Teksty piosenek > M > Marc Lavoine > J'espère
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 568 oczekujących

Marc Lavoine - J'espère

J'espère

J'espère

Tekst dodał(a): julka1407 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonesse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds « à toute à l’heure »
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n’y a pas d’amours qui tiennent

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MAM NADZIEJĘ

Piszę pospieszne maile
Odpowiadasz mi „na razie!”
Nakładasz róż na twarz
Ja balsam na swoje serce

Mam nadzieję, nadzieję, nadzieję, o tak,
Mam nadzieję
Taki mój charakter, mmmmm
Mam nadzieję

Jak to mówiła Yoko Ono
Spróbuje przypomnieć sobie jej słowo,
jedyną rzecz, którą dzielimy się jak bracia, jak bracia

Mam nadzieję, nadzieję, nadzieję, o tak,
Mam nadzieję
Taki mój charakter, mmmmm
Mam nadzieję

Pragniemy się kochać,
Ale miłości są jak potopy
Rozbryzgnięte przez uciekający czas
Nie ma miłości, które się trzymają

Mam nadzieję, nadzieję, nadzieję, o tak,
Mam nadzieję
Taki mój charakter, mmmmm
Mam nadzieję

Jak to mówiła Yoko Ono
Spróbuje przypomnieć sobie jej słowo,
They are the only things we share, jak bracia

Mam nadzieję, nadzieję, nadzieję, o tak,
Mam nadzieję
Taki mój charakter, mmmmm
Mam nadzieję

Uciekające gwiazdy są miarą ginących gatunków

Mam nadzieję, nadzieję, nadzieję, o tak,
Mam nadzieję

Taki mój charakter, mmmmm
Mam nadzieję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wenusjanka 21.03.2014, 15:42
(0)
Piękne nagranie......

tekstowo.pl
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności