Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Music Box
2 529 516 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 193 oczekujących

Mariah Carey - Music Box

Music Box

Music Box

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MariahCarey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I am lost
You shine a light for me and set me free
when i am low
you wash away my tears
and take me through

The loneliness
and emptiness
Through the darkest night
somehow i survive
through it all

When you tell me I'm the only one you need
sweet and tenderly
and your love
breaks awaythe clouds surrounding me
all i have i want to give to thee

If I should fall
your love is strong enough to lift me up
if i'm afraid
you chase away my fears
and take me to

a brighter place
beyond the rain
and i feel alright
because you;re by my side
through it all

when you tell me i'm the only one you need
sweet and tenderly
and your love
breaks away the clouds surrounding me
all i have i want to give to thee

you take me through
the loneliness and the emptiness
and i fell alright
' cause you're by my side
through it all
you tell me i'm the only one you need
sweet and tenderly

and your love
just breaks away the clouds surrounding me
and baby all i have i want to give to thee

want to give you all of my love
now and forever my love
all i have i want to give thee.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy jestem zagubiona,
ty jesteś dla mnie połyskiem
i uwalniasz mnie,
kiedy popadam w depresję,
zmywasz moje łzy
i bierzesz mnie,za swoim pośrednictwem,
przez samotność i pustkę,
przez najciemniejszą noc,
jakoś to przetrwamy to wszystko

Kiedy mówisz mi,że jestem jedynym,czego potrzebujesz,
słodko i czule,z miłością,
zrywasz otaczające mnie chmury,to wszystko,co mam chce dać tobie,

Gdybym nagle upadła,wiem,że twoja miłość jest wystarczająco silna,by mnie podnieść,obawiałam się,
ty odpędzałeś moje obawy i zabrałeś mnie do
jaśniejszego miejsca,gdzie nie dochodził deszcz,czułam się dobrze,gdy stawałeś po mojej stronie,pomimo tego wszystkiego


Kiedy mówisz mi,że jestem jedynym,czego potrzebujesz,
słodko i czule,z miłością,
zrywasz otaczające mnie chmury,to wszystko,co mam chce dać tobie,

bierzesz mnie za swoim pośrednictwem,samotną i pustą,upadłą w porządku,ale jesteś po mojej stronie,brniemy przez to wszystko,możesz mi powiedzieć,że jestem jedynym,czego potrzebujesz,słodko i czule,

Twoja miłość po prostu zrywa otaczające mnie chmury,
kochanie chcę ci dać wszystko co mam

chcę obdarzyć cię moją miłością,
teraz i zawsze,moją miłość,
wszystko co mam,chcę ci dać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Walter Afanasieff / Mariah Carey

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1993)

Covery:

Ricardo Caliente (1999); Fabulous Studio Artists (2003);

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey - Music Box, 1993 (Columbia, CK 53205 - USA, Kanada, Korea Południowa, Argentyna, Rosja); 2/ LP-Cass: Mariah Carey - Music Box, 1993 (The Hit Factory, London, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 3/ LP-CD: Mariah Carey - Let's Party With Mariah Carey, 1994 (Sony Records, XACS 90023 - Japonia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 516 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności