Teksty piosenek > M > Manuel Carrasco > Y ahora
2 558 747 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 501 oczekujących

Manuel Carrasco - Y ahora

Y ahora

Y ahora

Tekst dodał(a): Boone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Boone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Escúchame, si estás ahí, quiero que sepas,
Que esta canción nace de ti por ser la dueña,
la dueña de mi inspiración,
la que despierta en mi la voz,
dando sentido a todo lo que no lo tiene,
Me paro en este renglón... pa decirte...que te quiero.

Escúchame, si estás ahí, quiero que sepas,
que sigo aqui sintiéndote con este miedo,
por que no aguantes,
y el corazón se te distraiga por momentos,
y te olvides de mi...
que envidiosa la distancia,
también quiso formar parte de lo nuestro...

Y ahora.. que mi canción te toca...
que tiembla de emoción,
que sus palabras vuelan como locas a extrañarte,
Y ahora... si ves como te lloran
acuerdate de mi, necesito tanto verte.

Escuchame, si estas ahi, quiero q sepas
que no t olvido,
que no hay distancia que nos detengan
que a veces caigo en el recuerdo
de tus manos con mis manos
y me hacen sonreir,
asi me siento feliz dentro de esta tristeza.

Y ahora.. que mi canción te toca...
que tiembla de emoción,
que sus palabras vuelan como locas a extrañarte,
Y ahora... si ves como te lloran
acuerdate de mi, necesito tanto verte.

No te procupes mi vida
camina tranquila
lo sé no hace falta que digas
si lo sé, si lo sé... lo sé

Y ahora... si ves como te lloran
acuerdate de mi, necesito tanto verte.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj mnie, jeśli tam jesteś, chcę żebyś wiedziała
że ta piosenka rodzi się dla Ciebie by być panią
panią mojego natchnienia
budzącego się w moim głosie
dać uczucie wszystkiemu czego nie ma
stoję na tej linii.. żeby powiedzieć... że cię kocham

posłuchaj mnie, jeśli tam jesteś, chcę żebyś wiedziała
że jestem tu czując Cię z tym strachem
którego nie znosisz
i serce chwilami zamyśla się
i zapominasz o mnie...
jak zazdrosna jest odległość
też chce być częścią tego co nasze..

i teraz... kiedy moja piosenka Cię dotyka
niech jej słowa wracają jak szalone tęskniąc za Tobą
i teraz... jeśli widzisz jak cie to wzrusza
pamiętaj o mnie, tak bardzo potrzebuję cię zobaczyć

posłuchaj mnie, jeśli tam jesteś, chcę żebyś wiedziała
że cię nie zapomniałem
że nie ma odległości która by nas zatrzymała
że czasami wspominam
twoje dłonie w moich dłoniach
i uśmiecham się
tak że czuję się szczęśliwy w tym smutku.

nie martw się kochanie
idź spokojnie
wiem to, nie musisz mówić
jeśli wiem, czy ja wiem, wiem

i teraz... jeśli widzisz jak cie to wzrusza
pamiętaj o mnie, tak bardzo potrzebuję cię zobaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Manuel Carrasco

Covery:

David Bisbal

Płyty:

...Tercera Parada

Ścieżka dźwiękowa:

Kiedy Się Zakocham

Komentarze (2):

LOIS 14.02.2012, 21:39
(+2)
Przepiękna ♥

Foczita 9.02.2012, 13:11
(+2)
Śliczna..!!:*

tekstowo.pl
2 558 747 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności