Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marceline the Vampire Queen
Marceline the Vampire Queen - I'm Just Your Problem
I'm Just Your Problem
Tekst dodał(a): Wanderess999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wanderess999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wanderess999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Marceline]
La da da da da
I'm gonna bury you in the ground
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
I'm gonna drink the red from your pretty pink face
I'm gonna...
[Bubblegum]
(spoken)
Marceline! That's too distasteful!
[Marceline]
(spoken)
Oh... You don't like that? Or do you just not like me!
(sung)
Sorry I don't treat you like a goddess
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect
Like all your little loyal subjects do
Sorry I'm not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
That must be such an inconvenience to you
Well... I'm just your problem
I'm just your problem
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem
Well, I shouldn't have to justify what I do
I shouldn't have to prove anything to you
I'm sorry that I exist, I forget what landed me on your blacklist
But I shouldn't have to be the one that makes up with you
So... why do I want to?
Why do I want to...
To... bury you in the ground
And drink the blood from your... Ugh
La da da da da
I'm gonna bury you in the ground
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
I'm gonna drink the red from your pretty pink face
I'm gonna...
[Bubblegum]
(spoken)
Marceline! That's too distasteful!
[Marceline]
(spoken)
Oh... You don't like that? Or do you just not like me!
(sung)
Sorry I don't treat you like a goddess
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect
Like all your little loyal subjects do
Sorry I'm not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
That must be such an inconvenience to you
Well... I'm just your problem
I'm just your problem
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem
Well, I shouldn't have to justify what I do
I shouldn't have to prove anything to you
I'm sorry that I exist, I forget what landed me on your blacklist
But I shouldn't have to be the one that makes up with you
So... why do I want to?
Why do I want to...
To... bury you in the ground
And drink the blood from your... Ugh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Marceline]
La da da da da
Zamierzam pochować Cię w ziemi
La da da da da
Zamierzam pochować Cię z mym dźwiękiem
Zamierzam wypić czerwień z Twojej ładnej, różowej twarzy
Mam zamiar...
[Bubblegum]
(przemawia)
Marcelino! To takie niesmaczne!
[Marceline]
(przemawia)
Oh... nie lubisz tego? Albo po prostu nie lubisz mnie!
(Śpiewa)
Przepraszam, że nie traktuję Cię jak bogini
Czy to jest to, czego ode mnie chcesz?
Przepraszam, że nie traktuję Cię jakbyś była perfekcyjna
Jak robią to wszyscy Twoi mali, lojalni poddani
Przepraszam, że nie jestem z cukru
Czy nie jestem dla Ciebie dość słodka?
Czy to dlatego mnie zawsze unikasz?
To musi być dla Ciebie kłopotem
Cóż...jestem po prostu Twoim problemem
Jestem po prostu Twoim problemem
To jest tak, że ja nie jestem nawet człowiekiem, jestem?
Jestem po prostu Twoim problemem
Cóż...nie powinnam musieć usprawiedliwiać tego, co robię
Nie powinnam Ci niczego udowadniać
Przepraszam, że istnieję, zapomniałam, co spowodowało, że wylądowałam na Twojej czarnej liście
Ale nie powinnam być tą, która się z Tobą godzi
Więc...dlaczego chcę?
Dlaczego chcę...
Pochować Cię w ziemi
I pić krew z Twojej...Ugh
La da da da da
Zamierzam pochować Cię w ziemi
La da da da da
Zamierzam pochować Cię z mym dźwiękiem
Zamierzam wypić czerwień z Twojej ładnej, różowej twarzy
Mam zamiar...
[Bubblegum]
(przemawia)
Marcelino! To takie niesmaczne!
[Marceline]
(przemawia)
Oh... nie lubisz tego? Albo po prostu nie lubisz mnie!
(Śpiewa)
Przepraszam, że nie traktuję Cię jak bogini
Czy to jest to, czego ode mnie chcesz?
Przepraszam, że nie traktuję Cię jakbyś była perfekcyjna
Jak robią to wszyscy Twoi mali, lojalni poddani
Przepraszam, że nie jestem z cukru
Czy nie jestem dla Ciebie dość słodka?
Czy to dlatego mnie zawsze unikasz?
To musi być dla Ciebie kłopotem
Cóż...jestem po prostu Twoim problemem
Jestem po prostu Twoim problemem
To jest tak, że ja nie jestem nawet człowiekiem, jestem?
Jestem po prostu Twoim problemem
Cóż...nie powinnam musieć usprawiedliwiać tego, co robię
Nie powinnam Ci niczego udowadniać
Przepraszam, że istnieję, zapomniałam, co spowodowało, że wylądowałam na Twojej czarnej liście
Ale nie powinnam być tą, która się z Tobą godzi
Więc...dlaczego chcę?
Dlaczego chcę...
Pochować Cię w ziemi
I pić krew z Twojej...Ugh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adventure Time Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
What Was Missing |
Komentarze (0):