Teksty piosenek > M > Manuel Carrasco > Menos mal
2 558 747 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 499 oczekujących

Manuel Carrasco - Menos mal

Menos mal

Menos mal

Tekst dodał(a): Boone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy estuve,pero no estuve
se durmieron todas mis ganas
tanta lluvia en mi
tan cansado en medio de esta encruzijada
voy buscando,de nuevo tropece
quedandome sin fe,sin salida a lo que siento
y quise estallar
pa' olvidarme de la parte que no entiendo

Menos mal que por momentos
en esta amnesia de vida
menos mal que aparecias
con el sonido de tu risa
menos mal que me abrazabas
para luego yo besarte
menos mal que estas en mi.

Menos mal que esta tu puerto
tu puerto para descansar
menos mal que tu me salvas
si me toca naufragar
menos mal que me besabas
para luego yo entregarme
menos mal que estas en mi
menos mal que me encontraste

Hoy estuve,sin fuerzas pa' seguir
pequeño me senti
sin agacharme siquiera
tan perdido que mis preguntas no encuentraban las respuestas

Menos mal que por momentos
en esta amnesia de vida
menos mal que aparecias
con el sonido de tu risa
menos mal que me abrazabas
para luego yo besarte
menos mal que estas en mi.

Menos mal que esta tu puerto
tu puerto para descansar
menos mal que tu me salvas
si me toca naufragar
menos mal que me besabas
para luego yo entregarme
menos mal que estas en mi
menos mal que me encontraste

Si estas conmigo aunque este roto
me siento vivoooooooo!
me siento vivo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj byłem ale jakby mnie nie było,
zasnęły moje pragnienia...
Tyle deszczu we mnie,
tak zmęczony na środku tego rozstaju dróg.
Idę i szukam, znów się potknąłem
zostając bez wiary, bez wyjścia wobec tego co czuję
i chciałem wybuchnąć
aby zapomnieć to czego nie rozumiem.

Całe szczęście, że w tych chwilach,
w tej życiowej amnezji,
całe szczęście, że się pojawiłaś
z brzmieniem swojego śmiechu.
Całe szczęście, że mnie objęłaś
abym potem cię pocałował,
całe szczęście, że mam cię w sobie.

Całe szczęście, że jest twój port,
twój port aby móc odpocząć,
całe szczęście, że mnie ocalasz
kiedy już mam utonąć.
Całe szczęście, że mnie pocałowałaś
abym potem mógł oddać ci siebie,
całe szczęście, że mam cię przy sobie.

Dzisiaj nie miałem sił żeby dalej iść,
poczułem się mały chociaż nawet się nie kuliłem...
Tak zagubiony
bo moje pytania nie odnajdywały odpowiedzi.

Całe szczęście, że w tych chwilach,
w tej życiowej amnezji,
całe szczęście, że się pojawiłaś
z brzmieniem swojego śmiechu.
Całe szczęście, że mnie objęłaś
abym potem cię pocałował,
całe szczęście, że mam cię w sobie.

Całe szczęście, że jest twój port,
twój port aby móc odpocząć,
całe szczęście, że mnie ocalasz
kiedy już mam utonąć.
Całe szczęście, że mnie pocałowałaś
abym potem mógł oddać ci siebie,
całe szczęście, że mam cię przy sobie,
całe szczęście, że mnie odnalazłaś.

Gdy jesteś ze mną
to choćbym był rozdarty
czuję się żywy...
czuję się żywy.



Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Manuel Carrasco

Płyty:

Inercia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 747 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności