Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Better of two Evils
2 512 131 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 309 oczekujących

Marilyn Manson - Better of two Evils

Better of two Evils

Better of two Evils

Tekst dodał(a): Kika19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tranquility_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But i am something you can never be
Hey!

Yeah, yeah, yeah

I won't look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then
And they sure won't like me now
Don't try to drag me down with your cliche
Your fake grin fits your faker face
But I find all my pleasure in your misery, yeah

Yeah, yeah, yeah

I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down
I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whiney
But I am something that you'll never be
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah

I want to hang all you cattle with your VELVET ROPE,
Motherfuckers step up and get into an orderly line
I'll show you how to make a muscle
It takes less strength to grin than
It does to spit on all you paparazzinazis, yeah

Yeah yeah yeah

I will step on you on my way up
I'll fucking step on you on my way down

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah

Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
I've been delivered and I already know the way
Hey!

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior

I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!

Tak, tak, tak!

Nie będę wyglądał lepiej jeśli uśmiechnę się do zdjęcia.
Skurwysyny nigdy mnie nie lubili
i na pewno nie polubią mnie teraz.
Nie próbuj ciągnąć mnie w dół swoją kliszą.
Twój sztuczny szeroki uśmiech pasuje do twojej sztucznej twarzy,
ale odnajduje całą przyjemność w twoim cierpieniu, tak!

Tak, tak, tak!

Będę stąpał po tobie na mojej drodze w górę
i będę stąpał po tobie na mojej drodze w dół.
Będę stąpał po tobie na mojej drodze w górę
i będę stąpał po tobie na mojej drodze w dół.

Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!
Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!

Będę twoim kozłem ofiarnym.
Będę twoim zbawcą.
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!

Chcę powiesić całe twoje bydło na twojej aksamitnej linie.
Skurwysyny wystąpcie i ustawcie się w uporządkowanej linii.
Pokażę ci jak wyrobić muskuły.
Uśmiech zabiera mniej siły,
niż spluwanie na tych wszystkich faszysto-paparazzich, tak!

Tak, tak, tak!

Będę stąpał po tobie na mojej drodze w górę.
Będę stąpał po tobie na mojej drodze w dół.


Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!
Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!

Będę twoim kozłem ofiarnym.
Będę twoim zbawcą.
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!

Nie próbuj wodzić mnie na pokuszenie.
Nie próbuj wodzić mnie na pokuszenie.
Nie próbuj wodzić mnie na pokuszenie.
Byłem zbawiony i znam już drogę.
Hej!

Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!
Hejterzy nazywają mnie dziwką,
nazywają mnie pedałem,
nazywają mnie białasem,
ale jestem czymś, czym ty nigdy nie będziesz.
Hej!

Będę twoim kozłem ofiarnym.
Będę twoim zbawcą.

Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!
Jestem lepszy z dwojga złego.
Tak, tak, tak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marilyn Manson, Tim Skold, John 5, Madonna Wayne Gacy

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

The Golden Age of Grotesque (CD, 2003)

Ciekawostki:

Better of Two Evils zostało zagrane tylko raz w Belgii w 2003 roku.

Komentarze (6):

emylly6251 16.06.2014, 21:02
(0)
Madonna????

Selenarriane 25.04.2012, 16:17
(+4)
Kocham to :) i Goo :)

disappear45 26.10.2011, 19:18
(+8)
Hah! Eberhard, podziwiam Cię. :D to pewnie taki zapobiegawczy wpis? xD i do jej wieku bardzo adekwatny. ;)

Eberhard 22.08.2011, 08:34
(+8)
Słowami "Haters call me bitch, call me faggot, call me whitey, but I am something that you'll never be" wpisałam się mojej dziewięcioletniej znajomej do pamiętnika...

MtEden 13.05.2011, 21:02
(+2)
prawdziwa...kocham cię MM <33 czekam na nowy album.... juz w sierpniu!! :DD

MansonSmola 5.05.2010, 18:10
(+2)
świetna piosenka, z resztą jak każda MM:)

tekstowo.pl
2 512 131 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności