Teksty piosenek > M > Manuel Carrasco > Yo quiero vivir
2 523 119 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Manuel Carrasco - Yo quiero vivir

Yo quiero vivir

Yo quiero vivir

Tekst dodał(a): Esche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo quiero vivir...

Ya ves, no me quedo en el intento,
No me rindo, no me alejo,
Ya lloré, crucé el infierno,
Y tú...
Ya ves, me levanto en el deshielo,
Son ya muchos los inviernos,
Necesito, no dependo,
Y tú...

Si estoy contigo, no dudes de mí, sólo contigo,
No tengas miedo, eres mi sinvivir,
Si tú quieres, yo quiero soñar,
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
Contigo vivir, yo quiero vivir.

Si tú quieres, yo quiero gritar,
Que el mundo se entere,
Te quiero a rabiar,
Yo quiero sentir, te quiero sentir.
Ya sé, te entregaste, te dolieron,
No me digas que no puedes,
No me digas que no quieres tú.

Ya sé, la valiente de los miedos,
De tu fuerza siempre aprendo,
Deja que por ti lo intento yo.
Estoy contigo, no quieras huir, sólo contigo.
No tengas miedo, eres mi sinvivir.

Si tú quieres, yo quiero soñar,
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
Contigo vivir, yo quiero vivir.
Si tú quieres yo quiero gritar,
Que el mundo se entere,
Te quiero a rabiar,
Yo quiero sentir, te quiero sentir, déjame,
Recojo los cristales y remiendo tu mirada,
Mírame, mis ojos se alimentan
Del reflejo de tu luz...

Y estoy contigo, no dudes de mí,
No tengas miedo, eres mi sinvivir,
Si tú quieres, yo quiero soñar,
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
Contigo vivir, yo quiero vivir.

Si tú quieres yo quiero gritar,
Que el mundo se entere,
Te quiero a rabiar,
Yo quiero sentir, te quiero, te quiero sentir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja pragnę żyć...

Już widzisz, nie poprzestaję na próbach,
Nie odpuszczam, nie oddalam się,
Już wypłakałem się, przeszedłem gehennę,
A ty...
Już widzisz, powstałem w czasie odwilży,
Teraz są bardzo srogie zimy,
Potrzebuję tego, jestem niezależny,
A ty...

Skoro jestem z tobą, nie wątp we mnie, tylko z tobą,
Nie bój się, bez ciebie nie zaznaję spokoju,
Skoro chcesz, ja pragnę marzyć,
Zabrać cię ze sobą do świata baśni,
Żyć z tobą, ja pragnę żyć.

Skoro chcesz, ja pragnę to wykrzyczeć,
Niechaj świat się dowie,
Pragnę cię do szaleństwa,
Pragnę poczuć, pragnę cię poczuć.
Już wiem, poddałaś się, zraniono cię,
Nie mów mi, że nie możesz,
Nie mów mi, że nie pragniesz.

Już wiem, odważnej wobec lęków,
Od ciebie zawsze uczę się siły,
Pozwól, że dla ciebie spróbuję.
Jestem z tobą, ty nie chcesz uciec, tylko z tobą.
Nie bój się, bez ciebie nie zaznaję spokoju.

Skoro chcesz, ja pragnę marzyć,
Zabrać cię ze sobą do świata baśni,
Żyć z tobą, ja pragnę żyć.
Skoro chcesz, ja pragnę to wkrzyczeć,
Niechaj świat się dowie,
Pragnę cię do szaleństwa,
Pragnę poczuć, pragnę cię poczuć, zostań ze mną,
Zbieram kryształy i sklejam twoje spojrzenie,
Spójrz na mnie, moje oczy karmią się
Odbiciem twojego blasku...

I jestem z tobą, nie wątp we mnie,
Nie bój się, bez ciebie nie zaznaję spokoju,
Skoro chcesz, ja pragnę marzyć,
Zabrać cię ze sobą do świata baśni,
Żyć z tobą, ja pragnę żyć.

Skoro chcesz, ja pragnę to wykrzyczeć,
Niechaj świat się dowie,
Pragnę cię do szaleństwa,
Pragnę poczuć, pragnę cię, pragnę cię poczuć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Manuel Carrasco

Płyty:

Bailar el Viento (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 523 119 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności