Teksty piosenek > M > Mariah Carey > I still believe
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 873 oczekujących

Mariah Carey - I still believe

I still believe

I still believe

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You look in my eyes
And I get emotional inside.
I know it's crazy
But you still can touch my heart.
And after all this time,
You'd think that I,
I wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed.

Chorus:
I still believe, someday you and me,
Will find ourselves in love again.
I had a dream, someday you and me,
Will find ourselves in love again.

Each day of my life
I'm filled with all the joy I could find.
You know that I am not the desperate type.
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands.
It's worth the risk of burning to have a second chance.
No, no, no, no, no, no I need you baby.
I still believe that we can be together.
If we believe that true love never has to end,
Then we must know that we will love again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż wierzę

Patrzysz w moje oczy, a ja od razu czuję te emocje
Wiem, że to szalone, ale ty wciąż potrafisz dotrzeć do mojego serca
I po tak długim czasie mógłbyś pomyśleć, że nie będę czuć tego co kiedyś
ale czas nie ma już żadnego znaczenia, bo tak naprawdę nic się nie zmieniło

Refren:
Ja ciągle wierzę, że któregoś dnia ja i ty odnajdziemy siebie znowu w miłości
Miałam sen, że któregoś dnia ja i ty odnajdziemy siebie znowu w miłości

Każdego dnia mojego życia czerpałam radość skąd się dało,
wiesz, że nie jestem typem desperatki.
Bo jeśli pozostała choćby jedna iskierka nadziei,
to przytrzymam ją oby dwiema rękoma.
Jest warto się sparzyć, jeśli ma się dostać drugą szansę.
Nie, nie, nie, nie, kochanie, ja cię potrzebuję.
Wciąż wierzę, że możemy być razem.
Jeśli uwierzymy, że prawdziwa miłość nie musi się nigdy skończyć, to odkryjemy, że pokochamy znów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beppe Cantarelli

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antonina Armato

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1998)

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey ‎- #1's, 1998 (Columbia, CK 69670 - USA); 2/ LP-CD: Mariah Carey, Fatboy Slim, Dixie Chicks - I Still Believe, 1998 (Columbia, 2-000486 - Argentyna);

Komentarze (1):

nikola25 7.02.2011, 14:30
(+2)
kocham ta piosenke

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności