Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - I Want to Disappear
I Want to Disappear
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mansonka951
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me now
Got no religion
Look at me now
I'm so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I'm a million different things
Not one you know
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Disappear
I wanna disappear
Disappear, baby
Wanna die young
Sell my soul
Use up all your drugs
Make me come
Yesterday man
I was a nihilist
Now today I'm
Just too fucking bored
And I want it
I believe it
And I want it
By the time I'm old enough
I won't know anything at all
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Disappear
I wanna disappear, baby
Disappear
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Got no religion
Look at me now
I'm so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I'm a million different things
Not one you know
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Disappear
I wanna disappear
Disappear, baby
Wanna die young
Sell my soul
Use up all your drugs
Make me come
Yesterday man
I was a nihilist
Now today I'm
Just too fucking bored
And I want it
I believe it
And I want it
By the time I'm old enough
I won't know anything at all
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Disappear
I wanna disappear, baby
Disappear
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed
Now, but I know
I wanna disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Chcę zniknąć"
Spójrz teraz na mnie
straciłem wiarę
Spójrz teraz na mnie
jestem taki pusty
Spójrz teraz na mnie
byłem prawiczkiem
Spójrz teraz na mnie
wyrosłem na kurwę
I tego pragnę
W to wierzę
Jestem milionem różnych rzeczy
nie tą jedną którą znasz
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Zniknąć
Chcę zniknąć
Zniknąć, kochanie
Chcę umrzeć młodo
Sprzedać duszę
Zażyć wszystkie twoje dragi
Stać się
wspomnieniem
Bylem nihilistą
Dziś jestem
tylko kurewsko znudzony
I tego pragnę
W to wierzę
I tego pragnę
Do czasu gdy będę wystarczająco dojrzały
nie będę wiedział kompletnie nic
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Zniknąć
Chcę zniknąć, kochanie
Zniknąć
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Spójrz teraz na mnie
straciłem wiarę
Spójrz teraz na mnie
jestem taki pusty
Spójrz teraz na mnie
byłem prawiczkiem
Spójrz teraz na mnie
wyrosłem na kurwę
I tego pragnę
W to wierzę
Jestem milionem różnych rzeczy
nie tą jedną którą znasz
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Zniknąć
Chcę zniknąć
Zniknąć, kochanie
Chcę umrzeć młodo
Sprzedać duszę
Zażyć wszystkie twoje dragi
Stać się
wspomnieniem
Bylem nihilistą
Dziś jestem
tylko kurewsko znudzony
I tego pragnę
W to wierzę
I tego pragnę
Do czasu gdy będę wystarczająco dojrzały
nie będę wiedział kompletnie nic
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Zniknąć
Chcę zniknąć, kochanie
Zniknąć
Hej, nasze mamuśki są teraz zgubione
Hej, tatuś jest kimś innym
Hej, kochamy nadużywać
bo to sprawia że przez chwile czujemy się potrzebni
Ale wiem
Chcę zniknąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Twiggy Ramirez |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Mechanical Animals (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Jest to jedna z niewielu piosenek napisanych i nagranych za pomocą gitary Eb Standard. |
Komentarze (7):
"abuse" - następna linijka mówi, że raczej chodzi tu o "maltretowanie"/ "wykorzystywanie"
W sensie:
Hej, kochamy być wykorzystywani
ponieważ to sprawia, że czujemy się teraz potrzebni.
A "w tej chwili jestem za młody" w ogóle jest z czapy. Raczej:
Do czasu kiedy będę wystarczająco dorosły
Nie będę wiedział kompletnie nic