Teksty piosenek > M > Maria Mena > I Always Liked That
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Maria Mena - I Always Liked That

I Always Liked That

I Always Liked That

Tekst dodał(a): lily123456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She made me admit I'm broken, I'm broken...
Shouldn't it after all that I preached, I still cannot accept
that I'm not a fit and once that of course the snowball,
snowballing down my spine
draws a perfectly imperfect line.

Is it just the weight? Cuz the weight is what weighs me down again.
Or is it the scapegoat over the clumsy friend
there to take all the blame for what's really happening.
This circle must come to an end.

And I've always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I'd go to war weapon in mind is my main skin,
swallowed around on the only body part,
that should matter my heart.

The only way is to let go, get rid of all the fears,
of not being perfect. My goal seems perfectly clear
and terrified if I let go, I also lose myself,
and I don't wanna be somebody else.

And I've always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I'd go to war weapon in mind is my main skin,
swallowed around on the only body part,
that should matter my heart.

And what if I've always been good enough in my skin,
good enough in my skin?
and what if I've always been good enough in my skin,
good enough in my skin?

and I've always liked that about me that I know what i am fighting for
and for this I'd go to war weapon in mind is my main skin
swallowed around on the only body part
that should matter my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kazała mi przyznać, że jestem zepsuta, zepsuta.
Nie powinno tak być, że po tym wszystkim co wyznawałam,
Nadal nie potrafię zaakceptować tego, że nie jestem zdrowa.
No i oczywiście ta kula śnieżna, która toczy się po moim kręgosłupie, zarysowała idealnie nieidealną linię.

Czy chodzi tylko o wagę? Bo ta waga jest tym co mnie znowu obciąża.
Czy chodzi o kozła ofiarnego, którym jest niezdarny przyjaciel
Obwiniany o wszystko co tu zaszło.
To błędne koło musi się skończyć.

I zawsze lubiłam to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to o co walczę pójdę na wojnę. Bronią w moim umyśle jest moja skóra pochłonięta przez jedyną część mojego ciała,
Która ma jakiekolwiek znaczenie,
Moje serce.

Jedynym wyjściem jest odpuścić sobie, pozbyć się strachu przed byciem nieidealną. Mój cel wydaje się być zupełnie jasny. I boję się, że jeśli odpuszczę, to stracę również siebie,
A nie chcę być kimś innym.

I zawsze lubiłam to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to o co walczę pójdę na wojnę. Bronią w moim umyśle jest moja skóra pochłonięta przez jedyną część mojego ciała,
Która ma jakiekolwiek znaczenie,
Moje serce.

A co jeśli zawsze było mi wystarczająco dobrze w mej własnej skórze?
A co jeśli zawsze było mi wystarczająco dobrze w mej własnej skórze?

I zawsze lubiłam to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to o co walczę pójdę na wojnę. Bronią w moim umyśle jest moja skóra pochłonięta przez jedyną część mojego ciała,
Która ma jakiekolwiek znaczenie,
Moje serce.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności