Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Parrado
Maria Parrado - Miedo
Miedo
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Empiezo a notar que te tengo
Empiezo a asustarme de nuevo
Sin embargo lo guardo en silencio
Voy a dejar que pase el tiempo
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos
Sin embargo no voy a decirlo
Hasta que tu sientas lo mismo
Porque tengo miedo, miedo de quererte
Y que no quieras volver a verme
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes
Que ya no corre por tus venas
El calor que siento al verte
No lo intentes, sé que me mientes
Empiezo a soñar que te pierdo
Empiezo ya a echarte de menos
Acaso te miento no es cierto
Que se va apagando lo nuestro
Ahora dirás que eso es mentira
Que soy el único en tu vida
Te sigo yo estando perdida
Ya no me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes
Aquel amor que me abrazaba
Ya no me quema solo escuece
No lo intentes, sé que me mientes
Ya no me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes
Aquel amor que me abrazaba
Ya no me quema solo escuece
No lo intentes, sé que me mientes
Ya no tengo miedo
Empiezo a asustarme de nuevo
Sin embargo lo guardo en silencio
Voy a dejar que pase el tiempo
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos
Sin embargo no voy a decirlo
Hasta que tu sientas lo mismo
Porque tengo miedo, miedo de quererte
Y que no quieras volver a verme
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes
Que ya no corre por tus venas
El calor que siento al verte
No lo intentes, sé que me mientes
Empiezo a soñar que te pierdo
Empiezo ya a echarte de menos
Acaso te miento no es cierto
Que se va apagando lo nuestro
Ahora dirás que eso es mentira
Que soy el único en tu vida
Te sigo yo estando perdida
Ya no me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes
Aquel amor que me abrazaba
Ya no me quema solo escuece
No lo intentes, sé que me mientes
Ya no me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes
Aquel amor que me abrazaba
Ya no me quema solo escuece
No lo intentes, sé que me mientes
Ya no tengo miedo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczalem zauwazac , ze (Cie mam)jestes przy mnie
i zaczalem sie zaraz tego bac,
jednak zachowam to w ciszy
i zostawie to czasowi.
Zaczynam myslec ( wierzyc), ze Cie kocham
i zaczynam marzyc o Twych pocalunkach
jednak nie zamierzam ci o tym mowic
az nie poczujesz tego samego.
Poniewaz sie boje, boje sie, ze Cie pokocham
a Ty nie bedziesz chciala wiecej mnie widziec
Dlatego powiedz , czy mnie kochasz
albo powiedz juz teraz , ze tego nie czujesz
ze nie plynie w Twoich zylach ten zar,
ktory( ja) czuje gdy Cie widze
ale nie probuj mnie oklamac....
Zaczynam snic o tym, ze Cie trace,
zaczynam juz za Toba tesknic
przypadkiem cie klamie,
nie mowie prawdziwie, ze cos w nas gasnie....
zebys temu zaprzeczyla, powiedziala, ze to klamstwo,
i za jestem jedyny w Twoim zyciu
ale widze, ze jestes zmieszana (zagubiona)
Nie mow mi, ze mnie kochasz
juz mnie to nie obchodzi co czujesz
ta milosc ktora mnie ogarniala
juz mnie nie spala, zaledwie kluje
nawet nie probuj, bo wiem, ze klamiesz...
Nie mow mi, ze mnie kochasz
juz mnie to nie obchodzi co czujesz
ta milosc ktora mnie ogarniala
juz mnie nie spala, zaledwie kluje
nawet nie probuj, bo wiem, ze klamiesz...
juz sie nie boje....
i zaczalem sie zaraz tego bac,
jednak zachowam to w ciszy
i zostawie to czasowi.
Zaczynam myslec ( wierzyc), ze Cie kocham
i zaczynam marzyc o Twych pocalunkach
jednak nie zamierzam ci o tym mowic
az nie poczujesz tego samego.
Poniewaz sie boje, boje sie, ze Cie pokocham
a Ty nie bedziesz chciala wiecej mnie widziec
Dlatego powiedz , czy mnie kochasz
albo powiedz juz teraz , ze tego nie czujesz
ze nie plynie w Twoich zylach ten zar,
ktory( ja) czuje gdy Cie widze
ale nie probuj mnie oklamac....
Zaczynam snic o tym, ze Cie trace,
zaczynam juz za Toba tesknic
przypadkiem cie klamie,
nie mowie prawdziwie, ze cos w nas gasnie....
zebys temu zaprzeczyla, powiedziala, ze to klamstwo,
i za jestem jedyny w Twoim zyciu
ale widze, ze jestes zmieszana (zagubiona)
Nie mow mi, ze mnie kochasz
juz mnie to nie obchodzi co czujesz
ta milosc ktora mnie ogarniala
juz mnie nie spala, zaledwie kluje
nawet nie probuj, bo wiem, ze klamiesz...
Nie mow mi, ze mnie kochasz
juz mnie to nie obchodzi co czujesz
ta milosc ktora mnie ogarniala
juz mnie nie spala, zaledwie kluje
nawet nie probuj, bo wiem, ze klamiesz...
juz sie nie boje....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
María Parrado |
| Płyty: |
María Parrado |
Komentarze (0):