Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret Berger
Margaret Berger - I Feed You My Love
I Feed You My Love
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia183d
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A cocoon in a silent tree
Through the dark night you listen to me
When I whisper broken words in your ear
And you push, you push me hard to the surface
I’m blinded at heart but you wake me
You wake me up from the snow where I was born
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
Feel the heat
Take my hand, I trust your word
Bring the fire, I don’t care if it hurts
I have the future on my tongue
Give me a kiss
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
I have the future on my tongue
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
Feed you my love
So I feed you my love
Through the dark night you listen to me
When I whisper broken words in your ear
And you push, you push me hard to the surface
I’m blinded at heart but you wake me
You wake me up from the snow where I was born
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
Feel the heat
Take my hand, I trust your word
Bring the fire, I don’t care if it hurts
I have the future on my tongue
Give me a kiss
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
I have the future on my tongue
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
Feed you my love
So I feed you my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKokon pośród cichego drzewa.
Przez ciemną noc słuchasz mnie,
gdy szepczę do ciebie złamane słowa do twego ucha.
Wypychasz mnie, mocno wypychasz mnie na powierzchnię.
Moje serce nic nie widzi, ale ty mnie wskrzeszasz,
wskrzeszasz mnie ze śniegu, gdzie się urodziłam.
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Karmię cię moją miłością
Wbijasz mi nóż w plecy
I śmiesz oczekiwać na stawienie czoła atakowi.
Mówisz: "Dla tchórzy nie ma nagrody"
Czuję żar
Weź mnie za rękę, ufam twoim słowom
Sprowadź ogień, nie obchodzi mnie, że to boli
Mam moją przyszłość na języku
Pocałuj mnie
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Więc karmię cię moją miłością
Wbijasz mi nóż w plecy
I śmiesz oczekiwać na stawienie czoła atakowi.
Mówisz: "Dla tchórzy nie ma nagrody"
Mam moją przyszłość na języku
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Więc karmię cię moją miłością
Karmię cię moją miłością
Więc karmię cię moją miłością
Przez ciemną noc słuchasz mnie,
gdy szepczę do ciebie złamane słowa do twego ucha.
Wypychasz mnie, mocno wypychasz mnie na powierzchnię.
Moje serce nic nie widzi, ale ty mnie wskrzeszasz,
wskrzeszasz mnie ze śniegu, gdzie się urodziłam.
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Karmię cię moją miłością
Wbijasz mi nóż w plecy
I śmiesz oczekiwać na stawienie czoła atakowi.
Mówisz: "Dla tchórzy nie ma nagrody"
Czuję żar
Weź mnie za rękę, ufam twoim słowom
Sprowadź ogień, nie obchodzi mnie, że to boli
Mam moją przyszłość na języku
Pocałuj mnie
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Więc karmię cię moją miłością
Wbijasz mi nóż w plecy
I śmiesz oczekiwać na stawienie czoła atakowi.
Mówisz: "Dla tchórzy nie ma nagrody"
Mam moją przyszłość na języku
Teraz mogę to zobaczyć
Cały świat jest mój
Mogę dotknąć i poczuć
Więc karmię cię moją miłością
Karmię cię moją miłością
Więc karmię cię moją miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin Park, MachoPsycho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karin Park, MachoPsycho |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret Berger |
| Płyty: |
I Feed You My Love (singel, 2013), New Religion (CD) |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła 4. miejsce na norweskiej liście przebojów VG-Lista. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):