Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marika Hackman
Popularne teksty
13. G-Dragon - Power
Marika Hackman - Claude's Girl
Claude's Girl
Tekst dodał(a): MJJZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crystvlised
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crystvlised
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn off my mind, I beg you
It's buzzing like the Devil's bow
Pulling a soft virgin string
A terrible shriek from below
A pure heart been bound by nickel
But not bent beneath the coil
If you play her right, she'll sing though the night
With the whispering wheat in the fields
The flies on my walls, they're silent
But the swarm in my head is a hell
So I'll try to play you correctly
For a toll of your deep slumber bell
My fingers are wretched and calloused
Soon daybreak will creep up my stair
Now I've not got long to summon the song
Of the girl with the flaxen hair
It's buzzing like the Devil's bow
Pulling a soft virgin string
A terrible shriek from below
A pure heart been bound by nickel
But not bent beneath the coil
If you play her right, she'll sing though the night
With the whispering wheat in the fields
The flies on my walls, they're silent
But the swarm in my head is a hell
So I'll try to play you correctly
For a toll of your deep slumber bell
My fingers are wretched and calloused
Soon daybreak will creep up my stair
Now I've not got long to summon the song
Of the girl with the flaxen hair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyłącz mój umysł, błagam Cię
Brzęczy jak pokłon diabelski
Ciągnąć miękki, dziewiczy sznur
Straszny wrzask z dołu
Czyste serce było związane niklem
Ale nie ugięte pod zwojem
Jeśli zagrasz z nią prawidłowo, będzie śpiewać przez całą noc
Z szeptem pszenicy na polach
Muchy na moich ścianach milczą
Ale rój w mojej głowie to piekło
Więc postaram się grać prawidłowo
Dzwonkiem twojego głębokiego snu
Moje palce są nędzne i skrępowane
Wkrótce brzask przeniesie cicho mój schodek
Teraz nie miałam czasu na przywołanie piosenki
O dziewczynie z płowymi włosami
Brzęczy jak pokłon diabelski
Ciągnąć miękki, dziewiczy sznur
Straszny wrzask z dołu
Czyste serce było związane niklem
Ale nie ugięte pod zwojem
Jeśli zagrasz z nią prawidłowo, będzie śpiewać przez całą noc
Z szeptem pszenicy na polach
Muchy na moich ścianach milczą
Ale rój w mojej głowie to piekło
Więc postaram się grać prawidłowo
Dzwonkiem twojego głębokiego snu
Moje palce są nędzne i skrępowane
Wkrótce brzask przeniesie cicho mój schodek
Teraz nie miałam czasu na przywołanie piosenki
O dziewczynie z płowymi włosami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marika Hackman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
We Slept At Last |
| Ciekawostki: |
Marika napisała ten kawałek kiedy zmagała się z bezsennością i była „anxious” (niespokojna), miała to być jej kołysanka. „Claude’s Girl” zainspirowana jest piosenką Claude Debussy „The Girl With Flaxen Hair”, którą grał na pianinie brat Mariki, kiedy była młodsza. |
Komentarze (0):