Manuel Carrasco - Qué Bonito Es Querer

Ma w oczach armatę szczęścia
I wszystko na co spojrzy wypełnia się miłością
Jest aniołem, który strzeże przed demonami
Przysięgam, że nie przesadzam, cała jest sercem

Ma w sobie życie, więcej życia, kiedy jest w pobliżu
Jest parasolem, woda na tobie już nie zatańczy
Ma śmiech, który rozwiewa wszelkie problemy
Jest słowem wsłuchującym się w każde westchnienie

Jest palącą się świecą
Bo jeśli dzień jest ponury
Wlewa swe światło w ten ból
I dlatego jest moją przyjaciółką na dobre i na złe

Jak cudnie jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś
Chcę byś wiedziała, że zaopiekuję się tobą
Jak pięknie jest kochać i móc ufać
Jestem szczęśliwy, że mam twoją przyjaźń

Jak woda – pokonana rozbija się o brzeg
Kiedy nabiera odwagi, nie potrafi się zatrzymać
Nie boi się ludzi, walczy na oślep
By sprawiedliwość wygrała walkę o wolność

Jest palącą się świecą
Bo jeśli dzień jest ponury
Wlewa swe światło w ten ból
I dlatego jest moją przyjaciółką na dobre i na złe

Jak cudnie jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś
Chcę byś wiedziała, że zaopiekuję się tobą
Jak pięknie jest kochać i móc ufać
Jestem szczęśliwy, że mam twoją przyjaźń

Nie wiedziała co zrobić, gdy ją pokonali
Nauczyła się na łzach, zmęczona płaczem
Dlatego śle to światło i dźwięk latarni morskiej
Jest krokiem, który sprowadza cię na zgubioną drogę

Jak cudnie jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś
Chcę byś wiedziała, że zaopiekuję się tobą
Jak pięknie jest kochać i móc ufać
Jestem szczęśliwy, że mam twoją przyjaźń

(Raz, dwa trzy...)

Jak cudnie jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś
Chcę byś wiedziała, że zaopiekuję się tobą
Jak pięknie jest kochać i móc ufać
Jestem szczęśliwy, że mam twoją przyjaźń

Jak cudnie jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś
Chcę byś wiedziała, że zaopiekuję się tobą
Jak pięknie jest kochać i móc ufać
Jestem szczęśliwy, że mam twoją przyjaźń

-----------------------------------------------
Tłumaczenie: Nika & avatarm