Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manowar
Manowar - Blood Brothers
Blood Brothers
Tekst dodał(a): sapphireeyes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy świat cię zmienia
Przyjaciel nie powie nie
Jest taka siła, którą mamy wszyscy
Ale nie jest to siła, którą pokazujemy
W twej najciemniejszej godzinie
Podczas (twych) najciemniejszych nocy
Cokolwiek się stanie
Jestem dla ciebie
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, na którym jedynym możesz zawsze polegać,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Chociaż jesteśmy daleko
Gwiazdy są takie same
A kiedy czujesz się samotny
Jest ktoś, kto dzieli twój ból
Prawdziwa przyjaźń nie ma ceny
(z resztą) Nie ma nic do płacenia
Pamiętam cię stojącego przy mnie
Jestem z tobą, przez całą drogę.
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, który zawsze będzie (cię) bronił,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, na którym jedynym możesz zawsze polegać,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, który zawsze będzie (cię) bronił,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
korekta by Astma
dopiski w nawiasach pl881 (trudno inaczej oddać sens tekstu ang.)
Przyjaciel nie powie nie
Jest taka siła, którą mamy wszyscy
Ale nie jest to siła, którą pokazujemy
W twej najciemniejszej godzinie
Podczas (twych) najciemniejszych nocy
Cokolwiek się stanie
Jestem dla ciebie
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, na którym jedynym możesz zawsze polegać,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Chociaż jesteśmy daleko
Gwiazdy są takie same
A kiedy czujesz się samotny
Jest ktoś, kto dzieli twój ból
Prawdziwa przyjaźń nie ma ceny
(z resztą) Nie ma nic do płacenia
Pamiętam cię stojącego przy mnie
Jestem z tobą, przez całą drogę.
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, który zawsze będzie (cię) bronił,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, na którym jedynym możesz zawsze polegać,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
Myśl o mnie gdziekolwiek jesteś
Kiedy wydaje ci się, że dotarłeś do kresu
Wezwij mnie, wiedz w swoim sercu,
Tym, który zawsze będzie (cię) bronił,
(jestem ja) Jestem twoim przyjacielem
korekta by Astma
dopiski w nawiasach pl881 (trudno inaczej oddać sens tekstu ang.)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gods of War |
Komentarze (7):