Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Last Night A DJ Saved My Life
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Mariah Carey - Last Night A DJ Saved My Life

Last Night A DJ Saved My Life

Last Night A DJ Saved My Life

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Feat. Busta Rhymes, Fabolous & Dj Clue]

* [DJ Clue] & (Busta Rhymes)
Yeah DJ Clue (Yeah)
Desert Storm (Yeah) Fabolous (Flipmode)
With Wilma M. Holla (Busta Bus alright)

* [Busta Rhymes]
Pay attention (Oh oh oh)
Let's all form a line and focus (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah ha ha (Fabolous: I'm trying to save your life)

* [Fabolous] (with Busta Rhymes & DJ Clue ad-libs throughout)
We can do it in the mix
I'll even raise the privacy shade if we do it in the six
Everything his and hers
I know you like sipping K, moving until your vision blurs
Exquisite furs, this preferred
You even got a set of keys to the Spiz in Jers
Get your man that ain't promise
I'm the kid that'll make sure you keep that tan from St. Thomas
It's no trouble at all
So you can imagine after I go double this fall
Most this player can do is retire
I know Gucci's newest attire
And shoes is required
I don't care who was your priors
Any man saying he don't want you is a liar
All they can do is admire
F-A-B-O-L-O-U-S I do this Mariah

* [Mariah Carey] & (Busta Rhymes)
Last night a DJ saved my life (Come on, ha ha)
Last night a DJ saved my life yeah
Cause I was sitting there bored to death
And in just one breath (Come on)
He said you gotta get up (Gotta get up, gotta get up)
(Yeah, just bounce around)
(Just shake that shit and bounce around)
You gotta get on
You gotta get down girl
You know you drive me crazy baby (M.C. Wilma)
Turning to another man (Talk to him Wilma, talk to him Wilma)
Called you on the phone
No one's home (Yeah, yeah)
(Just shake and bounce around, come on)
Baby why you leave me all alone
(Just bounce around, yeah)
(Just bounce around)
(Just shake that shit and bounce around)
And if it wasn't for the music
I don't know what I'd do
(What cha' gonna do talk to me and let me see it baby)
(Come talk to me, ha, come talk to me)

[Chorus: Mariah Carey & Busta Rhymes]
Last night a DJ saved my life ooh
(Ha, shake that shit and bounce around)
Last night a DJ saved my life from a broken heart (One time now)
Last night a DJ saved my life
(Yeah, where we going now, come touch me girl yeah, yeah, yeah)
Last night a DJ saved my life with a song

* [Busta Rhymes] & (DJ Clue)
Yeah, yeah here we go now come on
Shake that thing and come give it to me (DJ Clue!) come on
(Fabolous!) shake that thing and come give it to me (Busta Rhymes!)
Come on, put your hands where my eyes can see (M.C.!)
Come on, shake that thing and come give it to me, come on (Come on!)

Mariah Carey & (Busta Rhymes):
You know I hopped into my car
Didn't get very far, no
Because I had you on my mind
Why be so unkind
(Yeah, yeah talk to me my, Wilma where you at, come talk to me come on)
You've got your women all around
All around this town, boy
(Ha ha, yeah just shake and bounce around)
(Come on, yeah just bounce around come on)
But I was trapped in love with you
And I didn't know what to do
(Yeah, yeah pass that thing steaming over there)
(And give me that bottle of that Henny over there)
But when I turned on the radio
I found out all that I needed to know
(Just shake and bounce around come on, yeah) Check it out
(Just bounce around, come on)

[Chorus: Mariah Carey & Busta Rhymes]
Last night a DJ saved my life
(What cha' want now, what cha' want now)
Last night a DJ saved my life from a broken heart, from a broken heart
(From a broken heart, come on)
Last night a DJ saved my life, last night
(What cha' want now, what cha' want now)
Last night a DJ saved my life with a song
(Put your hands up high for me, come on)
Last night a DJ saved my life
(What cha' want now, what cha' want now)
Last night a DJ saved my life from a broken heart (DJ Clue, M.C.!)
(Put your hands up high for me, come on)
Last night a DJ saved my life
(Yeah, yeah, yeah)
Last night a DJ saved my life with a song, with a song

* [Mariah Carey], (Busta Rhymes), DJ Clue
Hey, listen up to your local DJ
You better hear what he's got to say
(Yeah, give it to em' Wilma, and we can rap just talk to me, come on)
There's not a problem I can't fix
Cause I can do it in the mix
And if your man gives you trouble
Just you move out on the double
And don't let it trouble your brain
Cause away goes troubles down the drain
I said away goes troubles down the drain
(Yeah and where we going come on)
(M.C. tell em' where we going come on) DJ Clue!
(I make em' bounce in the truck, where we going, come on) Desert Storm!
(Just pour a little of that Cris on the floor)
(For all those who couldn't enjoy this moment) Wilma M.! Holla!
(So special, so precious we gonna put the smackdown on all of y'all)
You know how we do babe!
(Shaking your asses out there)
(Busta Rhymes, M.C., Clue, Damizza, come on)
Last night (Desert Storm!) a DJ saved my life
(Put your hands where my eyes can see)
(Come on shake that thing and come give it to me, come on)
There's not a problem that I can't fix
Cause I can do it in the mix (All my DJ's)
There's not a problem that I can't fix
Cause I can do it in the mix
(In the mix now) In the mix (In the mix now) In the mix (In the mix now)
In the mix (In the mix now) In the mix (In the mix now) In the mix
(In the mix now, put it down now) In the mix (In the mix now) In the mix
(Busta Rhymes, Desert Storm in the mix now)
(We got Damizza and M.C. in the mix now Wilma, Wilma)
Hey, last night a DJ saved (Flipmode come on)
Ooh (Ha, ha, ha, ha, ha) Mr. Clue-minati, In the mix In the mix
In the mix, In the mix now (Wilma M.)

* [Busta Rhymes] & (DJ Clue)
Shake that thing and come give it to me, come on
Shake that thing and come give it to me, come on (Damizza!)
Put your hands where my eyes can see, come on
Give me that bottle of that Henny over there
Shake that thing and come give it to me, come on
(Fabolous, Busta Rhymes!)
Put your hands where my eyes can see, come on
Shake that thing and come give it to me, come on (Come on man)
Just shake and bounce around, come on yeah
Just bounce around, come on
Just bounce around
Just shake that shit and bounce around (Willie D., Ali Baba)
Just shake and bounce around
Yeah, just bounce around
Just bounce around
Put your hands where my eyes could see, come on
Shake that thing and come give it to me (Wilma M. Holla!)
Come on, put your hands where my eyes can see
Shake that thing and come give it to me, come on (I'm C)
Ha, ha, ha, ha, ha (GMX)
Yeah, where you at now talk to me
Just bounce around and come give it to me, come on
Talk to me
Just bounce around and come give it to me (DJ Clue, Desert Storm)
Talk to me
Just bounce around and come give it to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu DJ Clue, Desert Storm, Fabolous
z Wilma M. Holla

Uwaga wszyscy!
Stanąć w szeregu i się skupić!
Staram się tu uratować wam wszystkim życia!

Fabolous:
Możemy mieszać
Mogę nawet zasunąć rolety jeśli mamy robić to w sześć
Wszystko jest jej i jego
Wiem, że lubisz drinki z K, pijesz, aż obraz ci się zamaże
Wykwintne futra - taka preferencja
Masz nawet klucze do Spiza w Jersey
Zabierasz faceta, który nic ci nie obieca
Ja jestem kolesiem, co zadba, żebyś utrzymała tę opaleniznę z St. Thomas
Nie sprawiam żadnych kłopotów
Więc wyobraź sobie, że jak już zdubluję tej jesieni
Wszyscy ci szpanerzy będą musieli przejść na emeryturę
Ja znam najnowsze trendy Gucciego
Obuwie obowiązkowo
Mam gdzieś, kim byli twoi byli
Każdy facet, co twierdzi, że cię nie chce - kłamie
Mogą tylko podziwiać
FABOLOUS - robię to, Mariah

