Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís - A que me quedo contigo
A que me quedo contigo
Tekst dodał(a): tysia22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A que, a que me quedo contigo
después, de lo que ha sucedido
si aquel amor que me tenía
a tu lado se ha terminado
y de ese mundo de iluciones
y añoranzas nada ha quedado.
A que, a que me quedo contigo
si el sol, de nuestro ayer se ha escondido
no tiene caso dar la vida día a día
por lo que ha muerto
ni caminar hacia un destino
donde todo será desierto.
Tenemos que reconocer
que se acabó nuestro querer
sin darnos cuenta
que no supimos retener
ni dar valor a aquel amor
que ahora se ausenta.
Y a este costumbre que nos hace tanto daño
vamos a darle un buen adiós seamos claros
pronto seremos nuestro peores enemigos
si me quedo aquí contigo.
después, de lo que ha sucedido
si aquel amor que me tenía
a tu lado se ha terminado
y de ese mundo de iluciones
y añoranzas nada ha quedado.
A que, a que me quedo contigo
si el sol, de nuestro ayer se ha escondido
no tiene caso dar la vida día a día
por lo que ha muerto
ni caminar hacia un destino
donde todo será desierto.
Tenemos que reconocer
que se acabó nuestro querer
sin darnos cuenta
que no supimos retener
ni dar valor a aquel amor
que ahora se ausenta.
Y a este costumbre que nos hace tanto daño
vamos a darle un buen adiós seamos claros
pronto seremos nuestro peores enemigos
si me quedo aquí contigo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Po co mam zostać z tobą"
Po co, po co mam zostać z tobą
po tym, co się wydarzyło.
Jeśli tamta miłość, która mnie trzymała
przy twoim boku, się zakończyła
i z tego świata magii
i tęsknoty nic nie pozostało.
Po co, po co mam zostać z tobą,
jeśli słońce naszej przeszłości się schowało.
Nie ma sensu oddawać życia dzień po dniu
za coś, co umarło,
ani iść w stronę przeznaczenia,
gdzie wszystko będzie pustynią.
Musimy przyznać,
że skończyło się nasze uczucie,
choć się nie spostrzegliśmy,
nie potrafiliśmy go zatrzymać,
ani docenić tej miłości,
która teraz znika.
A temu zwyczajowi, który tak nas krzywdzi,
powiemy "żegnaj", postawmy sprawę jasno,
wkrótce będziemy sobie najgorszymi wrogami,
jeśli zostanę tutaj z tobą.
Po co, po co mam zostać z tobą
po tym, co się wydarzyło.
Jeśli tamta miłość, która mnie trzymała
przy twoim boku, się zakończyła
i z tego świata magii
i tęsknoty nic nie pozostało.
Po co, po co mam zostać z tobą,
jeśli słońce naszej przeszłości się schowało.
Nie ma sensu oddawać życia dzień po dniu
za coś, co umarło,
ani iść w stronę przeznaczenia,
gdzie wszystko będzie pustynią.
Musimy przyznać,
że skończyło się nasze uczucie,
choć się nie spostrzegliśmy,
nie potrafiliśmy go zatrzymać,
ani docenić tej miłości,
która teraz znika.
A temu zwyczajowi, który tak nas krzywdzi,
powiemy "żegnaj", postawmy sprawę jasno,
wkrótce będziemy sobie najgorszymi wrogami,
jeśli zostanę tutaj z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):