Teksty piosenek > M > Marianne Faithfull > Strange Weather
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 838 oczekujących

Marianne Faithfull - Strange Weather

Strange Weather

Strange Weather

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stargazer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will you take me across the Channel,
London Bridge is falling down.
Strange a woman tries to save
What a man will try to drown.
And he's the rain that they predicted,
It's the forecast every time.
The rose has died because you picked it
An' I believe that brandy's mine.

And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.

The word is getting flatter,
The sky is falling all around.
And nothing is the matter
For I never cry in town.
And a love like ours, my dear,
Is best measured when it's down.
And I never buy umbrellas,
For there's always one around.

And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.

And you know that it's beginning,
And you know that it's the end
When once again we are strangers
And the fog comes rolling in.

And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.

Dr. John:
You ready ? 2, 3, 4, 1.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy zabierzesz mnie na drugą stronę Kanału,
Most Londyński się wali
Dziwne, kobieta próbuje zachować
To, co mężczyzna spróbuje zatopić
I przyszedł deszcz, który zapowiedzieli
Zawsze jest w prognozie
Róża zwiędła, bo ją zerwałeś
I ta brandy jest chyba moja

A na całym świecie
Nieznajomi
Rozmawiają tylko o pogodzie
Na całym świecie
Jest tak samo
Jest tak samo
Jest tak samo

Świat się robi płaski
Niebo spada wokół nas
I nic się nie dzieje
Bo nigdy nie płaczę w mieście
A miłość taką, jak nasza, mój drogi,
Najłatwiej zmierzyć, gdy się kończy
I nigdy nie kupuję parasola
Bo zawsze jest jakiś w pobliżu

A na całym świecie
Nieznajomi
Rozmawiają tylko o pogodzie
Na całym świecie
Jest tak samo
Jest tak samo
Jest tak samo

I wiesz, że to jest początek
I wiesz, że to jest koniec
Kiedy znów jesteśmy dla siebie nieznajomymi
I nadciąga mgła

A na całym świecie
Nieznajomi
Rozmawiają tylko o pogodzie
Na całym świecie
Jest tak samo
Jest tak samo
Jest tak samo

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Hal Willner

Edytuj metrykę
Płyty:

Strange Weather (LP-CD, 1987), Blazing Away - live (LP-CD, 1990), A Perfect Stranger: The Island Anthology (2 x CD, compil., 1998), A Stranger on Earth (CD, compil., 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności