po prostu pozwól mi odejść
Za to kocham nawet diabła *. Tak, zadał mi cierpienie
zatrzymując mnie jeszcze trochę dłużej.
Bo jestem naprawdę zmęczony .
Tak bardzo chciałbym pójść spać, i obudzić się szczęśliwym
* za umożliwienie narratorowi odejścia.
Będę czuwał nad wami
Dobranoc, kochani
Dopóki nie odejdziemy dzisiejszej nocy
Trzymajcie mnie w ramionach
Życzcie mi szczęścia, gdy będziecie machać mi na do widzenia
Jesteście najlepszymi przyjaciółmi, jakich kiedykolwiek miałem
Dobranoc, śpijcie słodko
Dobranoc, niech Bóg wam błogosławi
Postaram się jak najbardziej
Czy to nie cudowne, gdy świt przynosi rosę?
Będę czuwał nad wami
Przeczekam wszystkie moje troski- dla was
Marzenia, odchodzą i umierają
Po prostu zamknę oczy, pomyślę o moich bliskich
Uronię łzę
Zostaw mnie, Jezu
Kocham cię, tak, kocham
Po prostu pozwól mi odejść
Za to kocham nawet diabła *. Tak, zadał mi cierpienie
zatrzymując mnie jeszcze trochę dłużej.
Bo jestem naprawdę zmęczony .
Tak bardzo chciałbym pójść spać, i obudzić się szczęśliwym
* za umożliwienie narratorowi odejścia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richey Edwards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manic Street Preachers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manic Street Preachers |
| Płyty: |
Journal for plague lovers |
Komentarze (0):