Mariah:
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Bo siedziałam sobie zanudzona na śmierć
I jednym oddechem on powiedział mi:
Musisz wstać, musisz wyjść, musisz potańczyć, dziewczyno
(Ruszaj tym tyłkiem i zapierdalaj wokół)
Wiesz, że dostaję szału przez ciebie?
Muszę zwracać się do innego faceta o pomoc
Dzwoniłam do ciebie, ale w domu nie było nikogo
Kochanie, czemu zostawiasz mnie całkiem samą?
(Ruszaj tym tyłkiem i zapierdalaj wokół)
Gdyby nie muzyka, nie wiem, co bym zrobiła
(I co zrobisz? Zagadaj do mnie i zobaczymy, co wtedy)
(Chodź, zagadaj do mnie, chodź, zagadaj do mnie)

Refren:
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
przed złamanym sercem
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
piosenką

Busta Rhymes:
Dajemy czadu, dawaj
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Dalej, połóż swoje ręce tak, bym widział
Dalej, ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać

Mariah:
Wskoczyłam do samochodu
Nie zajechałam daleko, nie
Bo wciąż byłeś w mojej głowie
Czemu jesteś taki podły?
Masz kobiety wszędzie
W całym tym mieście
Ale twoja miłość mnie usidliła
I nie wiedziałam, co mam robić
(Podaj mi tego drinka na parze)
(I podaj mi butelkę Henny)
Ale kiedy włączyłam radio
Wiedziałam już wszystko, co musiałam wiedzieć
Posłuchaj!
(Ruszaj tym tyłkiem i zapierdalaj wokół)

Refren:
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
przed złamanym sercem
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
piosenką
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
przed złamanym sercem
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
piosenką

DJ Clue:
Słuchajcie lokalnego DJa
Lepiej, byście słyszeli, co ma do powiedzenia
Nie ma problemu, jakiemu bym nie zaradził
Bo potrafię pracować w fermencie
I jeśli twój facet sprawia ci kłopoty
Wynoś się bez ociągania
I nie kłopocz sobie głowy
A problemy trafi szlag
Mówię ci - problemy trafi szlag
DJ Clue! Desert Storm!
(Laski będą tańczyć w swoich dżinsach)
(Polej szampana na parkiet)
(A wszyscy ci, którzy nie mogli się dziś z nami bawić)
(W tym wyjątkowym dniu, tak cennym; czeka was udupienie z naszej strony)
Wiecie, jak to się robi!
(Wszystkie laski ruszają tyłkami)
(Busta Rhymes, MC, Clue, Damizza, Desert Storm)
Zeszłej nocy DJ ocalił mi życie
(Dalej, połóż swoje ręce tak, bym widział)
(Dalej, ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać)
Nie ma problemu, jakiemu bym nie zaradził
Bo potrafię pracować w fermencie
Nie ma problemu, jakiemu bym nie zaradził
Bo potrafię pracować w fermencie
W fermencie, w fermencie
W fermencie, w fermencie
W fermencie, w fermencie
(Busta Rhymes, Desert Storm mieszają)
(Damizza z MC mieszają)
(Flipmode, Mr. Clue-minati, Wilma M. mieszają)

Busta Rhymes:
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Połóż swoje ręce tak, bym widział
Podaj mi butelkę Henny
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Połóż swoje ręce tak, bym widział
Ruszaj tym tyłkiem i pokaż mi, na co cię stać
Ruszaj tym tyłkiem i zapierdalaj wokół

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Cleveland

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Cleveland

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Indeep (1982)

Covery:

Mariah Carey ft. Busta Rhymes, DJ Clue, Fabulous (2001)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Glitter, 2001 (Virgin, 7243 8 10797 1 3 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Glitter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności