Teksty piosenek > M > Maria Peszek > Nie wiem czy chcę
2 547 499 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 435 oczekujących

Maria Peszek - Nie wiem czy chcę

Nie wiem czy chcę

Nie wiem czy chcę

Tekst dodał(a): Naar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maniaczkamuzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damianml Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie urodze syna
nie posadzę drzewa
nie zbuduję domu
nie
nie wiem jak ci to powiedzieć
więc ci to zaśpiewam
nie urodzę syna
nie posadzę drzewa

Nie wiem czy chcę rozmnażać się
nie wiem czy chcę ciąg dalszy swój mieć
Kocham Cię najbardziej na świecie
ale nie chcę mieć dzieci
nie chcę być matką
i co ty na to
i co ty na to
nie będziesz tatą
nie

Nie urodzę syna
nie posadzę drzewa
nie zbuduję domu
nie
trudno o tym mówić
łatwiej o tym śpiewać
nie urodzę syna
nie posadzę drzewa

Nie wiem czy chcę rozmnażać się
nie wiem czy chcę ciąg dalszy swój mieć
Kocham Cię najbardziej na świecie
ale nie chcę mieć dzieci
nie chcę być matką
i co ty na to
i co ty na to
nie będziesz tatą
nie

Wielka szkoda
straszna strata
byłby z Ciebie fajny tata
ale nie

Kocham Cię najbardziej na świecie
ale nie chcę mieć dzieci
nie chcę być matką
i co ty na to
i co ty na to
nie będziesz tatą
nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I won't have a son
I won't plant a tree
I won't build a house
No...
I do not know how to tell you
So I'll sing it to you
I won't have a son
I won't plant a tree

I do not know if I want to proliferate
I do not know if I want to continue my life
I love you the most in the world
but I do not want to have children
I do not want to be a mother
and what do you think about it
and what do you think about it
You won't be a dad
No

I won't have a son
I won't plant a tree
I won't build a house
No...
It's difficult to talk about it
It's easier to sing about it
I won't have a son
I won't plant a tree

I do not know if I want to proliferate
I do not know if I want to continue my life
I love you the most in the world
but I do not want to have children
I do not want to be a mother
and what do you think about it
and what do you think about it
You won't be a dad
No

Great loss
A terrible loss
You would be a great dad
But no...

I love you the most in the world
but I do not want to have children
I do not want to be a mother
and what do you think about it
and what do you think about it
You won't be a dad
No

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Maria Peszek

Płyty:

Jezus Maria Peszek

Komentarze (1):

sebus1996 26.01.2013, 16:59
(+3)
"maniaczkamuzy" nie powinna się zabierać za tłumaczenie tekstów, jeśli "Nie urodze syna" tłumaczy na "No birth son"

tekstowo.pl
2 547 499 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności