Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcelina Szlachcic
Popularne teksty
Marcelina Szlachcic - Nie Wiem
Nie Wiem
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza13570
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro:
Czuje lęk, to spada tak jak życia szept
Czas położyć temu kres
Nie wiem czemu wszystko psuje się,
Nie wiem nie wiem nie wiem nie
Zwrotka 1:
Wszystko się układa w jedną całość
Dla niektórych całość to za mało wciąż
Ja bym chciała żeby tak zostało
Zostałabym z Tobą zamiast iść pod prąd
Musze Tobie coś powiedzieć (Musze Tobie coś powiedzieć)
Ale
Przecież Ty już swoje wiesz
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić te słowa, cofnij się
Ty ciągle od nowa, mówisz do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
za dużo mamy ciągłych obaw
Zwrotka 2:
Stąpamy po ziemi jak przystało
Stało się że nieraz odbiera mi głos
Ja bym chciała ale to za mało
Za mało by czekać co przyniesie los
Biorę sprawy w swoje ręce (Biorę sprawy w swoje ręce)
sama
Dla ciebie wciąż za ciężkie są
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić spojrzenie, cofnij się
Zamiast od nowa, mówić do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
za dużo mamy ciągłych obaw
Łącznik:
Cicho spokojnie
To na wspomnienia zamach
Dochodzi do mnie
Twoja melodia znana
Tyle lat już tego słuchałam
Że bez trudu zgadnę co usłyszę znów
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić spojrzenie, cofnij się
Zamiast od nowa, mówić do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak to jest
Czuje lęk, to spada tak jak życia szept
Czas położyć temu kres
Nie wiem czemu wszystko psuje się,
Nie wiem nie wiem nie wiem nie
Zwrotka 1:
Wszystko się układa w jedną całość
Dla niektórych całość to za mało wciąż
Ja bym chciała żeby tak zostało
Zostałabym z Tobą zamiast iść pod prąd
Musze Tobie coś powiedzieć (Musze Tobie coś powiedzieć)
Ale
Przecież Ty już swoje wiesz
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić te słowa, cofnij się
Ty ciągle od nowa, mówisz do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
za dużo mamy ciągłych obaw
Zwrotka 2:
Stąpamy po ziemi jak przystało
Stało się że nieraz odbiera mi głos
Ja bym chciała ale to za mało
Za mało by czekać co przyniesie los
Biorę sprawy w swoje ręce (Biorę sprawy w swoje ręce)
sama
Dla ciebie wciąż za ciężkie są
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić spojrzenie, cofnij się
Zamiast od nowa, mówić do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
za dużo mamy ciągłych obaw
Łącznik:
Cicho spokojnie
To na wspomnienia zamach
Dochodzi do mnie
Twoja melodia znana
Tyle lat już tego słuchałam
Że bez trudu zgadnę co usłyszę znów
Przedrefren:
Kroki beze mnie, stawiasz gdzieś
Bardzo niepewnie, wciąż chcesz biec
By zmienić spojrzenie, cofnij się
Zamiast od nowa, mówić do mnie
Refren:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem jak to jest
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem,
tak łatwo mylić słowa
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem już nie
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak to jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro:
I feel the fear, it falls like a life's whisper
It is a time to blow the quietus to it
I do not know why everything is breaking
I do not know, I do not know, I do not know
1st verse:
Everything falls into place
For some entirety is not enough
I would like to leave it like that
I would stay with you rather than go against the flow
I have to tell you something
But
You know otherwise after all
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change these words, go back
You are still taking to me from scratch
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
We have too many steady misgivings
2nd verse:
We step on earth as befits
It happened that sometimes it takes the floor away from me
I would want but it is not enough
It is not enough to wait what fate will bring
I'm shaking things up
For you they are still too hard
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change a look, go back
Rather than talk to me
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
We have too many steady misgivings
Bridge:
Quietly, calmly
It is a assassination for memories
It gets to me
Your known melody
I was listening to it many years
Readily I will guess what I will hear again
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change a look, go back
Rather than talk to me
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
How is it
I feel the fear, it falls like a life's whisper
It is a time to blow the quietus to it
I do not know why everything is breaking
I do not know, I do not know, I do not know
1st verse:
Everything falls into place
For some entirety is not enough
I would like to leave it like that
I would stay with you rather than go against the flow
I have to tell you something
But
You know otherwise after all
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change these words, go back
You are still taking to me from scratch
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
We have too many steady misgivings
2nd verse:
We step on earth as befits
It happened that sometimes it takes the floor away from me
I would want but it is not enough
It is not enough to wait what fate will bring
I'm shaking things up
For you they are still too hard
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change a look, go back
Rather than talk to me
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
We have too many steady misgivings
Bridge:
Quietly, calmly
It is a assassination for memories
It gets to me
Your known melody
I was listening to it many years
Readily I will guess what I will hear again
Pre-chorus:
You are taking steps without me
So tentatively, you still want to run
To change a look, go back
Rather than talk to me
Chorus:
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know how it is
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
I do not know
It is so easy to mistake the words
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, not any more
I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know, I do not know
How is it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Tomasz Kulik, Marcelina Szlachcic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Tomasz Kulik, Marcelina Szlachcic |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marcelina Szlachcic |
Komentarze (0):