Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Are you the rabbit
Are you the rabbit
Tekst dodał(a): agrafka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciokorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0606
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a kick stand in your mouth
And I'm the tongue slamming on the brakes
Pull the choke in
Pull the choke in
As hard as it will take.
All your pictures are getting dirty
I don't want anyone else's hand on my gears.
And I'll choke on all the diamonds,
Like a vulture, on your face
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
You can't escape, can't escape
All your demons
All you demons,
"Watch out, watch out, for your lovers."
Faster, faster,
Faster-faster-faster
Faster-faster-faster
I'm late, I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
We're on the line between the devil's tits,
We've been driving on E.
I'm going to be wanted for this crime
"Well at least you're wanted,"
She'll say.
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
You are an unmarked car
I can't remember where I parked you
But I love you, can't afford you,
I'll take a cab to the funeral.
Faster, faster,
Faster-faster-faster
Faster-faster-faster
I'm late, I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
You can't escape, can't escape
All your demons
All you demons,
"Watch out, watch out, for your lovers."
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
And I'm the tongue slamming on the brakes
Pull the choke in
Pull the choke in
As hard as it will take.
All your pictures are getting dirty
I don't want anyone else's hand on my gears.
And I'll choke on all the diamonds,
Like a vulture, on your face
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
You can't escape, can't escape
All your demons
All you demons,
"Watch out, watch out, for your lovers."
Faster, faster,
Faster-faster-faster
Faster-faster-faster
I'm late, I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
We're on the line between the devil's tits,
We've been driving on E.
I'm going to be wanted for this crime
"Well at least you're wanted,"
She'll say.
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
You are an unmarked car
I can't remember where I parked you
But I love you, can't afford you,
I'll take a cab to the funeral.
Faster, faster,
Faster-faster-faster
Faster-faster-faster
I'm late, I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
You can't escape, can't escape
All your demons
All you demons,
"Watch out, watch out, for your lovers."
So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit or the headlight,
And is there room in your life
For one more breakdown?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem kopnięciem stojącym w Twoich zębach
i jestem językiem trzaskającym na hamulcach.
Powstrzymaj ssanie,
powstrzymaj ssanie
tak długo jak dasz rade.
Wszystkie Twoje zdjęcia robią się brudne
Nie chce niczyjej innej dłoni na moich biegach
i będę dławić się wszystkimi diamentami,
jak sęp na twojej twarzy.
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
Nie możesz uciec, nie możesz uciec.
Wszystkie Twoje demony,
wszystkie Twoje demony,
„Uważaj, uważaj, na swoich wielbicieli.”
Szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej!
Jestem spóźniony, spóźniony!
A dłonie na moim zegarku
zaczynają się trząść.
Jesteśmy na linii pomiędzy cyckami diabła,
mieliśmy jechać na E.
Mam zamiar być poszukiwany za to przestępstwo.
„Cóż, przynajmniej tego chcesz.”-
- powie.
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
Jesteś nieoznakowanym wozem.
Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie Cię zaparkowałem,
ale kocham Cię, nie mogę sobie na Ciebie pozwolić.
Wezmę taksówkę na pogrzeb.
Szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej!
Jestem spóźniony, spóźniony!
A dłonie na moim zegarku
zaczynają się trząść.
Nie możesz uciec, nie możesz uciec.
Wszystkie Twoje demony,
wszystkie Twoje demony,
„Uważaj, uważaj, na swoich wielbicieli.”
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
i jestem językiem trzaskającym na hamulcach.
Powstrzymaj ssanie,
powstrzymaj ssanie
tak długo jak dasz rade.
Wszystkie Twoje zdjęcia robią się brudne
Nie chce niczyjej innej dłoni na moich biegach
i będę dławić się wszystkimi diamentami,
jak sęp na twojej twarzy.
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
Nie możesz uciec, nie możesz uciec.
Wszystkie Twoje demony,
wszystkie Twoje demony,
„Uważaj, uważaj, na swoich wielbicieli.”
Szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej!
Jestem spóźniony, spóźniony!
A dłonie na moim zegarku
zaczynają się trząść.
Jesteśmy na linii pomiędzy cyckami diabła,
mieliśmy jechać na E.
Mam zamiar być poszukiwany za to przestępstwo.
„Cóż, przynajmniej tego chcesz.”-
- powie.
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
Jesteś nieoznakowanym wozem.
Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie Cię zaparkowałem,
ale kocham Cię, nie mogę sobie na Ciebie pozwolić.
Wezmę taksówkę na pogrzeb.
Szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej!
Jestem spóźniony, spóźniony!
A dłonie na moim zegarku
zaczynają się trząść.
Nie możesz uciec, nie możesz uciec.
Wszystkie Twoje demony,
wszystkie Twoje demony,
„Uważaj, uważaj, na swoich wielbicieli.”
Tak więc zadaj sobie pytanie zanim wsiądziesz.
Wiem, że ubezpieczenie tego nie pokryje.
Jesteś królikiem czy reflektorem?
I czy jest miejsce w Twoim życiu
na jeszcze jedną awarie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Skold |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Eat Me, Drink Me |
| Ciekawostki: |
Słowa: "I am a kickstand in your mouth" i "The insurance won't cover this" po raz pierwszy pojawiły się już w filmie Mansona "Doppelherz" z 2002 roku. |
Komentarze (7):
Faster-faster-faster
Faster-faster-faster
I'm late, I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
Swietne!