Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Manuel und Pony - Das Lied von Manuel
Das Lied von Manuel
Tekst dodał(a): Jolinka2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jolinka2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manuel & Pony Lyrics
Das Lied Von Manuel Lyrics
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Wir kennen deine Stimme
wir kennen dein Gesicht
Chor: Manuel
Pony: aber mögen
mögen wir dich nicht.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Da ist der Junge aus Kastilien und der wohnt
im Neubaublock mit seinen Eltern.
Pony: Wir kennen deine Stimme
wir kennen dein Gesicht
Chor: Manuel
Pony: aber mögen
mögen wir dich nicht.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Das ist die kleine Hannelore
die ist krank
und Manuel geht zu den Eltern.
Was mag er da wohl sagen ? Wir haben ihn gefragt:
Chor: Manuel
Pony: ganz was Schönes
hat er da gesagt.
Manuel: Da gibt es Einen
und der kann dich heilen.
Der Weg zu ihm ist weit nach Amerika.
Da braucht ihr Geld
d'rum werd' ich für euch singen.
Ich gebe ein Konzert für sie allein.
Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Wir hören deine Stimme viel lieber als bisher
Chor: Manuel
Pony: nun mögen
mögen wir dich sehr.
Manuel: Ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: So hat der Junge aus Kastilien all das Geld
für Hannelores Herz gegeben.
Pony: Wir hören deine Stimme noch öfter als bisher
Chor: Manuel
Pony: nun mögen
mögen wir dich sehr.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha
Das Lied Von Manuel Lyrics
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Wir kennen deine Stimme
wir kennen dein Gesicht
Chor: Manuel
Pony: aber mögen
mögen wir dich nicht.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Da ist der Junge aus Kastilien und der wohnt
im Neubaublock mit seinen Eltern.
Pony: Wir kennen deine Stimme
wir kennen dein Gesicht
Chor: Manuel
Pony: aber mögen
mögen wir dich nicht.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Das ist die kleine Hannelore
die ist krank
und Manuel geht zu den Eltern.
Was mag er da wohl sagen ? Wir haben ihn gefragt:
Chor: Manuel
Pony: ganz was Schönes
hat er da gesagt.
Manuel: Da gibt es Einen
und der kann dich heilen.
Der Weg zu ihm ist weit nach Amerika.
Da braucht ihr Geld
d'rum werd' ich für euch singen.
Ich gebe ein Konzert für sie allein.
Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Wir hören deine Stimme viel lieber als bisher
Chor: Manuel
Pony: nun mögen
mögen wir dich sehr.
Manuel: Ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: So hat der Junge aus Kastilien all das Geld
für Hannelores Herz gegeben.
Pony: Wir hören deine Stimme noch öfter als bisher
Chor: Manuel
Pony: nun mögen
mögen wir dich sehr.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Chor: Das Lied von Manuel.
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieManuel & Pony Lyrics
Piosenka o Manuelu
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Znamy twój głos
znamy twoją twarz
Chor: Manuel
Pony:ale nie lubimy ciebie
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony:
To jest chłopak z Kastylii, który mieszka
w nowym bloku ze swoimi rodzicami
Pony:
Znamy twój głos
znamy twoją twarz
Chor: Manuel
Pony:ale nie lubimy ciebie
Chor: Das Lied von Manuel.
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: To jest mała Hannelora, która jest chora
i Manuel idzie do rodziców.
Cóż chce on powiedzieć? Spytaliśmy go:
Chor: Manuel
Pony: cóż pięknego powiedział on.
Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Manuel:
Jest ktoś, kto może ciebie uzdrowić.
Droga do niego jest daleka, do Ameryki
Będę koncertować tylko dla niej.
Pony: Słuchamy twojego głosu chętniej niż dotąd
Chor: Manuel
Pony: teraz lubimy ciebie bardzo
Manuel: Ah-ha-ha
ah-ha-ha
.
Pony:I tak chłopiec z Kastylii wszystkie pieniądze
ofiarował na serce Hannelory
Pony: Słuchamy twojego głosu częściej niż dotąd
Chor: Manuel
Pony: teraz lubimy ciebie bardzo
Chór: piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha
Piosenka o Manuelu
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: Znamy twój głos
znamy twoją twarz
Chor: Manuel
Pony:ale nie lubimy ciebie
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony:
To jest chłopak z Kastylii, który mieszka
w nowym bloku ze swoimi rodzicami
Pony:
Znamy twój głos
znamy twoją twarz
Chor: Manuel
Pony:ale nie lubimy ciebie
Chor: Das Lied von Manuel.
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Pony: To jest mała Hannelora, która jest chora
i Manuel idzie do rodziców.
Cóż chce on powiedzieć? Spytaliśmy go:
Chor: Manuel
Pony: cóż pięknego powiedział on.
Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Manuel:
Jest ktoś, kto może ciebie uzdrowić.
Droga do niego jest daleka, do Ameryki
Będę koncertować tylko dla niej.
Pony: Słuchamy twojego głosu chętniej niż dotąd
Chor: Manuel
Pony: teraz lubimy ciebie bardzo
Manuel: Ah-ha-ha
ah-ha-ha
.
Pony:I tak chłopiec z Kastylii wszystkie pieniądze
ofiarował na serce Hannelory
Pony: Słuchamy twojego głosu częściej niż dotąd
Chor: Manuel
Pony: teraz lubimy ciebie bardzo
Chór: piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha.
Chór: Piosenka o Manuelu
Manuel: Maria Dolores
ah-ha-ha
ah-ha-ha
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Manuel und Pony Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):