Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret Whiting
Popularne teksty
Margaret Whiting - Crying in the Chapel
Crying in the Chapel
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You saw me crying in the chapel.
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I am happy with the Lord
Just a plain and simple chapel
Where humble people go to pray
I pray the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day
I've searched and I've searched
But I couldn't find
No way on earth
To gain peace of mind
Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord
We gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord
Ev'ry sinner looks for something
That will put his heart at ease
There is only one true answer
He must get down on his knees
You'll search and you'll search
But you'll never find
No way on earth
To gain peace of mind
Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Your burdens will be lighter
And you'll surely find the way
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I am happy with the Lord
Just a plain and simple chapel
Where humble people go to pray
I pray the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day
I've searched and I've searched
But I couldn't find
No way on earth
To gain peace of mind
Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord
We gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord
Ev'ry sinner looks for something
That will put his heart at ease
There is only one true answer
He must get down on his knees
You'll search and you'll search
But you'll never find
No way on earth
To gain peace of mind
Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Your burdens will be lighter
And you'll surely find the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałeś mnie płaczącą w kaplicy.
Łzy, które wylewałam były łzami radości
Znam znaczenie zadowolenia
Teraz gdy jestem szczęśliwa z Panem
To tylko zwyczajna, prosta kaplica
Gdzie skromni ludzie idą, by modlić się
Modlę się do Pana, aby dał mi siłę
Każdego dnia
Szukałam i szukałam,
ale nie mogłam znaleźć
Żadnego sposobu na ziemi,
by uzyskać spokój duszy
Teraz jestem szczęśliwa w kaplicy
Gdzie ludzie są zgodni.
Tak, zbieramy się tu
By śpiewać i chwalić Pana
Każdy grzesznik szuka czegoś
Co uspokoi jego serce
Jest tylko jedna prawdziwa odpowiedź
On musi paść na kolana
Będziesz szukał i szukał,
ale nigdy nie znajdziesz
Żadnego sposobu na ziemi
aby uzyskać spokój duszy
Weź swoje kłopoty do kaplicy
Padnij na kolana i módl się
Twoje ciężary będą lżejsze
I z pewnością znajdziesz drogę
tłumaczenie - Marlena 1 (Elvis Presley) +min. zmiany
Łzy, które wylewałam były łzami radości
Znam znaczenie zadowolenia
Teraz gdy jestem szczęśliwa z Panem
To tylko zwyczajna, prosta kaplica
Gdzie skromni ludzie idą, by modlić się
Modlę się do Pana, aby dał mi siłę
Każdego dnia
Szukałam i szukałam,
ale nie mogłam znaleźć
Żadnego sposobu na ziemi,
by uzyskać spokój duszy
Teraz jestem szczęśliwa w kaplicy
Gdzie ludzie są zgodni.
Tak, zbieramy się tu
By śpiewać i chwalić Pana
Każdy grzesznik szuka czegoś
Co uspokoi jego serce
Jest tylko jedna prawdziwa odpowiedź
On musi paść na kolana
Będziesz szukał i szukał,
ale nigdy nie znajdziesz
Żadnego sposobu na ziemi
aby uzyskać spokój duszy
Weź swoje kłopoty do kaplicy
Padnij na kolana i módl się
Twoje ciężary będą lżejsze
I z pewnością znajdziesz drogę
tłumaczenie - Marlena 1 (Elvis Presley) +min. zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Artie Glenn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Artie Glenn |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Darrell Glenn |
| Covery: |
June Valli, Ella Fitzgerald, The Orioles, Eddy Arnold, Al Martino, The Lettermen, Elvis Presley with The Jordanaires, Tammy Wynette, Wojciech Gąssowski, Aaron Neville, P.J. Proby, Helmut Lotti, Chris Clark i in. |
| Płyty: |
Margaret Audio album 1958 |
Komentarze (1):
http://redmp3.me/785930/margaret-whiting-crying-in-the-chapel.html