Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manowar
Manowar - March for revenge
March for revenge
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ride, Ride, Ride, Ride Up From Hell
Armed with magic sons of demons and men
This song of greeting written for your tragic end.
So long our stride the world doth tremble with fear
Black winds blow where we ride near.
Maim and kill them, take the women and children.
Hot pitch and chain take to the air
Our ramming blades lay their ships hold bare.
Steel meets steel, axes, broadsword and shield.
Their heads ride our spears and bodies cover the fields.
Maim and kill them, take the women and children.
Fallen brother as I hold closed your side
I fear this wound your last.
Mighty earth now doth drink your blood
And I remember days long past.
Your sacrifice so great, rest now take thy sleep
For you shall not awake, let revenge be sweet.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
You who killed my brother and all who take your side
This be your last hour. Let your steel be tried.
Now turn to face me upon the timeless plane
Kill me if you can.
Death is life!
By the full moon they rise from their graves.
Through seas of blood, fighting with hell bent rage.
Swear the creed of unity, by the circle of blood
We are one, we know not fear! Born to fight not run.
Maim and kill them, take the women and children.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajeźdźcy, najeźdźcy, najeźdźcy z piekła!
Ta pieśń chwały, uzbrojona w magiczne dzieci demonów i ludzi
Opisuje twój tragiczny koniec.
Tak długo nasz marsz po świecie napawał wszystkich strachem
Czarny wiatr wiał, gdziekolwiek się pojawiliśmy.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Gorąca smoła i łańcuchy wylecą w powietrze,
Nasze ostrza zostały obnażone.
Stal napotyka stal, siekiery, pałasze i tarcze.
Przebijamy ich głowy włóczniami, ciała pokrywają pole bitwy.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Pokonany bracie, gdy uciskam kurczowo twój bok
Obawiam się, że ta rana może być twoją ostatnią.
Potężna Ziemia pije twoją krew
A ja rozpamiętuję dawne czasy.
Twoje poświęcenie jest tak wielkie, teraz spocznij i zamknij oczy.
Jeśli już się nie obudzisz, zemsta będzie słodka.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Ty, który zabiłeś mojego brata i wy wszyscy, którzy jesteście po stronie mordercy.
Zbliża się wasza ostatnia godzina. Złóżcie broń.
Teraz stańcie ze mną twarzą w twarz w obliczu wieczności.
Zabijcie mnie, jeśli dacie radę.
Śmierć to życie!
Podczas pełni księżyca powstaną z grobów
Przez morze krwi, walcząc z piekielną wściekłością.
Przysięgnijmy, że stanowimy jedność, przypieczętujmy to własną krwią.
Jesteśmy jednością, strach jest nam obcy! Urodzeni, by walczyć, nie uciekać.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Ta pieśń chwały, uzbrojona w magiczne dzieci demonów i ludzi
Opisuje twój tragiczny koniec.
Tak długo nasz marsz po świecie napawał wszystkich strachem
Czarny wiatr wiał, gdziekolwiek się pojawiliśmy.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Gorąca smoła i łańcuchy wylecą w powietrze,
Nasze ostrza zostały obnażone.
Stal napotyka stal, siekiery, pałasze i tarcze.
Przebijamy ich głowy włóczniami, ciała pokrywają pole bitwy.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Pokonany bracie, gdy uciskam kurczowo twój bok
Obawiam się, że ta rana może być twoją ostatnią.
Potężna Ziemia pije twoją krew
A ja rozpamiętuję dawne czasy.
Twoje poświęcenie jest tak wielkie, teraz spocznij i zamknij oczy.
Jeśli już się nie obudzisz, zemsta będzie słodka.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Gdy będziemy maszerować, twój miecz będzie ze mną.
Ty, który zabiłeś mojego brata i wy wszyscy, którzy jesteście po stronie mordercy.
Zbliża się wasza ostatnia godzina. Złóżcie broń.
Teraz stańcie ze mną twarzą w twarz w obliczu wieczności.
Zabijcie mnie, jeśli dacie radę.
Śmierć to życie!
Podczas pełni księżyca powstaną z grobów
Przez morze krwi, walcząc z piekielną wściekłością.
Przysięgnijmy, że stanowimy jedność, przypieczętujmy to własną krwią.
Jesteśmy jednością, strach jest nam obcy! Urodzeni, by walczyć, nie uciekać.
Okaleczcie ich i zabijcie, uprowadźcie ich dzieci i kobiety.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):