Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > My monkey
2 587 274 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 237 oczekujących

Marilyn Manson - My monkey

My monkey

My monkey

Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
"Why are the children doing what they're doing? Why does a child reach up and kill his mom and dad and murder his two little sisters and then cut his throat?"

I had a little monkey
I sent him to the country and I fed him on gingerbread
Along came a choo choo, knocked my monkey coo coo
And now my monkey's dead

At least he looks that way, but then again don't we all?
(What I make is what I am, I can't be forever)

I had a little monkey
I sent him to the country and I fed him on gingerbread
Along came a choo choo, knocked my monkey coo coo
And now my monkey's dead

Poor little monkey

Make you...Break you...Make you...Break you...Lookout
(What I make is what I am, I can't live forever)

We are our own wicked gods
With little "g's" and big dicks
Sadistic and constantly inflicting a slow demise

I had a little monkey
I sent him to the country and I fed him on gingerbread
Along came a choo choo, knocked my monkey coo coo
And now my monkey's dead

The primate's scream of consonance s a reflection
Of his own mind's dissonance

[Interlude]
"Raise up children, kill your moms and dads?"

[Outro]
"...Where nothing is real but the medication and the and then they cut their wrists and write "I love you God" all over the walls and hang themselves on the ventilators."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Moja małpka"

Miałem małą małpkę
Wysłałem ją do miasta
I karmiłem piernikiem
Przyjechała ciuchcia
I zrobiła mojej małpce ku-ku
I teraz moja małpka nie żyje

Przynajmniej wygląda w ten sposób, ale czy my wszyscy nie wyglądamy podobnie?
(To, co robię jest tym, czym jestem, nie mogę być wiecznie)

Miałem małą małpkę
Wysłałem ją do miasta
I karmiłem piernikiem
Przyjechała ciuchcia
I zrobiła mojej małpce ku-ku
I teraz moja małpka nie żyje
Biedna, mała małpka

'Zrobię cię...złamię cię...
zrobię cię...złamię cię...uważaj'

(To, co robię, jest tym czym jestem, nie mogę żyć wiecznie)

Jesteśmy własnymi grzesznymi bogami
Przez małe b i z dużymi fiutami
Sadystyczni i stale zadający powolny zgon

Miałem małą małpkę
Wysłałem ją do miasta
I karmiłem bułką chałką
Przyjechała ciuchcia
I zrobiła mojej małpce ku-ku
Wiedziałem, że moją małpkę zabije

Krzyk naczelnych o harmonii jest odbiciem
Dysonansu ich własnych umysłów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson / Charles Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daisy Berkowitz

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Portrait of an American Family (1994)

Ciekawostki:

Głos małego chłopca należy do wówczas sześcioletniego Roberta Pierce'a. Niektóre wersy są wzięte z utworu "Mechanical Man" Charlesa Mansona.

Komentarze (4):

Lokusta96 9.07.2012, 15:01
(+1)
Ten mały chłopiec, nieświadomy tego, co mówi: "...and big dicks" ;P
Kocham tą piosenkę.
No i małpkę oczywiście...

grubadupa 3.06.2012, 12:07
(0)
nie wiem dlaczego, ale uwieeelbiam tą piosenkę hahah , jest taka wyjątkowa

Eberhard 22.08.2011, 08:55
(+2)
Wszyscy kochają małpkę.

PanBudyn 13.03.2011, 20:00
(+4)
Lubie małpke :D

tekstowo.pl
2 587 274 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności