Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Down In The Park
Down In The Park
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down in the park
Where the machmen meet the machines
And play `kill-by-numbers'
Down in the park with a friend called `five'
I was in a car crash
Or was it the war
But I've never been quite the same
Little white lies like "I was there"
Come to "zom-zom's" a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans
Trying to run
Oh look there's a rape machine
I'd go outside if he'd look the other way
You wouldn't believe
The things they do
(CHORUS)
"We are not lovers
We are not romantics
We are here to serve you"
A different face but the words never change
Down in the park
Where the chant is "death, death"
Until the sun cries morning
Down in the park with friends of mine
Where the machmen meet the machines
And play `kill-by-numbers'
Down in the park with a friend called `five'
I was in a car crash
Or was it the war
But I've never been quite the same
Little white lies like "I was there"
Come to "zom-zom's" a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans
Trying to run
Oh look there's a rape machine
I'd go outside if he'd look the other way
You wouldn't believe
The things they do
(CHORUS)
"We are not lovers
We are not romantics
We are here to serve you"
A different face but the words never change
Down in the park
Where the chant is "death, death"
Until the sun cries morning
Down in the park with friends of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW parku
Gdzie machmeni* spotykają maszyny
I grają w "zabijanie przez numery"
W parku z przyjacielem zwanym 'Pięć'
Byłem w wypadku samochodowym
A może to była wojna
Ale już nigdy nie będę taki sam
Małe białe kłamstwa jak "Byłem tam"
Chodź do "Zom-Zom's", gdzie można zjeść
Jakby było zbudowane w jeden dzień
Możesz oglądać ludzi
Próbujących uciekać
O, patrz tam jest gwałcąca maszyna
Wyszedłbym na zewnątrz gdyby to wyglądało inaczej
Nie uwierzyłbyś
W to, co oni robią
"Nie jesteśmy kochankami
Nie jesteśmy romantykami
Jesteśmy tu by ci służyć"
Inna twarz, ale słowa nigdy się nie zmieniają
W parku
Gdzie skandują "Śmierć, Śmierć"
Dopóki słońce woła ranek
W parku z moimi przyjaciółmi
* nawiązanie do postaci z "The Machman" - innej piosenki Tubeway Army, z tej samej płyty, co "Down in the Park"
Gdzie machmeni* spotykają maszyny
I grają w "zabijanie przez numery"
W parku z przyjacielem zwanym 'Pięć'
Byłem w wypadku samochodowym
A może to była wojna
Ale już nigdy nie będę taki sam
Małe białe kłamstwa jak "Byłem tam"
Chodź do "Zom-Zom's", gdzie można zjeść
Jakby było zbudowane w jeden dzień
Możesz oglądać ludzi
Próbujących uciekać
O, patrz tam jest gwałcąca maszyna
Wyszedłbym na zewnątrz gdyby to wyglądało inaczej
Nie uwierzyłbyś
W to, co oni robią
"Nie jesteśmy kochankami
Nie jesteśmy romantykami
Jesteśmy tu by ci służyć"
Inna twarz, ale słowa nigdy się nie zmieniają
W parku
Gdzie skandują "Śmierć, Śmierć"
Dopóki słońce woła ranek
W parku z moimi przyjaciółmi
* nawiązanie do postaci z "The Machman" - innej piosenki Tubeway Army, z tej samej płyty, co "Down in the Park"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Numan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Numan |
| Rok wydania: |
1994-1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tubeway Army |
| Covery: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Lunchbox (single) |
| Ciekawostki: |
Marilyn Manson i Gary Numan zagrali utwór razem w Numan's shows w 1998 roku. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Najlepsza piosenka z płyty Holly Wood.
"Down in the park with a friend called `five'"...tu zapewne Mansonowi chodziło o Johna5. :)