Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcin Sójka
Popularne teksty
16. Słoń - O kurczę
Marcin Sójka - Zaskakuj mnie
Zaskakuj mnie
Tekst dodał(a): Pavulonik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Ciągle zbyt posępną mój świat odsłania twarz,
wytrwam jeszcze chwilę, jeśli zechcesz mi ją dać.
Wszystko będzie ważne, by docenić życia skarb
Okruch szczęścia teraz w dłoni trzymam- wiem już, jak.
Oo oo
Czuję, że ty też tak masz.
Ref.:
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
2.
I gdyby nawet przyszło zbyt szybko rozstać się,
To lepszym zawsze chciałem dzieciom swym
zostawić cię.
Oo oo
Już zawsze, mój świecie.
Ref.:
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Móc zobaczyć, że ten cały świat przecież w dłoniach mam.
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Ciągle zbyt posępną mój świat odsłania twarz,
wytrwam jeszcze chwilę, jeśli zechcesz mi ją dać.
Wszystko będzie ważne, by docenić życia skarb
Okruch szczęścia teraz w dłoni trzymam- wiem już, jak.
Oo oo
Czuję, że ty też tak masz.
Ref.:
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
2.
I gdyby nawet przyszło zbyt szybko rozstać się,
To lepszym zawsze chciałem dzieciom swym
zostawić cię.
Oo oo
Już zawsze, mój świecie.
Ref.:
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Móc zobaczyć, że ten cały świat przecież w dłoniach mam.
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak! Zestarzeć się daj!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Zaskakuj mnie tak! Oczaruj mnie tak! Mój świecie dziś spraw,
bym mógł cię sercem brać. Zaskakuj mnie tak!
Mój świecie dziś spraw, byś mojej był miłości wart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
The world keeps on showing my too gloom face
I'll hold on a while longer, if you're willing to give it to me
Everything will be important, to appreciate the treasure of life, Crumb of happiness I hold in my hand - I already know how, Oo oo
I can feel that's true about you, too
Chours:
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
2.
And even if it happens that we have to be separated too soon
Then I always wanted to leave you better for my kids
Oo oo
Forever, my world
Chours:
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
Be able to see, that I have this whole world in my hands
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes!
My world make today, that you are worth my loving
The world keeps on showing my too gloom face
I'll hold on a while longer, if you're willing to give it to me
Everything will be important, to appreciate the treasure of life, Crumb of happiness I hold in my hand - I already know how, Oo oo
I can feel that's true about you, too
Chours:
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
2.
And even if it happens that we have to be separated too soon
Then I always wanted to leave you better for my kids
Oo oo
Forever, my world
Chours:
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
Be able to see, that I have this whole world in my hands
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes! Let me grow old!
My world make today, that you are worth my loving
Surprise me this way! Charm me this way! My world make today, That I can take you with my heart. Surprise me, yes!
My world make today, that you are worth my loving
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juliusz Kamil, Michał Pietrzak, Marcin Sójka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juliusz Kamil, Michał Pietrzak, Marcin Sójka |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marcin Sójka |
| Covery: |
Paweł Dudek |
| Płyty: |
Kilka prawd (CD, 2019), Various – The Voice Of Poland - Special Edition For Maja Kapłon (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com! Utwór zadebiutował 24.11.2018 w programie The Voice of Poland. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022 |
Komentarze (0):