Maon Kurosaki - Setsuna no Kajitsu

W serce wypełnione bielą
czarny cierń wbija się i znika, otwórz oczy
"stań się silniejszy" szeptałaś
Czyj to głoś? szukałem go, wędrując

powtarzający się co jakiś czas ból jest jak
pełny rozkwit niebieskich kwiatach w sezonie
Miłość przeraża, owoc trzęsie się...*
Możesz narodzić się ponownie tylko porzuć przeszłość

Uczucie miłości to życie w nieskończonym niebie
Wiatr cię porywa, po prostu biegnij wraz z nim
Nie ma miejsca na wahanie w naszej wybranej przyszłości
Więc odrzuć "wczoraj i i wysadzić je!
(Wysadź, wysadź) Nowy świat
(Doskonały świat)
Bezustanne padanie światła księżyca to.. prawda

Wieczór zatapia się w ciemności
Niezdarnymi dłońmi obejmowałem twój cień
Moje serce okropnie wyschło
Aby przed świtem napełnić się prawdą

Nawet niewinne ptaki, które śpią w Edenie,
zdały sobie sprawę, że "wieczność" jest kłamstwem.
Skrusz, zniszcz wszystkie konwencje
aby zbudować nowy świat

Nasza bezgraniczna podróż trwa dalej
Nawet jeśli wiatr ustaje idź dalej
Nie bój się uda nam się pochwycić "jutro"
Więc odrzuć "wczoraj i i wysadzić je!
(Wysadź, wysadź) Nowy świat
(Doskonały świat)
Bezustanne padanie światła księżyca błyszczą

(Uwierz mi) Wszystko!
(Wierzę ci) Zakończ to
(Teraz twój doskonały świat)
Uśmiechamy się
(Uwierz mi) wszystko ...
(Wierzę ci) aż dotąd (Ach)
Przecież nie umrzemy **

Uczucie smutku zatop daleko na dnie oceanu
Podążając za wiatrem rusz do przodu
Teraz żyjemy w przyszłość z naszych marzeń
Więc odrzuć "wczoraj i i wysadzić je!
(Wysadź, wysadź) Nowy Świat
(Rozbłyska, rozbłyska) światło księżyca
(Wysadź, wysadź) Nowy Świat
(Doskonały świat)
Bezustanne padanie światła księżyca będzie cię prowadzić

* chyba chodzi o dojrzewający owoc który ma spaść z gałęzi
**taeru -dosłownie - wymierać (mówiąc o gatunkach)