Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Modelki - Wayup
Marcin Wójcik - Zgon na pożegnanie
Zgon na pożegnanie
Tekst dodał(a): marcin07051994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szyirmon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Im więcej znam estrad i scen, im dłużej bawię się w rozśmieszanie,
Tym bardziej wiem, że liczy się, ostatni tekst w całym programie.
Numer na bis, kropka nad i. Finalna myśl panowie, panie.
Ważne jest to, co słyszy widz na pożegnanie.
Zatem ma myśl w ten sposób brzmi, gdy gasną światła już kabaretu,
Dla mnie to jest, najmilsza z chwil, bo zbliża się pora bankietu.
Zaczyna się twardzieli gra, od drinków aż, po ostrą banię.
Przez całą noc, nad ranem zgon na pożegnanie.
Wypić za trzech, za pięciu zjeść, do nosa gdzieś przystawić pięść.
Niech żyje grzech, sumienie precz, brak zasad to normalna rzecz.
Uzbierać plon, z kobiecych łon na pożegnanie.
Ktoś stworzył tak, cały ten świat, w życiu jest tak jak w kabarecie.
Liczy się styl, tych kilku chwil, w jakim zabawisz się na bankiecie.
Głośno się śmiej, śpiewaj i tańcz, nie ważne z kim i w jakim stanie.
Gdy wstanie świt, kolegów niańcz na pożegnanie.
Więc gnajmy tam dopóki czas, jak nie my ich , to oni nas.
Dopóki jest w nas pewien czar, dopóki jest otwarty bar.
I właśnie z tym zostawiam was na pożegnanie.
I właśnie z tym zostawiam was na pożegnanie.
Tym bardziej wiem, że liczy się, ostatni tekst w całym programie.
Numer na bis, kropka nad i. Finalna myśl panowie, panie.
Ważne jest to, co słyszy widz na pożegnanie.
Zatem ma myśl w ten sposób brzmi, gdy gasną światła już kabaretu,
Dla mnie to jest, najmilsza z chwil, bo zbliża się pora bankietu.
Zaczyna się twardzieli gra, od drinków aż, po ostrą banię.
Przez całą noc, nad ranem zgon na pożegnanie.
Wypić za trzech, za pięciu zjeść, do nosa gdzieś przystawić pięść.
Niech żyje grzech, sumienie precz, brak zasad to normalna rzecz.
Uzbierać plon, z kobiecych łon na pożegnanie.
Ktoś stworzył tak, cały ten świat, w życiu jest tak jak w kabarecie.
Liczy się styl, tych kilku chwil, w jakim zabawisz się na bankiecie.
Głośno się śmiej, śpiewaj i tańcz, nie ważne z kim i w jakim stanie.
Gdy wstanie świt, kolegów niańcz na pożegnanie.
Więc gnajmy tam dopóki czas, jak nie my ich , to oni nas.
Dopóki jest w nas pewien czar, dopóki jest otwarty bar.
I właśnie z tym zostawiam was na pożegnanie.
I właśnie z tym zostawiam was na pożegnanie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe more I know platforms and stages, the longer I make somebody in laughing,
The more I know that important is the last lyrics in whole agenda.
Stunt for bis, final touch, final thought gentlemen, ladies.
Important thing is what watcher hears for goodbye.
So my thought sounds like that when kabareton is ending,
This is the nicest of moments for me because banquet is near.
Tough game begins, from drinks to hardcore boozing.
All night long, morning demise for goodbye.
Drink for three, eat for five, put a fist in the nose somewhere.
Long life the sin, conscience away, no rules is a normal thing.
Collect a drop of wombs of someone else's wives for goodbye.
God created such all this world, life is like in cabaret.
Only few moments are important during banquet.
Let laugh a lot, sing and dance, no matter with who and in what condition.
When dawn gets up, let nurse a friends for goodbye.
So let we go there until time, if we don't they so they do us.
As long as there is an allure in us, until the bar is open.
And I just leave you with that for goodbye.
So let we go there until time, if we don't they so they do us.
As long as there is an allure in us, until the bar is open.
And I just leave you with that for goodbye.
The more I know that important is the last lyrics in whole agenda.
Stunt for bis, final touch, final thought gentlemen, ladies.
Important thing is what watcher hears for goodbye.
So my thought sounds like that when kabareton is ending,
This is the nicest of moments for me because banquet is near.
Tough game begins, from drinks to hardcore boozing.
All night long, morning demise for goodbye.
Drink for three, eat for five, put a fist in the nose somewhere.
Long life the sin, conscience away, no rules is a normal thing.
Collect a drop of wombs of someone else's wives for goodbye.
God created such all this world, life is like in cabaret.
Only few moments are important during banquet.
Let laugh a lot, sing and dance, no matter with who and in what condition.
When dawn gets up, let nurse a friends for goodbye.
So let we go there until time, if we don't they so they do us.
As long as there is an allure in us, until the bar is open.
And I just leave you with that for goodbye.
So let we go there until time, if we don't they so they do us.
As long as there is an allure in us, until the bar is open.
And I just leave you with that for goodbye.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Claude François, Jacques Revaux (oryginalnie) |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claude François |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodząca z XVI Mazurskiej Nocy Kabaretowej. Kabaretowa wersja piosenki Zbigniewa Wodeckiego "Szczęście jest we mnie"(Oryginalnie Claude'a Françoisa " Comme d'habitude"). Wersja tekstu pochodzi z płyty DVD Ani Mru-Mru pt. Skurcz (2016) |
Komentarze (2):