Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Man That You Fear
2 585 506 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 513 oczekujących

Marilyn Manson - Man That You Fear

Man That You Fear

Man That You Fear

Tekst dodał(a): mansonka951 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AyIeen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

the ants are in the sugar
the muscles atrophied
we're on the other side,
the screen is us and we're TV
spread me open,
sticking to my pointy ribs
are all your infants in abortion cribs
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved
is the man that you fear
pray until your number,
asleep from all your pain,
your apple has been rotting
tomorrow's turned up dead
i have it all and i have no choice but to
i'll make everyone pay and you will see
you can kill yourself now
because you're dead
in my mind
the boy that you loved
is the monster you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children
to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
(I am so tangled in my sins that I cannot escape)
pinch the head off, collapse me like a weed
someone had to go this far
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children
to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby,
pray your life was just a dream
the world in my hands,
there's no one left to hear you scream
there's no one left for you

When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mężczyzna, którego się boisz

Mrówki są w cukrze
mięśnie w atrofii
jesteśmy po innej stronie, ekran jest nami, a my jesteśmy telewizją.
rozedrzyj mnie,
trzymając się moich ostrych żeber
wszystkie twoje dzieci są w aborcyjnych żłobach
Ja się w tym urodziłem
wszystko zamieniło się w gówno
chłopiec, którego kochałaś jest mężczyzną, którego się boisz
módl się dopóki twój numer,
jest uśpiony przez całe twoje cierpienie,
twoje jabłko stało się zgniłe
jutro okazało się martwe
mam to wszystko i nie mam wyboru do
odpłacenia się wszystkim i zobaczysz, że
możesz się wtedy zabić
bo dla mnie już jesteś martwa
chłopiec, którego kochałaś jest potworem, którego się boisz
wydłub im wszystkim oczy i wpełznij w ciemność
zatrułaś wszystkie swoje dzieci, by ukryć swoje blizny
módl się, aż się rozpadniesz, módl się, aż zaczniesz się bać
módl się, twoje życie była tylko snem
raną, która nigdy się nie zagoi
módl się teraz dziecinko, módl się, twoje życie było tylko snem
(Jestem tak poplątany w swoich grzechach, że nie mogę uciec)
ściśnij głowę, wyrwij mnie jak chwasta
ktoś posunął się zbyt daleko
Ja się w tym urodziłem
wszystko zamieniło się w gówno
chłopiec, którego kochałaś jest mężczyzną, którego się boisz
wydłub im oczy i wpełznij w ciemność
zatrułaś wszystkie swoje dzieci, by ukryć swoje blizny
módl się, aż się rozpadniesz, módl się, aż zaczniesz się bać
twoje życie było tylko snem
raną, która nigdy się nie zagoi
świat jest w moich rękach, nie ma tu nikogo, kto został by usłyszeć twój krzyk
Tu nikt nie został dla Ciebie

Spełnienie wszystkich waszych życzeń zniszczy wiele waszych marzeń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Twiggy Ramirez, Marilyn Manson, Madonna Wayne Gacy, Daisy Berkowitz

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Antichrist Superstar

Ciekawostki:

Początkowy wers utworu został po raz pierwszy użyty w piosence "Luci in the Sky with Demons".

Komentarze (15):

MMlover 13.08.2015, 13:21
(0)
@disappear45: Poplakalam sie :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

MMlover 12.08.2015, 14:51
(+1)
Kolejna piosenka od mistrza w ktorej zakochalam sie od pierwszego wejrzenia.
Moim zdaniem mowi o jego karierze,ale mozna tu odnalezc tez nawiazania do zycia kazdego czlowieka...
Brian musial przejsc transformacje z chlopca-robaka w Antychrysta Supergwiazde.Z zakompleksionego chlopaczka w Boga dla swoich fanow.Wielka metamorfoza sprawila ze poszlyby za nim miliony,ale wszystko ma swoja cene...Z chlopaka ktorego kochalas w mezczyzne ktorego sie boisz.Maly chlopiec stal sie ,,potworem" ktorego uwielbiaja miliony,ale najblizsi zaczynaja sie go bac. Jak widać, cena sławy jest wysoka - trzeba wyrzec się wielu rzeczy i wiele zrobić (nieraz wbrew własnym przekonaniom), aby dotrzeć na szczyt. A i wtedy może się okazać, że nie jest tu wcale tak, jak byśmy tego chcieli. Jednak wielu nie potrafi już zawrócić i giną, na własną odpowiedzialność, z ręki własnych wyznawców.

bozenakaminska7 27.05.2015, 01:03
(0)
@Ladyx13x: Tak właśnie jest,masz rację.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bozenakaminska7 27.05.2015, 01:01
(0)
@Ladyx13x: Hej.dreszcz mnie przeszedł jak to przeczytałam,bo to samo myślę,że jest "Jezusem'...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Menson 18.05.2013, 21:12
(+2)
Chłopiec którego kochalam stal się mężczyzną którego sie boję .

Ladyx13x 29.12.2012, 01:15
(+3)
Widze, ze wiele z Was zauwazylo fakt, iz piosenki Mansona przypadaja do gustu dopiero po ktoryms przesluchaniu.
I to kolejny przyklad geniuszu tego goscia. Muzyka sama przeprowadza selekcje, 'dysmuzgi' nie przejda, bo w kazdym tekscie trzeba odnalezc glebszy sens, cos w rodzaju przeslania. Odbierzcie to jak chcecie, dla mnie Brian jest czarnym Jezusem, wyzsza inteligencja rodem z (nie wiem jakiego), Boga.

rockandmetalfan 11.07.2012, 21:00
(-9)
lubię tę piosenkę- najbardziej wizję ukamienowanego Mansona, bo dla mnie jest to jeszcze jedno, ukryte dno. Nienawidzę go, jak człowiek tóry nienawidzi narkotyków od których jest uzależniony, tak że sama jakbym go spotkała pewnie jel3łabym mu z kamienia:|

monstermanson 5.06.2012, 14:16
(+1)
Moim zdaniem to Jego najlepsza piosenka i teledysk.

phantasmagoria 3.04.2012, 19:41
(+2)
jest arcygenialna!
też przekonałam się do niej dopiero po jakimś czasie.

czekolada483 6.02.2012, 02:18
(+2)
Ta piosenka to dzieło :)
za pierwszym razem jak jej słuchałam nie przypadła mi do gustu, ale potem ją pokochałam, a po przetłumaczeniu to już wgl <33

disappear45 14.10.2011, 11:05
(-2)
No, teledysk niezły. Ukamienowanie Mansona. ;D

equilibrium 28.08.2011, 22:01
(+7)
Mocaaaarna piosenka, teledysk, muzyka, tekst, wykonanie, GŁOS(!)...

EatMeDrinkMe 15.05.2011, 14:40
(+9)
Do tej piosenki przekonałam się dopiero po kilku przesłuchaniach. Bardzo lubię jej klimat i głos Briana w niej. Ogólnie uważam ją za jedną z lepszych.

Eberhard 19.03.2011, 09:36
(+10)
Świetna piosenka i dobry teledysk ( i widać na nim, że MM wcale nie obciął sobie dużego palca u nogi:)

deadGod 20.12.2010, 15:20
(+10)
Fantastyczna piosenka, boski jej klimat i całość robi fantastyczne wrażenie.

tekstowo.pl
2 585 506 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności