Teksty piosenek > M > Marc E. Bassy > Love Her Too feat. G-Eazy
2 581 216 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 858 oczekujących

Marc E. Bassy - Love Her Too feat. G-Eazy

Love Her Too feat. G-Eazy

Love Her Too feat. G-Eazy

Tekst dodał(a): arsenalbartek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vashappenin3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ Refren: Marc E. Bassy]
If I love her and I love you
Could you love her too?
Walking away from her
I'm afraid to do (Yeah)
The moment I choose one bae
One piece of my heart gon' lose (Yeah)
If I love her and I love you
Could you love her too?

[Zwrotka1 : Marc E. Bassy]
I'll be on my cliché, tryna find a three-way
Grew up on rappers from the East Bay (Bay)
Can't pull myself all this leeway (Yeah)
I pay for both, ain't no cheap day, no
My good intentions ain't no wiser
Made me walk it through fire
But I would be a lie


[Refren: Marc E. Bassy]
If I love her and I love you
Could you love her too? (Yeah, yeah)
Walking away from her
I'm afraid to do (Could you love her too?)
The moment I choose one bae
One piece of my heart gon' lose (I will lose)
If I love her and I love you
Could you love her too?

[ Marc E. Bassy & G-Eazy]
Ooh-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Marc E, I got you
Yeah, yeah

[zwrotka 2: G-Eazy]
I'm a Romeo, feel like '95 Leo
In love with you both, let's have a trio
Take a trip to Rio, we can keep it on the D-low
They ain't gonna know where we go
Know you got somebody but
Really what does he know?
Baby pretty, black and Filipino
That's a hunch, and I keep it a C-note
Life is all a gamble
It feel like a casino out in Reno
But I tell the truth to her, if I feel a way then she know
Anything, anything
I do it for my sweetie-pie
She know I will die
Before I ever share a piece of my heart
But this time I had to ask to let the thrill fly
Man, this shit gets so bad, that's why I need to try
Is she down, or is it only gon' be she and I?
Normally my girl will tell you
Really I'm the sweetest guy
But this might really set it off, I can't even lie


[Refren: Marc E. Bassy & G-Eazy]
If I love her and I love you
Could you love her too? (Ayy)
Walking away from her (No question, yeah)
I'm afraid to do
The moment I choose one bae
One piece of my heart gon' lose (Yeah, uh)
If I love her and I love you
Could you love her too? Yeah (I'm just playin', but I'm sayin')

[ Marc E. Bassy & G-Eazy]
Ooh-la-la-la-la-la-la-la, ooh-la-la (I'm just playin', but I'm sayin')
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la (Yeah)
Could you love her too?
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Like I love her too, yeah, if I love her too)
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Like I love her too, yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy możesz kochać również ją?
Oddalam się od niej
Boję się to zrobić
W chwili wyboru tej najważniejszej*
Stracę kawałek mojego serca
Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy mogłabyś kochać również ją?

Będę na mojej cliché**, próbując znaleźć trójkąt***
Dorastałem wśród raperów z East Bay
Nie mogę się wyrwać z tej swobody
Płacę za obie, to nie jest tani dzień
Moje dobre intencje nie są najmądrzejsze
Każą mi przejść przez ogień
Ale byłbym kłamstwem

Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy możesz kochać również ją?
Oddalam się od niej
Boję się to zrobić (możesz kochać również ją?)
W chwili wyboru tej najważniejszej
Stracę kawałek mojego serca (stracę)
Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy mogłabyś kochać również ją?

Ooh-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Marc E, mam cię
Yeah, yeah

[G-Eazy]
Jestem Romeo, czuję się jak '95 Leo
Kocham was obie, stwórzmy trio
Wybierzmy się na wycieczkę do Rio
Możemy utrzymać to na poziomie D-low****
Nie dowiedzą się, dokąd pójdziemy
Wiem, że masz kogoś ale
Naprawdę, co on wie?
Śliczne kochanie, czarny i filipiński
To przeczucie, a ja utrzymuję to jako C-note****
Życie to hazard
Jest jak kasyno w Reno*****
Ale powiem jej prawdę, jeśli to jest droga, którą ona zna
Cokolwiek, cokolwiek
Zrobię to dla mojego słodkiego ciastka (?)******
Ona wie, że umrę
Zanim podzielę się kawałkiem mojego serca
Ale tym razem musiałem poprosić o dreszczyk emocji
Koleś, to gówno robi się coraz gorsze, to jest droga, której muszę spróbować
Czy ona jest na dole, czy to będzie tylko ona i ja?
Normalnie moja dziewczyna powie ci
Naprawdę, jestem najsłodszym chłopakiem
Ale to naprawdę może wystartować, nie mogę nawet skłamać

Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy możesz kochać również ją?
Oddalam się od niej (żadnych pytań)
Boję się to zrobić
W chwili wyboru tej najważniejszej
Stracę kawałek mojego serca
Jeśli kocham ją i kocham ciebie
Czy mogłabyś kochać również ją?

Ooh-la-la-la-la-la-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Możesz kochać również ją?
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Tak, jak ja ją kocham, yeah, jeśli ją też kocham)
Ooh-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Tak, jak ja ją kocham, yeah)

*"Bae" to słodkie zdrobnienie, znaczące "ta jedyna, najważniejsza".

**Cliché - coś, co jest używane tak często, że traci swoje oryginalne znaczenie lub wcześniejszy efekt. (staje się nudne)

***"Three-way" oznacza trójkąt seksualny.

****"D-low" oraz "C-note" to amerykańscy raperzy.

*****Reno - miejscowość w USA (stan Nevada) znane z wielkiej ilości kasyn.

******"Sweetie-pie" - nie wiedziałam jak to przetłumaczyć - jest to (tak samo jak bae) zdrobnienie/słodkie przezwisko na drugą połówkę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 216 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności