Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marika
Marika - Risk Risk
Risk Risk
Tekst dodał(a): Rachela90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rachela90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know why losing my mind I'm just about to dive
You give me very special sort of drive
and every time I see your smile
I can't help just love your style
your style
whateva it's gonna bring
believe me that I'm in
it's in my eyes, emotions rise
yes I will take the risk
but please don't get me wrong
cause precious is my time
really want to know u betta
but ruff enough to do like salt'n'peppa
Iny weeny teeny weeny shriveled little small brain man
Don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want
Iny weeny teeny weeny shriveled little small brain man
Don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want
Ref.
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
bridge:
don't go away cause it might be love
I see your eyes glow
it works as long as you feel it works
yeeeeee
don't go away cause it
yeee yeee yeeeee
might be love
it works as long as you feel it
Ref.
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
You give me very special sort of drive
and every time I see your smile
I can't help just love your style
your style
whateva it's gonna bring
believe me that I'm in
it's in my eyes, emotions rise
yes I will take the risk
but please don't get me wrong
cause precious is my time
really want to know u betta
but ruff enough to do like salt'n'peppa
Iny weeny teeny weeny shriveled little small brain man
Don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want
Iny weeny teeny weeny shriveled little small brain man
Don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want, don't want
Ref.
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
bridge:
don't go away cause it might be love
I see your eyes glow
it works as long as you feel it works
yeeeeee
don't go away cause it
yeee yeee yeeeee
might be love
it works as long as you feel it
Ref.
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
I smell trouble
as it's starting once again
yeeee yeeee
double trouble
But I really want to
Yes I really want to see what's there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czemu tracę głowę, zaraz w to zanurkuję
Dajesz mi bardzo szczególny rodzaj jazdy
i za każdym razem gdy widzę twój uśmiech
Nic na to nie poradzę, po prostu uwielbiam twój styl
cokolwiek się stanie, wierz mi że wchodzę w to
to jest w moich oczach, emocje wzrastają
tak, podejmę ryzyko
ale proszę nie zrozum mnie źle
bo cenny jest mój czas
naprawdę chcę cię poznać lepiej
ale wystarczająco blisko by zrobić jak Salt'n'Pepa*:
"Tyciutki, tyciutki
Pokurczony, niewielki, człowiek o małym mózgu (?)
Nie chcę, nie chcę, nie chcę"
Wyczuwam kłopoty
Bo to się zaczyna raz jeszcze
Podwójne kłopoty
Ale ja naprawdę chcę zobaczyć co dalej
nie odchodź bo to może być miłość
Widzę, że twoje oczy lśnią
to działa tak długo jak czujesz że działa
Wyczuwam kłopoty...
*Salt'n'Pepa - nazwa zespołu, dosł. sól i pieprz; Kolejne wersy to prawdopodobnie nawiązanie do ich piosenki "Short dick man", o tym że nie chcą faceta z małym członkiem.
Dajesz mi bardzo szczególny rodzaj jazdy
i za każdym razem gdy widzę twój uśmiech
Nic na to nie poradzę, po prostu uwielbiam twój styl
cokolwiek się stanie, wierz mi że wchodzę w to
to jest w moich oczach, emocje wzrastają
tak, podejmę ryzyko
ale proszę nie zrozum mnie źle
bo cenny jest mój czas
naprawdę chcę cię poznać lepiej
ale wystarczająco blisko by zrobić jak Salt'n'Pepa*:
"Tyciutki, tyciutki
Pokurczony, niewielki, człowiek o małym mózgu (?)
Nie chcę, nie chcę, nie chcę"
Wyczuwam kłopoty
Bo to się zaczyna raz jeszcze
Podwójne kłopoty
Ale ja naprawdę chcę zobaczyć co dalej
nie odchodź bo to może być miłość
Widzę, że twoje oczy lśnią
to działa tak długo jak czujesz że działa
Wyczuwam kłopoty...
*Salt'n'Pepa - nazwa zespołu, dosł. sól i pieprz; Kolejne wersy to prawdopodobnie nawiązanie do ich piosenki "Short dick man", o tym że nie chcą faceta z małym członkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marta Kosakowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Momenty |
Komentarze (0):