Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcin Siegieńczuk
Popularne teksty
19. Dua Lipa - Maria
Marcin Siegieńczuk - Kiedyś to było
Kiedyś to było
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś to było nie to, co teraz
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
I było miło, ach, kiedyś to było!
Miło powspominać, a opowiadać wstyd
Już nie wróci to, co przeminęło
Co przeżyliśmy, nam nie zabierze nikt
Nasza przeszłość pozostanie w nas
Lepiej jest żałować, że coś się zrobiło
Niźli gdybać: a jakby to było
Czas nie stoi w miejscu, poza schemat wyjdź
I pamiętaj, że żyje się raz!
Ref.:
Kiedyś to było nie to, co teraz
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
Chwilą się żyło, kiedyś to było!
Kiedyś to było, ach, kiedyś było
Się pogodziło, gdy się pobiło
Godzin i lat się także nie liczyło
I było miło, ach, kiedyś to było!
Życie bierz garściami i korzystaj zeń
Zrealizuj wszystkie swoje marzenia
Zaryzykuj i nie bądź jak własny cień
Do odważnych przecież należy świat
Ten nie myli się, który nie robi nic
Lecz ten także dużo ma do stracenia
Przeżyj życie swe, by móc za kilka lat
Z dumą w głosie z nami zaśpiewać tak:
Ref.:
Kiedyś to było nie to, co teraz
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
Chwilą się żyło, kiedyś to było!
Kiedyś to było, ach, kiedyś było
Się pogodziło, gdy się pobiło
Godzin i lat się także nie liczyło
I było miło, ach, kiedyś to było! (3 x)
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
I było miło, ach, kiedyś to było!
Miło powspominać, a opowiadać wstyd
Już nie wróci to, co przeminęło
Co przeżyliśmy, nam nie zabierze nikt
Nasza przeszłość pozostanie w nas
Lepiej jest żałować, że coś się zrobiło
Niźli gdybać: a jakby to było
Czas nie stoi w miejscu, poza schemat wyjdź
I pamiętaj, że żyje się raz!
Ref.:
Kiedyś to było nie to, co teraz
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
Chwilą się żyło, kiedyś to było!
Kiedyś to było, ach, kiedyś było
Się pogodziło, gdy się pobiło
Godzin i lat się także nie liczyło
I było miło, ach, kiedyś to było!
Życie bierz garściami i korzystaj zeń
Zrealizuj wszystkie swoje marzenia
Zaryzykuj i nie bądź jak własny cień
Do odważnych przecież należy świat
Ten nie myli się, który nie robi nic
Lecz ten także dużo ma do stracenia
Przeżyj życie swe, by móc za kilka lat
Z dumą w głosie z nami zaśpiewać tak:
Ref.:
Kiedyś to było nie to, co teraz
To były czasy, żyć nie umierać
Mało się spało, dużo się działo
Chwilą się żyło, kiedyś to było!
Kiedyś to było, ach, kiedyś było
Się pogodziło, gdy się pobiło
Godzin i lat się także nie liczyło
I było miło, ach, kiedyś to było! (3 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOnce it was not like it is now
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
And it was nice, oh, once it was!
It's nice to reminisce, but it's shameful to tell
What has passed will not come back
What we experienced, no one will take away from us
Our past will remain within us
It's better to regret something you did
Than to wonder: what if it had been
Time doesn't stand still, step out of the mold
And remember, you only live once!
Chorus:
Once it was not like it is now
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
Lived in the moment, once it was!
Once it was, oh, once it was
Would reconcile after fighting
Didn't count hours and years
And it was nice, oh, once it was!
Take life by the handfuls and enjoy it
Fulfill all your dreams
Take risks and don't be like your own shadow
After all, the world belongs to the brave
He who does nothing never makes mistakes
But he also has a lot to lose
Live your life so that in a few years
You can sing with pride in your voice:
Chorus:
Once it was not like it is now
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
Lived in the moment, once it was!
Once it was, oh, once it was
Would reconcile after fighting
Didn't count hours and years
And it was nice, oh, once it was! (3x)
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
And it was nice, oh, once it was!
It's nice to reminisce, but it's shameful to tell
What has passed will not come back
What we experienced, no one will take away from us
Our past will remain within us
It's better to regret something you did
Than to wonder: what if it had been
Time doesn't stand still, step out of the mold
And remember, you only live once!
Chorus:
Once it was not like it is now
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
Lived in the moment, once it was!
Once it was, oh, once it was
Would reconcile after fighting
Didn't count hours and years
And it was nice, oh, once it was!
Take life by the handfuls and enjoy it
Fulfill all your dreams
Take risks and don't be like your own shadow
After all, the world belongs to the brave
He who does nothing never makes mistakes
But he also has a lot to lose
Live your life so that in a few years
You can sing with pride in your voice:
Chorus:
Once it was not like it is now
Those were the times, living without dying
Slept little, a lot happened
Lived in the moment, once it was!
Once it was, oh, once it was
Would reconcile after fighting
Didn't count hours and years
And it was nice, oh, once it was! (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Siegieńczuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marcin Siegieńczuk |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Co w Vegas to w Vegas (2 x CD, 2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):