Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Ferradini
Popularne teksty
13. SZA - Crybaby
Marco Ferradini - Un Filo Rosso
Un Filo Rosso
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E adesso dove andrai
Con le tue bianche ali,
Dove ti poserai
Un altro cielo volerai
Ma corre il tempo
Anche per te,
Soltanto ieri
Giocavi insieme a me.
C'è un filo rosso fra noi
Che non si spezzerà mai;
Nati dagli stessi fianchi
Confusi e tremanti,
Un filo rosso tra noi
Sono radici che mai
Si scioglieranno nei giorni
Che vivrò e vivrai.
E adesso che farò
Di questa tua stanza vuota,
Io la conquisterò
Riempiendola di ogni cosa… ma
Dispetti, liti… e gelosie… sono svaniti,
Lasciando nostalgie.
C'è un filo rosso fra noi,
Che sa ogni cosa di noi
Che non abbiamo bisogno
Di parole per capirci;
Respiro dentro di te,
Tu scorri dentro di me,
Non sarà mai lontananza
La distanza che mi separa da te
Che ora lasci questa casa.
Non ci lasceremo mai.
C'è un filo rosso fra noi,
Che non si spezzerà mai
È un senso di appartenenza,
L'essenza di noi.
Con le tue bianche ali,
Dove ti poserai
Un altro cielo volerai
Ma corre il tempo
Anche per te,
Soltanto ieri
Giocavi insieme a me.
C'è un filo rosso fra noi
Che non si spezzerà mai;
Nati dagli stessi fianchi
Confusi e tremanti,
Un filo rosso tra noi
Sono radici che mai
Si scioglieranno nei giorni
Che vivrò e vivrai.
E adesso che farò
Di questa tua stanza vuota,
Io la conquisterò
Riempiendola di ogni cosa… ma
Dispetti, liti… e gelosie… sono svaniti,
Lasciando nostalgie.
C'è un filo rosso fra noi,
Che sa ogni cosa di noi
Che non abbiamo bisogno
Di parole per capirci;
Respiro dentro di te,
Tu scorri dentro di me,
Non sarà mai lontananza
La distanza che mi separa da te
Che ora lasci questa casa.
Non ci lasceremo mai.
C'è un filo rosso fra noi,
Che non si spezzerà mai
È un senso di appartenenza,
L'essenza di noi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieA teraz gdzie pójdziesz
Z twoimi białymi skrzydłami,
Gdzie się zatrzymasz
Inne niebo przelecisz
Lecz czas biegnie
Również dla ciebie,
Zaledwie wczoraj
Bawiłeś się ze mną.
Jest czerwona nić między nami
Która nigdy się nie zerwie;
Urodzeni z tych samych bioder
Zagubieni i drżący,
Czerwona nić między nami
Są korzenie, które nigdy
Nie rozwiążą się w dniach
Które będę żył i będziesz żyć.
A teraz co zrobię
Z twoim pustym pokojem,
Ja go zdobędę
Wypełniając każdą rzeczą… ale
Złośliwości, kłótnie… i zazdrości… zniknęły,
Pozostawiając tęsknoty.
Jest czerwona nić między nami,
Która wie wszystko o nas
Nie potrzebujemy słów,
By się zrozumieć;
Oddycham w tobie,
Ty przepływasz we mnie,
Nigdy nie będzie oddalenia
Dystans, który mnie od ciebie dzieli
Kiedy teraz opuszczasz ten dom.
Nigdy się nie rozstaniemy.
Jest czerwona nić między nami,
Która nigdy się nie zerwie
To poczucie przynależności,
Esencja nas.
Z twoimi białymi skrzydłami,
Gdzie się zatrzymasz
Inne niebo przelecisz
Lecz czas biegnie
Również dla ciebie,
Zaledwie wczoraj
Bawiłeś się ze mną.
Jest czerwona nić między nami
Która nigdy się nie zerwie;
Urodzeni z tych samych bioder
Zagubieni i drżący,
Czerwona nić między nami
Są korzenie, które nigdy
Nie rozwiążą się w dniach
Które będę żył i będziesz żyć.
A teraz co zrobię
Z twoim pustym pokojem,
Ja go zdobędę
Wypełniając każdą rzeczą… ale
Złośliwości, kłótnie… i zazdrości… zniknęły,
Pozostawiając tęsknoty.
Jest czerwona nić między nami,
Która wie wszystko o nas
Nie potrzebujemy słów,
By się zrozumieć;
Oddycham w tobie,
Ty przepływasz we mnie,
Nigdy nie będzie oddalenia
Dystans, który mnie od ciebie dzieli
Kiedy teraz opuszczasz ten dom.
Nigdy się nie rozstaniemy.
Jest czerwona nić między nami,
Która nigdy się nie zerwie
To poczucie przynależności,
Esencja nas.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Filo rosso |
Komentarze (0):