Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Kill4Me
Kill4Me
Tekst piosenki:
And make us a blood pact, babe
To love and to fuck and to only see ourselves
And remember this...
Your hotel hall won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me
Kill, kill, kill for me
Bloody noses are just like roses
But what happens when we are betrayed?
Would you drag him to the shed
And unload six rounds in their fucking face?
This is a sacrifice...
Your hotel hall won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me
Kill, kill, kill for me
Kill, kill, kill for me
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI zawrzyjmy pakt krwi
Dla miłości, pieprzenia i byśmy widzieli tylko samych siebie
I zapamiętaj:
Twój hotelowy hol nie będzie opustoszały i
Mogę powiedzieć, że nie będziesz tego udawać
Ponieważ biorę groźby śmierci
Jak najlepsi z nich
Czy zabijesz zabijesz zabijesz 4(dla) mnie?
Kocham cię na tyle, by zapytać ponownie
Czy zabijesz zabijesz zabijesz 4(dla) mnie?
Nie będziesz mnie całować, chyba że zabijesz 4(dla) mnie.
Krwawe nosy są jak róże
Ale co się stanie, kiedy zostaniemy zdradzeni
Czy nie chcesz zaciągnąć go do szopy
I wystrzelić mu sześć razy w jego pieprzoną twarz?
To jest poświęcenie
Twój hotelowy hol nie będzie opustoszały i
Mogę powiedzieć, że nie będziesz tego udawać
Ponieważ biorę groźby śmierci
Jak najlepsi z nich
Czy zabijesz zabijesz zabijesz 4(dla) mnie?
Kocham cię na tyle, by zapytać ponownie
Czy zabijesz zabijesz zabijesz 4(dla) mnie?
Nie będziesz mnie całować, chyba że zabijesz 4(dla) mnie.
Tańcząc bokiem dla atencji, przodem dla rezultatów
Kogo masz zamiar ukrzyżować?
Tańcząc bokiem dla atencji, przodem dla rezultatów
Kogo masz zamiar ukrzyżować?
Tańcząc bokiem dla atencji, przodem dla rezultatów
Kogo masz zamiar ukrzyżować?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marylin Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tyler Bates |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Kill4Me (single 2017), Heaven Upside Down (2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenka „KILL4ME” – to dobry przykład. Brzmi jak piosenka popowa, a wytwórnia poprosiła mnie o stworzenie czystej wersji, a ja powiedziałem: „Pieprz się”. Zrobiłem czystą wersję i to jest jak: „Chcesz mnie pieprzyć, kurwa, kurwa”. Po prostu dodałem więcej „kurwa”. Nie, nie chciałem, żeby to była piosenka popowa. Tyler Bates, który jest moim partnerem muzycznym, jest też chorym, pieprzonym mrocznym, pokręconym skurwielem. Skomponował muzykę do filmów [Guardians of the Galaxy, John Wick, Dawn Of The Dead], a my staraliśmy się znaleźć na płycie moment, w którym miała powstać opowieść – to był punkt, w którym historia się zaczęła. To bardzo romantyczne – napisałem tekst prawie jak wiersz. Po prostu powiedziałem: „Czy zabiłbyś dla mnie?” To prawie próbowało wyśmiać fakt, że nienawidzę piosenek, w których ludzie jęczą i mówią „Umarłbym dla ciebie”. Nie lubię, gdy ludzie zadają pytania w piosenkach, ponieważ brzmią jak cipki. — Marylin Manson, NME |
Komentarze (2):