Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Prisoner
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 225 oczekujących

Mariah Carey - Prisoner

Prisoner

Prisoner

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't think that I'll be strong enough
No, baby now, I won't be the prisoner of your love
(Prisoner of your love)

Maybe you don't think that I'll be strong enough
But I'm not gonna be a prisoner of your love
I know you're lying, denying all of your actions
So listen up cause here's my reaction

Here comes the night
No more living in the shadow of your love
This is my life
You always tried so hard to keep me down
But now I'll rise above
Those empty lies
Stop pretending that my accusations take you by surprise
I've realized
Now I'm ending all the secrecy
I see through your disguise

All the dreams we planned
I believed so I held on
I understand
So when the morning comes
You know that I'll be gone

You don't think that I'll be strong enough
No, baby, now I won't be the prisoner of your love
(Prisoner of your love)

No longer blind, I can focus on deception
Used to keep me by your side
I read your mind
Don't believe it's all a mystery
There's nothing you can hide
It's all definite
There's nothing you can tell me now
To change the way I feel inside

All the dreams we planned
I believed so I held on
I understand
So when the morning comes
You know that I'll be gone

You don't think that I'll be strong enough
No, baby, now I won't be the prisoner of your love
(Prisoner of your love)
I'm just not the girl you thought I was
(Not gonna be a prisoner)
I won't be the prisoner of your love, of your love
(Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner, no)
(Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner)

So if you wanna be my love, you can't be a liar, play around
You see me and then say, "Mariah, I miss you"
Expect me to hug and kiss you
Don't mean to diss you
But I guess I'm not the kind of girl you thought I was
I've had enough and now I'll see you later 'cause
Boy, maybe you don't think that I'll be strong enough
But I won't be a prisoner, baby, of your love
(You don't think)
No more, no more, no more
No more, no more, no more

No!
No, baby, now I won't be the prisoner of your love
(Prisoner of your love)
I'm just not the girl you thought I was
(Not gonna be a prisoner, not gonna be)
I won't be the prisoner of your love

I'm not one of those girls who'll wait around
Crying cause you're playing dirty all over the town
You can't do that, I'm not a doormat
You're just a player - that's not my format
See ya! (Prisoner of your love)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że nie będę wystarczająco silna
Nie, kochanie, już nie będę więźniem twojej miłości
(Więźniem twojej miłości)

Możesz myśleć, że nie będę wystarczająco silna
Ale nie mam zamiaru być więźniem twojej miłości
Wiem, że kłamiesz, że się wypierasz swoich czynów
Więc słuchaj teraz, bo oto moja reakcja

Oto nadchodzi noc
Nigdy więcej życia w cieniu twojej miłości
To moje życie
Zawsze robiłeś wszystko, by mnie uciszyć
Ale teraz wzniosę się ponad
Te puste kłamstwa
Przestań udawać, że moje oskarżenia
Ciebie zaskakują
Już zrozumiałam
Zakańczam twoje wieczne ukrywanie
Przejrzałam cię mimo twojego przebrania

We wszystkie marzenia jakie zaplanowaliśmy
wierzyłam, więc czekała
Teraz już rozumiem
Więc gdy rano nadejdzie
Wiedz, że mnie już tu nie będzie

Myślisz, że nie będę wystarczająco silna
Nie, kochanie, już nie będę więźniem twojej miłości
(Więźniem twojej miłości)

Nie ma już klapek na oczach
Mogę skupić się na oszustwach
Które wmawiałeś mi, by zatrzymać mnie przy sobie
Czytam w twoich myślach
Nie wierz, że jesteś taki tajemniczy
Nic nie ukryjesz
Już wszystko postanowione
Już nie masz mi co powiedzieć
Aby zmanipulować moje uczucia

We wszystkie marzenia jakie zaplanowaliśmy
wierzyłam, więc czekała
Teraz już rozumiem
Więc gdy rano nadejdzie
Wiedz, że mnie już tu nie będzie

Myślisz, że nie będę wystarczająco silna
Nie, kochanie, już nie będę więźniem twojej miłości
(Więźniem twojej miłości)

Nie jestem tą dziewczyną, którą myślałeś, że jestem
(Nie będę więźniem)
Nie będę więźniem twojej miłości, twojej miłości

(Nie chcę być więźniem, nie chcę być więźniem, nie,
Mhm... nie chcę być więźniem, nie chcę być więźniem)

Więc jeśli chcesz ze mną być, nie możesz być kłamcą i zabawiać się z innymi, a potem gdy mnie widzisz, mówić "o, Mariah, tęskniłem za tobą", oczekiwać uścisków i całusów.
Nie chcę cię poniżać, ale coś mi się wydaje, że nie jestem tą dziewczyną, za którą mnie brałeś.
Mam już dość, więc do zobaczenia kiedyś, bo
może i wydaje ci się, że nie będę wystarczająco silna,
ale ja nie będę więźniem twojej miłości.

(Zdaje ci się)
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej

Nie!
Nie, kochanie, już nie będę więźniem twojej miłości
(Więźniem twojej miłości)
Nie jestem tą dziewczyną, którą myślałeś, że jestem
(Nie będę więźniem)
Nie będę więźniem twojej miłości

Nie jestem jedną z tych dziewczyn co wciąż czekają
I płaczą, bo zabawiasz się na mieście
Nie możesz tego robić, nie jestem popychadłem
Jesteś tylko graczem - to nie w moim typie
Narazie! (Więźniem twojej miłości)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey / Ben Margulies

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey / Ben Margulies

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1990)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Mariah Carey - Vision Of Love, 1990 (CBS, 655932 7 - Europa); 2/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 3/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności